| 33445 |
draaipin van een zware deur of poort |
ang:
aŋ (Q202p Eys),
deurpin:
dø̄rpen (K317p Leopoldsburg),
dook:
(mv)
dōkǝ (L265p Meijel),
draaiduim:
drɛi̯dum (L270p Tegelen),
draaipegel:
drɛi̯pēgǝl (L322p Haelen),
draaipen:
drīǝpɛn (Q039p Hoensbroek),
draaipin:
drē̜ ̞pen (P045p Meldert),
grondtandel:
grǫnttɛndǝl (Q076p Romershoven),
har:
ar (L420p Rotem),
har (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
L362p Opitter,
L420p Rotem,
Q098p Schimmert,
L368b Waterloos),
hǭr (Q086p Eigenbilzen, ...
L316p Kaulille),
harpin:
(mv)
ārpenǝ (Q007p Eisden),
harre:
harǝ (L429a Berg, ...
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L429p Guttecoven,
L422p Lanklaar,
L416p Opglabbeek,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
Q097p Ulestraten),
hǭrǝ (Q003p Genk),
harrepin:
harǝpen (L326p Grathem),
hengsel:
hɛŋsǝl (K358p Beringen),
(mv)
heŋsǝls (P051p Lummen),
ɛŋsǝls (P174p Velm),
her:
hi̯ē̜ ̞r (K361a Boekt Heikant),
hē̜ ̞r (L286p Hamont, ...
P046p Linkhout),
hɛi̯r (P050p Herk-de-Stad),
hɛr (L378p Stevensweert, ...
L374p Thorn),
hɛ̄r (L312p Neerpelt),
(mv)
hē̜ ̞i̯rǝn (K358p Beringen),
herre:
hē̜ ̞rǝ (P048p Halen),
hɛrǝ (L332p Maasniel, ...
L322a Nunhem,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
hieldraaier:
hīldrɛi̯ǝr (L372p Maaseik),
ijzeren grondpin:
ē̜ ̞zǝrǝ grontpin (P044p Zelem),
oog:
ūx (P218p Borlo, ...
P175p Gingelom),
pan:
pan (P218p Borlo, ...
Q071p Diepenbeek,
P175p Gingelom),
pat:
pat (P176p Sint-Truiden),
pin:
pen (Q093p Rosmeer, ...
P177p Zepperen),
pivot (fr.):
pivu (Q099q Rothem),
pivō (Q007p Eisden, ...
L270p Tegelen),
pīvō (L372p Maaseik),
poorteloper:
pǭrtǝlø̜i̯pǝr (L430p Einighausen),
scharnier:
sxarnīr (K314p Kwaadmechelen),
šarnēr (Q106p Bemelen),
scheer:
šīr (Q033p Oirsbeek),
šɛr (Q009p Maasmechelen),
spar:
(mv)
spārǝ (Q077b Nederstraat),
spoor:
spou̯ǝr (K278p Lommel),
spuǝr (Q071p Diepenbeek, ...
P222p Opheers),
spyr (L416p Opglabbeek),
spø̄ǝr (P055p Kermt),
spōr (P048p Halen, ...
Q002p Hasselt,
P046p Linkhout,
L321p Neeritter,
L318b Tungelroy),
spǫr (Q096c Neerharen),
spǫu̯r (P218p Borlo, ...
P175p Gingelom),
spǫu̯ǝr (K353p Tessenderlo),
spǭr (Q009p Maasmechelen, ...
K357p Paal,
Q012p Rekem),
(mv)
spōrǝ (L164p Gennep),
spōrǝn (L312p Neerpelt, ...
L314p Overpelt),
spūǝrǝ (Q080p Vliermaal),
staande turen:
štǭndǝ tūr (L322p Haelen),
taatspot:
tātspǫt (L270p Tegelen),
teul:
tø̜i̯ǝl (Q072p Beverst),
teulder:
tø̄ldǝr (Q105p Heer, ...
Q095p Maastricht,
Q099q Rothem,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler)
|
Aan de onderkant (soms ook bovenkant) draait een zware deur of poort op een ijzeren pin die een deel van het gewicht opvangt en voorkomt dat de deur scheef komt te hangen. De benamingen voor deze zware draaipin hangen soms samen met die voor de scharnierpinnen aan de zijkant van de deuren; zie daarvoor de aflevering over de huizenbouw, deel II, afl. 9. Voor het type turen, vergelijk Rhein.Wb s.v. Turen. Achter in het lemma zijn enkele benamingen apart opgenomen voor de holte (vaak een steen) waar de pin in draait. [N 4A, 50; monogr.]
I-6
|