| 21544 |
dorpskom |
aan de kerk:
an de keerk (P224p Boekhout),
bek:
cf. www.homepages.hetnet.nl/~wimjee/geschiedenis.html: Vanuit zijn zaak had hij uitzicht op de Bek, het plein waar het openbare leven van Montfort zich afspeelde.
bèk (L382p Montfort),
bolwerk:
baolwerk (Q172p Vroenhoven),
centrum:
centrum (L265p Meijel),
sēntrum (Q095p Maastricht),
dorp:
`t dorp (L356p Grote-Brogel, ...
K360p Heusden,
K357p Paal),
derep (P186p Gelinden),
derp (L267p Maasbree, ...
P045p Meldert,
L355p Peer,
L266p Sevenum),
derrep (L352p Hechtel),
deuerp (P197p Heers),
deurep (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
deurp (Q071p Diepenbeek, ...
L363p Ellikom,
Q152p Kerniel,
Q074p Kortessem,
Q095p Maastricht,
Q078p Wellen,
Q078p Wellen),
dorp (Q039p Hoensbroek, ...
L267p Maasbree,
L424p Meeswijk,
Q032p Schinnen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P058p Stevoort,
Q001p Zonhoven),
durp (Q035p Brunssum, ...
Q202p Eys,
Q116p Simpelveld,
Q208p Vijlen),
durrep (L210p Venray),
dūrp (L371p Ophoven),
dÚɛ̄urp (L414p Houthalen),
dèrp (Q086p Eigenbilzen, ...
L266p Sevenum),
dèùrp (L331p Swalmen),
dérep (P177a Ordingen),
dérp (L417p As),
dôrp (K360p Heusden),
dörp (L269p Blerick, ...
Q027p Doenrade,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L321a Ittervoort,
Q121p Kerkrade,
L267p Maasbree,
P214p Montenaken,
Q033p Oirsbeek,
L381b Pey,
Q118p Schaesberg,
Q032p Schinnen,
L432p Susteren,
L331p Swalmen),
dörrəp (L326p Grathem, ...
Q113p Heerlen,
L320b Kelpen),
dörəp (L328p Heel),
döərp (L299p Reuver),
dørp (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
døͅrp (Q175p Riemst),
het deurp (L352p Hechtel),
het dorp (K353p Tessenderlo),
hət tərp (L362p Opitter),
i gen durp (Q203p Gulpen),
in `t dorp (L414p Houthalen),
terp (Q001p Zonhoven),
teurp (Q077p Hoeselt, ...
P056p Stokrooie),
teͅrp (L416p Opglabbeek),
torrep (P197p Heers),
toͅrp (Q088p Lanaken),
turp (Q007p Eisden),
törp (L428p Born, ...
Q096p Bunde),
tørp (K278p Lommel, ...
K278p Lommel),
tərp (K353p Tessenderlo),
tərəp (L286p Hamont),
’t dörp (L269p Blerick, ...
L320a Ell,
Q111p Klimmen),
(o.).
eͅ. gən døͅ.rəp (Q202p Eys),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller noteert bij spellingssysteem: WBD-WLD, behalve je = dj.
intərəp (L416p Opglabbeek),
Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!
’t deurp (L217p Meerlo),
Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!
dörp (Q117p Nieuwenhagen),
het dorp
dərəp (P047p Loksbergen),
met lidwoord het ervoor
terrep (L352p Hechtel),
Opm. v.d. invuller: ook de volgende notering gegeven: [d\\rp].
derp (P219p Jeuk),
ps. letterlijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft (dus met een \\ ertussen!).
het tərp (L374p Thorn),
ps. omgespeld volgens Frings (deze combinatieletter is niet te maken).
dø͂ͅrp (L245b Tienray),
ps. omgespeld volgens Frings!
dərəp (L414p Houthalen),
ps. omgespeld volgens RND!
dēͅrəp (L364p Meeuwen),
dorpskern:
durpskern (L382p Montfort),
dörpskern (Q021p Geleen),
dorpskom:
deurskom (L382p Montfort),
durpskom (Q203p Gulpen),
dŭrps-kôm (Q098p Schimmert),
dérpskóm (L417p As),
dörpskoem (Q034p Merkelbeek),
dörpskom (L329p Roermond, ...
