| 27193 |
dwarsligger |
biels:
bils (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
, [Laura, Julia]
Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
, [Zwartberg, Eisden]
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Willem-Sophia]),
bille:
bel (Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
, ...[Emma, Hendrik, Wilhelmina]
Q001p Zonhoven [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
bil (L422p Lanklaar
[(Eisden)]
),
dwarsligger:
dwarslegǝr (Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Maurits]),
dwarsligger (L426p Buchten
[(Maurits)]
, ... [Wilhelmina]
Q121p Kerkrade
[(Wilhelmina)]
, [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]
L374p Thorn
[(Maurits)]
[Maurits]),
dwęšleqǝr (Q016p Lutterade
[(Maurits)]
[Maurits]),
dwę̄sleqǝr (L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Domaniale]),
querlegger:
kwērlɛqǝr (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
[Eisden]),
sousguide:
sousguide (Q012p Rekem
[(Zwartberg / Eisden)]
[Zwartberg, Waterschei]),
sugit (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
, ... [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]
Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Winterslag, Waterschei]),
(mv)
sugidǝ (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
[Zolder]),
sugīdǝ (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Eisden]),
travers:
travers (Q012p Rekem
[(Zwartberg / Eisden)]
[Eisden]),
travęr (L286p Hamont
[(Eisden)]
[Eisden]),
travę̄r (Q000 Zie mijnen
[(Eisden)]
[Maurits]),
travɛrs (Q007p Eisden
[(Eisden)]
[Eisden]),
zwel:
šwęl (Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, ... [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]
Q255p Kelmis,
Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
, [Zwartberg, Eisden]
Q015p Stein
[(Maurits)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
šwɛl (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q121a Chevremont
[(Julia)]
, [Domaniale]
Q113p Heerlen
[(Emma)]
, [Laura, Julia]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
, [Julia]
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Domaniale, Wilhelmina]),
šw˙ɛl (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Maurits]),
žwęl (Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Emma]),
žwɛl (Q021p Geleen
[(Maurits)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV])
|
De dwarsligger waarop de rails werd bevestigd. [monogr.] || Houten of ijzeren dwarsligger waarop de spoorstaven worden bevestigd. De vormen "sousguide" en "travers" worden in de Belgische mijnen voornamelijk ondergronds gebruikt, terwijl men bovengronds meestal van "bille" spreekt (Vanwonterghem pag. 202). [N 95, 709; monogr.; Vwo 132; Vwo 300; Vwo 722; Vwo 790]
II-4, II-5
|