e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
dienstplicht moeten doen binnen moeten: bennemutten (Eigenbilzen), binnenmoeten (Jeuk, ... ), bénnemōte (As), ps. omgespeld volgens Frings!  benəmotə (Houthalen), ps. omgespeld volgens RND!  benəmutə (Meeuwen), in dienst moeten: ien dienst motto (Oirlo), in deens mootə (Maastricht), in deenst mótte (Thorn), in-deens-mótte (Blerick), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  in dēēns mŏŏttə (Nieuwenhagen), moeten opkomen: moete opkómme (Tienray), op motte kome (Waubach), naar de troep moeten: (= naar de troep moeten).  no den trup mutten (Eigenbilzen), opmoeten: o.pmo.tə (Eys), op motte (Mheer), op mòtte (Geulle), op môtte (Venlo), op mötte (Lutterade), op"môtte veur zien nommer (Herten (bij Roermond)), opmoete (Gulpen, ... ), opmoeten (Born, ... ), opmoote (Maastricht, ... ), opmote (Maastricht), opmotte (Klimmen, ... ), opmottn (Brunssum), opmottə (Doenrade, ... ), opmōtte (Hoensbroek), opmòtte (Geleen, ... ), opmótte (Reuver), opmôtte (Schimmert, ... ), opmôôte (Schimmert), opmöte (Susteren), òp mŏŏtə (Heel), òpmóttə (Heerlen), ópmotte (Venray), ópmóttə (Venlo), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  (vŭr də nŏmmər) ŏpmŏŏttə (Nieuwenhagen), voor zijn nummer opmoeten: vy.ər z‧iŋə n‧umər o.pmo.tə (Eys) zijn militaire dienst vervullen [opmoeten, binnenmoeten] [N 90 (1982)] III-3-1