e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
de tafel dekken alles op de tafel doen: alles oppe taofel doon (Tungelroy), alles op de tafel zetten: àlles òppe taofel zétte (Opglabbeek), de dis dekken: der dusj dekke (Kerkrade), dər dusj dèkkə (Ubachsberg), dər døš dɛkə (Bleijerheide, ... ), dər d‧eusj dikkə (Simpelveld), d⁄n dusch dekke (Heerlen), d⁄r dusj dekke (Nieuwenhagen), d⁄r dusj dekkə (Kerkrade), d⁄r dūs dekken (Eys), de dis gereedmaken: dər døͅ.š˃ gərē.tmā.kə (Eys), de dis vaardigmaken: d⁄r dusj veëdig make (Heerlerbaan/Kaumer), de tafel dekken: de tafel dekken (Kapel-in-\'t-Zand), de taffel dekke (Velden), de taofel dekke (Blerick, ... ), de taofel dèkke (Klimmen), de taofel déékku (Itteren), de taofel dêkke (Herten (bij Roermond)), de taoffel dekke (Oirlo), de toafel dekke (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), de toffel dekke (Gulpen, ... ), de tòffel dèkke (Sevenum), de tòffel dékke (Tienray), də taofel dékkə (Hulsberg, ... ), də taofəl dèkkən (Urmond), də taofəl dèəkkə (Horn), də taofəl dékkə (Maastricht), de toffel dekke  de tóffəl dekkə (Meijel), de tafel gereed maken: də toͅfəl gəriət moͅkə (Beverlo), de tafel gereedmaken: de taofel gereid make (Beek, ... ), de taofel gereidmaake (Schinnen), de taofel grèjd make (As), de toffel gereed make (Gulpen), de tâôfel gereit make (Lutterade), də tao:fəl gerei‧dma‧kə (Montfort), də taofel charijt makə (Grevenbicht/Papenhoven), də taofel gereid mààkə (Schimmert), də taofəl grééjtmáákə (Sittard), də tao⁄fəl gəreet⁄ mààkə (Brunssum), də t‧oͅfəl gərē.tmā.kə (Ingber), de tafel gereedzetten: de taofel gereid zétte (Beek), de tafel klaarmaken: de taefel klòòrmàke (Pey), de taofel klaormake (Oirsbeek), də taofel klaormáákə (Nieuwstadt), de tafel opdekken: de toffel ŏp dekke (Meerlo), de tafel vaardigmaken: de taofel vàddəgmaoke (Vlijtingen), de taofel vérrig maake (Meeuwen), de toafel veertig make (Ell), de toffel verrig make (Venray), de tŏfel vèèreg màke (Schimmert), dekken: deike (Posterholt), deikö (Stevensweert), dekdje (Weert), dekke (Beesel, ... ), dekken (Gennep, ... ), dekkə (Oirsbeek, ... ), dekkən (Maastricht), dekə (Teuven), deəkkə (Heugem), dĕkke (Maasniel), dĕkə (Simpelveld), deͅkə (Meeuwen, ... ), dikke (Vijlen, ... ), dikkə (Sint-Geertruid), dèkke (Buggenum, ... ), dèkken (Stein, ... ), dèkkə (Echt/Gebroek, ... ), dèèkə (Urmond), dékke (Amby, ... ), dékken (Born), dékkə (Amstenrade, ... ), déékkə (Horn, ... ), déəkə (Schimmert), dêkke (Schimmert, ... ), dêkken (Neeroeteren), d‧eͅkə (Neeroeteren), du. ecke; als er een laken gebruikt werd  dekke (Neer), e kort  déékə (Meers), dis dekken: dusch dèkke (Simpelveld), dusj-dekke (Rimburg), dösj dèkken (Schinveld), dösjdékkə (Heerlen), dis gereedmaken: dösj gereet mááke (Doenrade), eten op tafel zetten: èəten op taofel zitten (Kesseleik), gereed maken: gəriət mākə (Halen), spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  gerie\"d mooke (Beverlo), gereed zetten: gəriət ˃zeͅtə (Tessenderlo), gereedmaken: gereedmake (Eys), gereid maken (Stein), gereidmaakə (Klimmen), gereit máákə (Geleen, ... ), gereit mááəkə (Schinnen), gerèjd make (Gruitrode), gerèjd makə (Susteren), gərijt makə (Valkenburg), gereedzetten: gərīət ˃zeͅʔə (Kwaadmechelen), get op de tafel zetten: get op də taofəl zettə (Meers), gét oppə taofəl zéttə (Hunsel), klaarmaken: klaor maakə (Pey), klaor make (Heythuysen, ... ), klaor maken (Montfort), klaor máákə (Kelpen), klaor-maake (Montfort), klaormaakə (Grevenbicht/Papenhoven), klaormaken (Guttecoven), klaormakə (Pey), kláór makən (Reuver), klaarzetten: klaorzette (Gruitrode), op de tafel zetten: op de taofel zette (Neerharen), op tafel zetten: òp taofəl zéttə (Rekem), opdekken: vleis, vis, geveugelt  ōpdekke (Venray), opdienen: opdéene (Heythuysen), ópdeenə (Epen), opdissen: opdisse (Nunhem), opdussje (Heerlerbaan/Kaumer), opdösche (Merkelbeek), opdösjə (Jabeek), opzetten: opzette (Opglabbeek), opzetten (Hamont), opzitte (Gronsveld), òpzèttə (Opglabbeek), rangeren: rangeere (Maastricht), ranzjere (Schinnen), tafel dekken: taofel dekke (Blerick, ... ), taofel dekkə (Maastricht, ... ), taofel dèkke (Bree, ... ), taofel dèkken (Stein), taofel déke (Steyl), taofel dékke (Sittard), taofel déékə (Maastricht), taofəl dekkə (Maastricht), taofəl dèkkə (Horst), taofəl dèəkkə (Kelpen, ... ), taofəl dékkə (Maastricht), taofəl dəkkə (Tegelen), toafel dekkə (Wijnandsrade), toafel dèkke (Doenrade), toffel.dekke (Gulpen), toffəl dékkə (Meijel), tàffel dekke (Sevenum), tòffel-dékkə (Gennep), ligt tussen de i en de é in  taofel dékken (Roermond), was: de teleure opzètte  taofel dèkkə (Caberg), tafel gereedmaken: taofel gerēīt make (Maastricht), taofel gerijtmakə (Sweikhuizen), taofel greid make (Sint-Odiliënberg), tafel klaarmaken: taofel klaor make (Maasbree, ... ), taofel klaor mááke (Asselt), taofel klaor-maake (Wessem), taofəl klaormáákə (Heythuysen), taofəlklaormakə (Swalmen), taufle klaur make (Vlodrop), toafel kloarmake (Weert), tafel opmaken: taofel opmake (Nieuwstadt), tafel vaardigmaken: taofel véérdig makə (Oirsbeek), tafel zetten: tafel zetten (Zonhoven), tōfəl zeͅtə (Herk-de-Stad), telloren op tafel zetten: təleure op taofel zètte (Maastricht), vaardig maken: vēͅrəx makə (Paal), vaardigmaken: verrig maken (Eksel), vêrdig màoke (Gronsveld), zetten: zeͅʔə (Kwaadmechelen), zèttə (Leopoldsburg) de tafel dekken [N 01 (1960)] || dekken van tafel || tafel dekken || tafel dekken; Hoe noemt U: De tafel dekken (rechten dekken) [N 80 (1980)] III-2-1