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
dörpskoomp (Q095p Maastricht),
dörpskóm (L360p Bree),
dörrepskom (Q111p Klimmen),
dûrpskom (L383p Melick),
dorpsplein:
deurpsplien (Q078p Wellen),
durrepsplein (Q095p Maastricht),
dries:
Dris (P186p Gelinden),
kerkplein:
kirkplei (Q033p Oirsbeek),
kern:
kern (Q015p Stein, ...
L271p Venlo),
kom:
de kom (L432p Susteren),
de koomp (Q095p Maastricht, ...
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
de kôm (L216p Oirlo),
in de kām (L269p Blerick),
koemp (L429p Guttecoven),
kom (L381p Echt/Gebroek, ...
L353p Eksel,
Q109p Hulsberg,
Q111p Klimmen,
L332p Maasniel,
L265p Meijel,
L371p Ophoven,
Q098p Schimmert,
Q201p Wijlre),
koom (L265p Meijel, ...
L268p Velden),
kōm (L329p Roermond),
kōōmp (Q095p Maastricht),
kŏm (L318b Tungelroy),
kòm (L299p Reuver, ...
L329p Roermond,
Q117a Waubach),
kòòm (L387p Posterholt),
kóm (Q207p Epen, ...
L164p Gennep,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L271p Venlo),
kôm (L374p Thorn),
köm (Q016p Lutterade),
kruispunt:
kru(i)spunt (L421p Dilsen),
maastricht:
məstrééch (Q095p Maastricht),
markt:
de mert (L210p Venray),
de mêt (K317p Leopoldsburg),
der mâât (Q203p Gulpen),
də mɛrt (L360p Bree),
markt (K357p Paal),
merk (P176p Sint-Truiden),
mert (K358p Beringen, ...
L352p Hechtel,
L386p Vlodrop),
met (K353p Tessenderlo),
mēͅrt (Q162p Tongeren),
mèrt (L433p Nieuwstadt, ...
Q162p Tongeren),
mèt (K315p Oostham, ...
K315p Oostham),
mɛrt (L360p Bree, ...
L372p Maaseik),
mɛt (K358p Beringen, ...
K358p Beringen),
mɛərtj (L319p Molenbeersel),
mɛərtjs (L369p Kinrooi),
mɛ̄rt (Q162p Tongeren),
(me.rt).
mehrt (L330p Herten (bij Roermond)),
Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!
māāt (Q117p Nieuwenhagen),
markt
mert (L360p Bree),
markt (ook het vrijthof genoemd)
merret (L360p Bree),
midden:
Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!
mĭddə (Q117p Nieuwenhagen),
midden in het dorp:
midde in ’t dörp (L318b Tungelroy),
middən in ’t dörp (Q014p Urmond),
op de berg:
op de berg (Q015p Stein),
plaats:
plaots (Q095p Maastricht),
plein:
plei (Q196p Mheer, ...
Q197p Noorbeek),
’t plein (L216p Oirlo),
ps. boven de "j"moet nog een "dakje"staan; deze combinatieletter is niet te maken.
pleîj (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
stad:
da stad (L355p Peer),
stat (L372p Maaseik),
die van buiten zullen zeggen ig gui no de stad als ze in het centrum moeten zijn
stad (L286p Hamont),
stadsstraat
stad (L286p Hamont)
|
het centrum van het dorp [dorpskom, dorp, singel, rink, baroniet, plaats] [N 90 (1982)] || Hoe heet bij u het centrum van het dorp? (het dorp, de plaats, enz.) [ZND 48 (1954)]
III-3-1
|