e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
een boterham smeren bereiden: braaje (Beverlo), breeen (Hasselt), brēͅjə (Kerkhoven), brēͅən (Sint-Truiden), bre̞ͅjə (Stevensvennen), brɛ̄jn (Lommel), brɛ̄jə (Leopoldsburg), boterham bereiden: bō̝ͅtəram brēͅjə (Groot-Gelmen), boterham smeren: botram smē̝ͅrə (Geysteren), bōtram šmēͅrə (Schimmert), bo̝tram smē̝ͅrə (Swolgen), bo̝təram šmēͅərə (Baexem), boͅtəram šmīərə (Oirsbeek), butəram šmēͅərə (Baexem), bu̞təram smēͅrə (Montfort), bu̞təram smēͅərə (Piringen), bu̞təram šmērə (Linne), bwøtəram smēͅrə (Vlijtingen), een boo bereiden: ənə bou̯ brēə (Buvingen, ... ), een boo smeren: oud, plat  ən bø͂ͅj smē̞rə (Mechelen-aan-de-Maas), een boos smeren: ən bɛ̄yš šmēərə (Eisden), een boter smeren: en butər smēͅrə (Lauw), en butər smēͅərə (Rutten), ən bwoi̯tər smēͅrə (Zichen-Zussen-Bolder), een boterham bereiden: enə bōtəram brēͅjə (Heers), nə bōtram brē̝ͅn (Paal), nə bōʔra̞m brɛ̄n (Oostham), nə boͅtəram bre̞i̯jə (Borgloon), ən boi̯təram bre̞jə (Opheers), ən bōʔra̞m brɛ̝̄n (Kwaadmechelen), ən boͅətram bərēͅejə (Tongeren), ənə boi̯tram brējə (Schulen), ənə boi̯tram bre̝ͅi̯ə (Alken), ənə boi̯təram brejə (Rukkelingen-Loon), ənə boi̯təram brēə (Borlo, ... ), ənə boi̯təram brē̞ə (Nieuwerkerken), ənə boi̯təram bre̞i̯ə (Wellen), ənə boi̯təram breͅi̯ə (Hoepertingen), ənə boi̯təram breͅjə (Gutshoven, ... ), ənə boi̯təram brīeə (Sint-Lambrechts-Herk), ənə bōtəram brēn (Lummen), ənə bōtəram brēə (Kuringen), ənə bő̅təram brè̝n (Hasselt), ənə bo̞i̯təram brēə (Buvingen, ... ), ənə bo̞ͅtəram brēͅjə (Zepperen), jonger  nə boͅtəram brīə (Brustem), weinig gebruikt  ənə bui̯təram brēə (Kortessem), een boterham klaarmaken: ən bo̝təram klōͅr mākə (Gennep), een boterham maken: ən borəram mākə (Gemmenich), een boterham smeren: ēͅi̯n bōtəram smērə (Ophoven), ēͅi̯n bu̞təram šmēͅrə (Horn), eͅi̯n bo̝tram smē̞rə (Venlo), eͅi̯ŋ boͅtəram šmīərə (Schaesberg, ... ), nə buēͅətəram smīərə (Bocholt), nə bytəram smīərə (As), əm botəram smē̝ͅrə (Blitterswijck), əm botəram smerə (Arcen), əm botəram smē̝ͅrə (Oirlo), əm bo̝tram smē̝ͅrə (Hegelsom), əm bo̝tram sme̝ͅərə (Wellerlooi), əm bo̝təram smērə (Siebengewald), əm bo̝təram smē̝ͅrə (Broekhuizen, ... ), əm bo̝təram smē̝ͅərə (Well), əm bo̝təram sme̝ərə (Middelaar), əm bo̝təram smeͅərə (Wanssum), əm bo̝təram šmērə (Beringe), əm bo̝təram šmēərə (Tegelen), əm bo̝təram ṣmērə (Beringe), əm bo̞təram šmēͅərə (Roermond), ən boi̯təram smēͅrən (Beverst), ən boi̯təram smēͅrə (Millen), ən boi̯təram smēͅrən (Hoeselt, ... ), ən boi̯təram smierə (Diepenbeek), ən boi̯təram šmi̞i̯rə (Eupen), ən borəram šmērə (Gemmenich), ən botram šmērən (Urmond), ən botram šmīrə (Vaals), ən botəram smēͅrə (Munsterbilzen), ən botəram smē̝ͅrə (Meerlo, ... ), ən botəram šmērə (Kelmis, ... ), ən botəram šmē̝rə (Walhorn), ən botəram šmēͅrə (Sint-Pieters-Voeren), ən botəram šmī̞rə (Montzen), ən botəram šmi̞rə (Henri-Chapelle), ən bōtram smēͅrə (Kanne), ən bōtram smē̞ͅrə (Mechelen-aan-de-Maas), ən bōtram šmērə (Beek), ən bōtram šmēͅrə (Amby, ... ), ən bōtəram smēͅrə (Molenbeersel, ... ), ən bōtəram šmērə (Geleen), ən bō̝ntram smēͅrə (Maastricht), ən bōͅtram šmīərə (Hoensbroek), ən bo̝tram smēͅrə (Grubbenvorst), ən bo̝tram smē̝ͅrə (Bergen, ... ), ən bo̝tram šmēͅrə (Margraten), ən bo̝tram šmīərə (Voerendaal), ən bo̝təram smērə (Horst, ... ), ən bo̝təram smēͅəerə (Gennep), ən bo̝təram smē̝ͅrə (Blerick, ... ), ən bo̝təram šmēərə (Eisden), ən bo̝təram šmīrə (Schinveld), ən boͅtram šmērə (Wittem/Partei), ən boͅtram šmēͅrə (Posterholt, ... ), ən boͅtram šmēͅərə (Mheer), ən boͅtram šmīərə (Brunssum, ... ), ən boͅtəram smīərə (Hamont), ən boͅtəram šmērə (Helden/Everlo, ... ), ən boͅtəram šmēərə (Schinnen), ən boͅtəram šmēͅrə (Belfeld, ... ), ən boͅtəram šmēͅərə (Gulpen), ən boͅtəram šmīərə (Amstenrade, ... ), ən butram šmēͅrə (Eijsden), ən butəram smēͅrə (Ketsingen), ən būōtəram šmeͅrə (s-Gravenvoeren), ən būtram šmēͅrə (Gronsveld), ən būtəram smīərə (Rotem), ən būtəram šmēͅrə (Nuth/Aalbeek), ən bű̅təram smīrə (Grote-Brogel), ən bu̞tram smērə (Born, ... ), ən bu̞tram smēͅrə (Heythuysen), ən bu̞tram smīərə (Thorn, ... ), ən bu̞tram šmēͅrə (Beesel, ... ), ən bu̞təram smērə (Maasbracht, ... ), ən bu̞təram smēͅrə (Roggel), ən bu̞təram šmērə (Limbricht, ... ), ən bwoi̯təram smēͅrə (Vroenhoven), ən by(3)̄tram smīrə (Opglabbeek), ən by(3)̄təram smīərə (Meeuwen), ən bùōͅtram smēͅrə (Moelingen), ənə boi̯təram smierə (Vliermaalroot), ənə boi̯təram smieͅrə (Sint-Huibrechts-Hern), ənə boi̯təram smīe rə (Wellen), ənə boi̯təram smīərəə (Sint-Lambrechts-Herk), ənə botəram smīrə (Helchteren), ənə botəram šmērə (Baelen), ənə bōtram smērə (Nederweert), ənə bōtram smērən (Neerpelt), ənə bōtəram smērə (Ospel, ... ), ənə bōtəram smēͅrə (Lanaken), ənə bōtəram smīərə (Neeroeteren), ənə bōͅtram šmēͅrə (Berg-en-Terblijt), ənə