| 19785 |
de was invochten |
besprenkelen:
bəspreͅŋkələ (L424p Meeswijk),
besprinkelen:
besprinkele (Q192p Margraten, ...
L289p Weert),
besprinkelen (L248p Lottum),
met water
besprinkele (Q102p Amby),
de was invochten:
de weis invoochten (L248p Lottum),
het lijnwaad invochten:
linnengoed
’t lievend invochten (Q101p Valkenburg),
inbetten:
inbette (Q036p Nuth/Aalbeek),
insprinkelen:
ešpreŋkələ (Q204a Mechelen, ...
Q222p Vaals),
i-spreinkelen (Q032p Schinnen),
insjprinkele (L300p Beesel, ...
L297p Belfeld,
Q035p Brunssum,
Q113p Heerlen,
Q111p Klimmen,
L329p Roermond,
Q097p Ulestraten,
L386p Vlodrop),
insjprinkələ (Q103p Berg-en-Terblijt),
insjprénkele (L433p Nieuwstadt),
insjprënkele (Q016p Lutterade),
insprinkele (L378q Berkelaar, ...
L320a Ell,
L320b Kelpen,
L376p Linne,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L326q Oler,
L266p Sevenum,
L375p Wessem),
insprinkelen (Q039p Hoensbroek, ...
L266p Sevenum,
L318p Stramproy),
inspriŋkələ (L377p Maasbracht, ...
L374p Thorn),
insprènkelen (Q015p Stein),
inšjprinkele (L430p Einighausen),
isprikele (Q112b Ubachsberg),
išpriŋkələ (Q112p Voerendaal, ...
Q112p Voerendaal),
insprenkelen
inšpriŋkələ (L292p Heythuysen),
s breedgesproken
insprenkelen (Q021p Geleen),
¯t lieventj
insjprinkele (L327p Beegden),
è kort
insjprènkele (Q019p Beek),
insprinken:
insprinke (L324a Leveroy),
invochten:
evøštə (Q222p Vaals),
evøxtə (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
ienvochten (L164p Gennep, ...
L214p Wanssum),
ienvōchte (L165p Heijen),
ienvòchte (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
ienvóchte (L211p Leunen),
invochte (L289a Hushoven, ...
L318a Keent,
L289b Leuken,
Q192p Margraten,
L293p Roggel,
L318b Tungelroy,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert),
invochten (Q096a Borgharen, ...
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L328p Heel,
Q099p Meerssen,
L245b Tienray,
Q037p Vaesrade),
invoge (L330p Herten (bij Roermond)),
invogte (L297p Belfeld, ...
L375p Wessem),
invogtə (Q113p Heerlen),
invoochte (L266p Sevenum),
invoochten (L266p Sevenum),
invōchten (L269p Blerick),
invŏchtə (L381b Pey),
invóchte (L271p Venlo),
invôôgte (L295p Baarlo),
invöchten (L246p Horst),
ivuchte (Q208p Vijlen),
’i.nvoxtə (L164p Gennep),
de oo korter
invoogtə (L269a Hout-Blerick),
gebeurde vroeger met een rieske van berkentwijgjes
invochten (L210p Venray),
o lang
ienvochten (L215a Wellerlooi),
van de was
ienvochte (L191p Afferden),
veur \'t sjtrieke waert de was ingevóch
invóchte (L329p Roermond),
natmaken:
naotmaoëke (Q193p Gronsveld),
natten:
nètte (Q032a Puth),
nɛtsə (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
sprenkelen:
sprenkelen (L246b Melderslo),
e wes spraenkele òp de blaek
spraenkele (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
sprinkelen:
besprinkele (L324p Baexem),
schprenkele (Q117a Waubach),
schprinkĕlĕ (Q099q Rothem),
schprènkele (L429p Guttecoven),
sjpreenkələ (Q196p Mheer),
sjprenkele (Q121p Kerkrade, ...
Q117a Waubach),
sjprin-kə-lə (Q201p Wijlre),
sjprinkele (L300p Beesel, ...
L297p Belfeld,
L330p Herten (bij Roermond)),
sjprinkələ (L291p Helden/Everlo),
sjprènkele (Q021p Geleen),
sjprênkele (Q034p Merkelbeek),
sjrinkələ (L426z Holtum),
spreeŋkələ (L245p Meterik),
sprenkele (Q016q Krawinkel),
sprenkelen (Q018p Geulle),
sprinkele (L269p Blerick, ...
L328p Heel,
L292p Heythuysen,
L298p Kessel,
L377p Maasbracht,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L293p Roggel,
L266p Sevenum,
L268p Velden,
L271p Venlo),
sprinkelen (L250p Arcen, ...
L269p Blerick,
L269p Blerick,
Q021p Geleen,
L248p Lottum,
L267p Maasbree,
L245p Meterik,
L290p Panningen),
spriŋkələ (Q202p Eys),
špriŋkələ (L381a Putbroek),
s als ch in fr. woord chaud
sprinkele (Q106p Bemelen),
sprenkelen
sjprinkele (L434p Limbricht),
sprinkele (L326p Grathem),
wêsch
sprinkelen (L250p Arcen),
spritsen:
sjprietse (Q121p Kerkrade),
was invochten:
was invôchte (L271p Venlo),
was sprinkelen:
waeš špriŋkələ (Q202p Eys),
wesj sjprinkele (Q031p Spaubeek),
wesj sprinkele (Q036p Nuth/Aalbeek)
|
bevochtigen voor het strijken || druppelsgewijs bevochtigen bij het strijken van wasgoed || het vochtig maken van strijkgoed [DC 28 (1956)] || het vochtig maken van wasgoed alvorens dit te gaan strijken || invochten || invochten (bijv. de was invochten voor het strijken) || invochten (voor het strijken)
III-2-1
|