| 24001 |
doopgetuige |
aan de doop gaan:
a gən deup gāōë (Q117p Nieuwenhagen),
aa gen doup gao (Q111p Klimmen),
aa gen duip gao (Q111p Klimmen),
an de doop goeë (Q207p Epen),
aan de doop komen:
aan dn duip komme (Q101p Valkenburg),
aan de doop zijn:
aan de duip zin (Q032p Schinnen),
aan doop gaan:
aan deuf joaë (Q211p Bocholtz),
an deup gao (Q117p Nieuwenhagen),
an doof joae (Q202p Eys),
als doopgetuige daar zijn:
als deupgetuug dâo sin (L432a Koningsbosch),
als doopgetuige derbij zijn:
as deepgeteige te bij zien (Q086p Eigenbilzen),
bij de doop zijn:
bĕ də dōp ziə (Q253p Montzen),
bi-j d`r doop zieë (Q039p Hoensbroek),
bie den deup zien (L192a Siebengewald),
bie der duip zin (Q111p Klimmen),
doopgetuige (zn.):
daupgetuge (L423p Stokkem),
daupgetuuge (Q098p Schimmert),
doeijpgetuuge (L265p Meijel),
doupgetuuge (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
L374p Thorn),
duipgetuuge (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L329p Roermond),
duipgetuëge (L295p Baarlo),
dööpgetuige (Q095p Maastricht),
doopgetuige zijn:
daopgetuug zieë (Q203p Gulpen),
getuige zijn:
getuuge zeen (L381p Echt/Gebroek, ...
L320a Ell,
L289p Weert),
getuuge zien (Q007p Eisden, ...
L299p Reuver),
getuigen:
getuge (Q032p Schinnen, ...
L245b Tienray),
getuige (L414p Houthalen, ...
Q095p Maastricht),
getuuge (L295p Baarlo, ...
L299p Reuver),
getuigen bij een doop:
gəty(3)̄gə beͅj ət dyəpə (L265p Meijel),
mee aan de doop gaan:
mit aanen doup gaon (L386p Vlodrop),
mit agg`n deup goa (Q117a Waubach),
naar de doop moeten:
ich mot nao der doup (Q111p Klimmen),
ich mot nao der duip (Q111p Klimmen),
naar doop gaan:
noa duip goan (Q016p Lutterade),
peter en meter:
paiter en maiter (L383p Melick),
peter zijn:
petere zijn (K278p Lommel),
ten doop houden:
ten doup haaje (L270p Tegelen),
ten duip hawwe (Q095p Maastricht)
|
Als doopgetuige aanwezig zijn [an doof joaë]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|