| 24862 |
dolle kervel |
dolle kelver:
dolle kellever (P176p Sint-Truiden),
dolle kellevər (Q088p Lanaken),
dølǝ kęlǝvǝr (Q105p Heer, ...
Q096c Neerharen,
L314p Overpelt,
Q093p Rosmeer),
dǫlǝ kęlǝvǝr (K358p Beringen, ...
P218p Borlo,
P050p Herk-de-Stad,
Q167p Koninksem,
Q074p Kortessem,
Q088p Lanaken,
Q104a Limmel,
K357p Paal,
L355p Peer,
P176p Sint-Truiden,
Q013p Uikhoven,
L268p Velden,
L210p Venray,
P196p Veulen,
L354p Wijchmaal,
P177p Zepperen),
dolle kervel:
dolle kervel (L368p Neeroeteren, ...
Q201p Wijlre),
dolǝ kervǝl (L385p Sint Odilienberg),
dølǝ kervǝl (Q198p Eijsden, ...
Q021p Geleen,
Q203p Gulpen,
L320p Hunsel,
Q009p Maasmechelen,
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer,
Q013p Uikhoven,
Q208p Vijlen),
dǫlǝ kervǝl (Q029p Bingelrade, ...
L434a Broeksittard,
Q007p Eisden,
L330p Herten,
L325p Horn,
L379p Laak,
Q006p Leut,
L372p Maaseik,
L319p Molenbeersel,
L380p Ohé,
L387p Posterholt),
dǫlǝ kørvǝl (P051p Lummen, ...
K361p Zolder),
dǫlǝ kē̜rǝvǝl (L191p Afferden, ...
P120p Alken,
L295p Baarlo,
K358p Beringen,
L269p Blerick,
L360p Bree,
L381p Echt,
L164p Gennep,
L249p Grubbenvorst,
L286p Hamont,
K316p Heppen,
L298p Kessel,
L217p Meerlo,
P193p Mettekoven,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
Q081p Schalkhoven,
L313p Sint Huibrechts Lille,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
K353p Tessenderlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
P177p Zepperen),
dǫǝlǝ kē̜rǝvǝl (L211p Leunen),
geen aparte naam
dolle kervel (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q103p Berg-en-Terblijt),
idem
dolle kervel (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
zelfde uitspraak
dolle kervel (L381p Echt/Gebroek, ...
L381p Echt/Gebroek),
dolle peterselie:
WLD
dolle peterselie (L300p Beesel),
dŭlle peterselie (Q098p Schimmert),
dronker:
dronker (L318b Tungelroy),
hondsdolkelver:
hondsdolkelver (Q009p Maasmechelen, ...
P118a Wijer),
hondskelver:
hōnskølvǝr (Q001p Zonhoven),
hǫnskø̜i̯lvǝr (P118a Wijer),
hǫnskęlǝvr (L314p Overpelt, ...
L354p Wijchmaal),
hǫntskęlǝvr (L312p Neerpelt),
hondskervel:
hǫntskęrvǝl (L360p Bree, ...
Q009p Maasmechelen),
hondspeterselie:
hǫntspētǝrzeli (Q098p Schimmert),
WLD
honjspeterselie (L292p Heythuysen),
ijzerbloem:
īzǝrblōm (Q101p Valkenburg),
īzǝrblǫmǝ (Q192p Margraten),
kelver:
kęlvǝr (L246a Swolgen, ...
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
kęlǝvǝr (Q187p Sint Pieter, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P211p Waasmont),
Spelling: "fonetisch", alles omgespeld
kɛləvər (Q095p Maastricht),
kervel:
kervel (P219p Jeuk),
kervǝl (L327p Beegden, ...
Q035p Brunssum,
L377p Maasbracht,
L420p Rotem,
L378p Stevensweert,
L331p Swalmen),
kęrvǝl (L250p Arcen, ...
Q110p Heek,
L290p Panningen,
L318b Tungelroy,
L210p Venray),
kɛrǝvǝl (L286p Hamont, ...
K353p Tessenderlo),
-
kervel (L318b Tungelroy, ...
L318b Tungelroy,
L210p Venray,
L210p Venray),
kirvel (L378p Stevensweert, ...
L378p Stevensweert),
WLD
kírvul (Q035p Brunssum),
kromme peterselie:
WLD
krômme peterselie (Q015p Stein),
muizekervel:
muzǝkęrvǝl (L267p Maasbree),
-
moezekervel (L267p Maasbree, ...
L267p Maasbree),
paraplus:
-
parapluɛs (L423p Stokkem),
parapluutjes:
pęrpliʔǝs (L416p Opglabbeek),
peterselie:
idiosyncr.
pittersillie (L269p Blerick),
idiosyncr. Additie bij vraag 16 (ingevuld voor L 269)
pieterselie (L271p Venlo),
rode kervel:
rui̯ǝ kørvǝl (Q001p Zonhoven),
scheerling:
schaerling (L216p Oirlo),
scheirlenk (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
scherling (Q278p Welkenraedt),
schēͅrling (L286p Hamont),
schierlin (Q088p Lanaken),
schiĕrleŋ (Q253p Montzen),
sxē̜rleŋ (L286p Hamont, ...
Q002p Hasselt),
sxęi̯rleŋ (P048p Halen, ...
K278p Lommel),
šērləŋ (Q158p Riksingen),
šieliŋ (Q083p Bilzen),
šērleŋ (Q158p Riksingen, ...
Q278p Welkenraedt),
šęi̯rleŋk (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
šīleŋ (Q083p Bilzen),
šīrleŋ (Q088p Lanaken, ...
