| 19440 |
de was mangelen |
de was mangelen:
de wees mangele (L291p Helden/Everlo),
de was wringen:
də wɛ̄š vreŋə (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
doordraaien:
døͅrxdriənə (Q121p Kerkrade),
gladmaken:
glad maken (L164p Gennep),
gladrekken:
gladrekke (Q118p Schaesberg),
mangelen:
ma.ŋələ (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L369p Kinrooi,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
mangele (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
L360p Bree,
L426p Buchten,
L381p Echt/Gebroek,
Q086p Eigenbilzen,
L320a Ell,
Q193p Gronsveld,
L429p Guttecoven,
P219p Jeuk,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
Q196p Mheer,
L322a Nunhem,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy,
Q117a Waubach),
mangele(n) (L268p Velden),
mangelen (L353p Eksel, ...
L164p Gennep,
L292p Heythuysen,
Q095p Maastricht,
L321p Neeritter,
L386p Vlodrop),
mangələ (L250p Arcen, ...
L265p Meijel),
maŋəln (L414p Houthalen),
maŋələ (Q072p Beverst, ...
Q083p Bilzen,
Q121c Bleijerheide,
Q121a Chèvremont,
L360a Gerdingen,
Q121d Haanrade,
P197p Heers,
P050p Herk-de-Stad,
P188p Hoepertingen,
L414p Houthalen,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
K359p Koersel,
Q074p Kortessem,
K314p Kwaadmechelen,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
L316a Lozen,
L372p Maaseik,
P045p Meldert,
P183p Mielen-boven-Aalst,
L368p Neeroeteren,
L415p Opoeteren,
Q121b Spekholzerheide,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren,
P196p Veulen),
maŋələ(n) (L413p Helchteren),
maŋələn (L314p Overpelt),
meͅŋələ (K357p Paal),
màngele (L417p As, ...
L366p Gruitrode,
L416p Opglabbeek,
Q118p Schaesberg),
màngələ (K317p Leopoldsburg, ...
Q012p Rekem),
mángele (L245b Tienray),
mângele (Q098p Schimmert),
m‧aŋələ (L382p Montfort),
de was mangele, herinner ik me ook (staat er bij) !
mangele (L330p Herten (bij Roermond)),
ruilen
maŋələn (K314p Kwaadmechelen),
persen:
persen (L368p Neeroeteren),
rekken:
rekke (Q117a Waubach),
rollen:
rølən (L353p Eksel),
strijken:
strĭĕjkə (L416p Opglabbeek),
wringen:
vringe (Q196p Mheer, ...
L216p Oirlo,
L387p Posterholt,
L271p Venlo),
vrénge (Q077p Hoeselt),
vr‧eŋə (L369p Kinrooi),
wrenge (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
wringe (Q203p Gulpen, ...
L371p Ophoven),
wringen (Q015p Stein),
wrèngen (Q096c Neerharen)
|
De was glad maken d.m.v. een mangel (mangelen, wringen) [N 79 (1979)] || de was wringen || mangelen [ZND A1 (1940sq)] || Toestel met tegen elkaar draaiende cilinders om gewassen linnengoed glad te maken (mangel, wringer) [N 79 (1979)], [N 79 (1979)]
III-2-1
|