| 22129 |
duif die te laat komt |
achterblijver:
achterbliehven (L330p Herten (bij Roermond)),
achterbliever (L265p Meijel),
achterblievers (Q202p Eys),
achterblijver (Q162p Tongeren),
unnen achterblieever (L289p Weert),
àchtərbli-jvər (L417p As),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
nen áchterblèè.ver (K361p Zolder),
buiten de prijzen vallen:
die duif "vilt boete de pries (Q027p Doenrade),
flatser:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
enne flatser (L214p Wanssum),
geen prijs meer krijgen:
zə ki.t˃ g‧eͅŋə prī.s m‧iə (Q202p Eys),
laatkomer:
laat komer (L386p Vlodrop),
laat kommer (L210p Venray),
laatkomer (Q202p Eys, ...
L266p Sevenum),
laatkommer (Q021p Geleen),
laatkommər (L300p Beesel),
laatkômmer (L331p Swalmen),
lātkomər (L265p Meijel),
loatkomer (L414p Houthalen),
te laat koemer (L417p As),
te laot komer (P183p Mielen-boven-Aalst),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
laatkómmərs (L326p Grathem, ...
L326p Grathem,
L320b Kelpen,
L320b Kelpen),
late, een ~:
ein late (L381p Echt/Gebroek),
mis geweest:
mis gewest (Q157p Jesseren),
nakomer:
naokommər (L300p Beesel),
te laat (bn.):
te laat (Q187p Sint-Pieter, ...
Q187p Sint-Pieter),
te laawet (P219p Jeuk),
te lōāt (L414p Houthalen),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!
te loot (L366p Gruitrode),
te laat komen (ww.):
te laat komme (Q201p Wijlre),
te laot kome (Q074p Kortessem),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
te laot koëme (Q083p Bilzen),
te laat zijn (ww.):
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
te laot ziēn (Q083p Bilzen),
telaatkomer:
’ne telaatkómmer (Q111p Klimmen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
nen terlao.tkoo.mer (K361p Zolder)
|
een duif die te laat komt? [N 93 (1983)] || het te laat komen van de duiven om nog prijzen te winnen? [N 93 (1983)] || niet meer aankomen na de wedstrijd? [N 93 (1983)]
III-3-2
|