Q253p Montzen),
-
scheerling (L423p Stokkem),
coniuj maculatum
sjierling (Q020p Sittard),
stinkkelver:
steŋkęlǝvǝr (L355p Peer),
toetekruid:
tȳtǝkrūt (Q282p Membach),
toeteloof:
tȳtǝlōf (Q284p Eupen, ...
Q278a Herbesthal,
Q283p Kettenis),
vergiftige kelver:
vergiftige kelver (Q077p Hoeselt, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden),
vergiftige kervel:
vergiftige kervel (L425p Grevenbicht / Papenhoven, ...
Q002p Hasselt,
Q088p Lanaken,
Q196p Mheer,
L382p Montfort),
watergier:
watergier (L289p Weert),
wilde kelver:
weldǝ kęlǝvǝr (K314p Kwaadmechelen, ...
P047p Loksbergen,
P183p Mielen-boven-Aalst,
K357p Paal,
K353p Tessenderlo,
P174p Velm),
welǝ kelvǝr (Q083p Bilzen),
welǝ kølvǝr (P057p Kuringen),
welǝ kęlǝvǝr (Q102p Amby, ...
K358p Beringen,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
Q188p Kanne,
K317p Leopoldsburg,
Q099p Meerssen,
L314p Overpelt,
Q012p Rekem,
P052p Schulen,
Q097p Ulestraten,
P211p Waasmont,
Q078p Wellen),
welə kɛlvər (Q012p Rekem),
weͅlə keͅləvər (L286p Hamont),
wiele këlver (Q078p Wellen),
wilde kellever (P183p Mielen-boven-Aalst),
wilde kellĕver (P174p Velm),
wildə kelləvər (P047p Loksbergen),
wildə kɛləvr (K353p Tessenderlo),
will kelver (Q083p Bilzen),
wille kellever (Q102p Amby),
wille kullevər (P057p Kuringen),
wilə keͅlver (Q167p Koninksem),
wi‧jlə kɛlləvər (P188p Hoepertingen),
wèle kelver (Q188p Kanne),
wølǝ kęlǝvǝr (Q171p Vlijtingen),
węlǝ kęlǝvǝr (L296p Steyl),
Spelling: "fonetiek-dialect"= Frings
wilə keləvər (wille kellever) (L353p Eksel),
wilde kervel:
weldǝ kęrvǝl (K278p Lommel, ...
L209p Merselo,
K315p Oostham,
L299p Reuver),
weljǝ kervǝl (L381p Echt, ...
L372p Maaseik,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
Q032a Puth,
Q117b Rimburg,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q020p Sittard,
L423p Stokkem,
L374p Thorn,
Q014p Urmond),
weljǝ kęrvǝl (L360p Bree, ...
L371a Geistingen,
P186p Gelinden,
Q039p Hoensbroek,
P188p Hoepertingen,
P192p Voort),
welǝ kervǝl (Q096a Borgharen, ...
L422p Lanklaar,
L319p Molenbeersel,
Q022p Munstergeleen),
welǝ kęrvǝl (Q168p 'S-Herenelderen, ...
L417p As,
Q103p Berg / Terblijt,
Q198p Eijsden,
L353p Eksel,
Q207p Epen,
L366p Gruitrode,
Q113p Heerlen,
Q250p Hombourg,
Q111p Klimmen,
Q167p Koninksem,
Q199p Moelingen,
L418p Niel-bij-As,
Q161p Piringen,
Q118p Schaesberg,
Q116p Simpelveld,
Q278p Welkenraedt),
wilde kervel (K315p Oostham),
wilje kirvel (L371p Ophoven),
wiljë kirvël (L422p Lanklaar),
wille kervel (L417p As),
wīlə kerəvəl (P186p Gelinden),
wølǝ kęrvǝl (L414p Houthalen),
-
wilje-kirvel (L423p Stokkem),
WBD/WLD
wiljə kirvəl (Q014p Urmond),
wilj6 = wilde
wiljə kérvəl (L371a Geistingen, ...
L371a Geistingen),
WLD
wilje kervel (L371p Ophoven),
wilde persil (fr.):
aethusa cynapirim
welə pərsel (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
wilde peterselie:
wille peterselie (Q098p Schimmert),
Bree Wb.
wìldzje peterselie (L360p Bree),
idiosyncr.
wille peterselie (L374p Thorn),
WLD
wilje peterselie (L382p Montfort),
wiLLe-peeter-sillie (L331p Swalmen),
wilde poten:
wil putǝn (P118a Wijer),
witte kelver:
witte keulver (P219p Jeuk),
witte kervel:
wulle kurvel (L414p Houthalen),
witte peterselie:
idiosyncr.
witte peterselie (Q020p Sittard)
|
Chaerophyllum temulum L. Een vrij algemeen voorkomend -naar men aanneemt: giftig- onkruid aan bosranden, akkerkanten en beschaduwde wegbermen met een behaarde, roodgevlekte stengel, witte bloempjes in schermen en veervormig, ingesneden donkergroen blad. Het bloeit van mei tot juli en de lente varieert van 60 tot 120 cm. [A 60A, 16; L 1, a-m; L 6, 35; L 15, 8; S 7; monogr.] || dolle kervel [ZND 15 (1930)] || dolle kervel (Chaerophyllum temulum L.) [DC 60a (1985)] || hondspeterselie || scheerling [ZND 06 (1924)] || scheerling (schermbloem) || Scheerling, dolle kervel (chaerophyllum temulum 30 tot 120 cm groot. De stengels zijn aan de knopen verdikt en meestal rood gevlekt; de bladeren zijn dubbel geveerd, behaard, en de omwindseltjes hebben gewimperde blaadjes; de bloemen zijn wit; de vrucht [N 92 (1982)], [N 92 (1982)]
I-5, III-4-3
|