bő̅ͅtəram smērə (Peer), ənə boͅtram smēͅərə (Bilzen), ənə boͅtəram smērə (Kaulille), ənə boͅtəram smēͅrə (Overpelt), ənə boͅtəram smīərə (Hechtel), ənə boͅtəram šmērə (Vlodrop), ənə boͅtəram šmēͅrə (Vlodrop), ənə bui̯təram smierə (Kortessem), ənə butəram smēͅrə (Berg, ... ), ənə būətram smīrə (Opoeteren), ənə bű̅ətəram smīrə (Bree), ənə bwetəram smēͅrə (Veldwezelt), ənəm bo̝təram smē̝ͅrə (Meijel), jonger  ənə bwø̄təram smēͅrən (Eigenbilzen), een boterham strijken: nə bōtram strekə (Paal), een kant smeren: ənə kant smēͅrə (Munsterbilzen), ənə kant smēͅrən (Eigenbilzen, ... ), ənə kānt smierə (Vliermaalroot), ouder  ənə kānt smēͅərə (Piringen), verouderd  ənə kānt smēͅrə (Veldwezelt), een kantje smeren: ə kɛ̄ntjə smēͅrə (Berg, ... ), ənə kɛ̄nšə smīərəə (Sint-Lambrechts-Herk), een smouer smeren: bij lager volk  šmāu̯ər šmīərə (Oirsbeek), ouder  ən šmāu̯ər šmēərə (Schinnen), vulgair  ənə šmāu̯ər šmēͅrə (Berg-en-Terblijt), vulgairder  ən šmāu̯ər šmīrə (Schinveld), een snede bereiden: ən sneͅi̯ breͅi̯ə (Hoepertingen), ən šne̞j bre̞i̯ə (Wellen), een snede smeren: ən sne̞i̯ smierə (Diepenbeek), ən snii̯ smierə (Vliermaalroot), ən šne̞j smīe rə (Wellen), een snee bereiden: ən snej brēə (Jeuk, ... ), ən snē brē̞ən (Zolder), ən snē brē̝ͅən (Koersel), ən snē̝ə brā̝i̯n (Beverlo), ən snē̞ brē̝ͅə (Heusden), arch  ən sne̞ brīə (Brustem), een snee smeren: ən snie smēͅrə (Munsterbilzen), ən snī smēͅrən (Rijkhoven), ən snī smēͅərə (Piringen), ən sni̞e̞ smēͅrən (Beverst), een stoet smeren: een broodje  ən stùət smēͅrə (Roggel), een taart smeren: ən tārt šmeͅrə (s-Gravenvoeren), ən tāt šmērə (Lontzen, ... ), ən tāt šmi̞rə (Henri-Chapelle), ən tōͅt smēͅrə (Vreren), ən tōͅt smēͅərə (Mal, ... ), kindertaal  ənə tāt šmērə (Baelen), oud  ən tāt šmērə (Kelmis), ən tā̞t šmī̞rə (Montzen), klenen: kleëne (Bleijerheide, ... ), klèène (Genk), klêenë (Hoeselt), klonteren: klentërë (Hoeselt), pleisteren: pliastere (Echt/Gebroek), smeren: smērə (Zonhoven), smi̯ēͅrṇ (Houthalen), šmīrə (Heerlen), stroep óbbe boo.ëteram smee.ëre: siroop op de boterham smeren  smee.ëre (Zonhoven), strijken: strikə (Kerkhoven), breien  stri̞kə (Heppen), periferie  strikə (Leopoldsburg) boterham (dik) smeren || boterham dik en onzorgvuldig smeren || breiden, smeren || de boterham dik smeren || dik smeren bijv. van boter || overvloedig smeersel aanbrengen op de boterham || smeren [RND] || smeren (van boterham) III-2-3