| 21517 |
eenzaam |
afgelegen:
a[o}fgele[e}ge (Q078p Wellen),
a[o}fgəlegə (K317p Leopoldsburg),
aaf gelieegen (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
aafgelaigen (L317p Bocholt),
aafgelee[ə}ge (P058p Stevoort),
aafgelege (P054p Spalbeek),
aafgelegen (K360p Heusden, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L368p Neeroeteren),
aafgelegə (L362p Opitter),
aafgeleigen (L352p Hechtel),
aafgeleègen (L415p Opoeteren),
aafgelēgen (L368p Neeroeteren),
aafgelĕgen (L360p Bree),
aafgeliegen (L372p Maaseik, ...
L372p Maaseik),
aafgeliège (P057p Kuringen),
aafgeliègen (L420p Rotem),
aafgelygə (L371p Ophoven),
aafgelège (Q088p Lanaken),
aafgelègen (L316p Kaulille, ...
L371p Ophoven,
L355p Peer,
L355p Peer),
aafgelêgen (L413p Helchteren),
aafgəlegə (Q007p Eisden),
aavgelegen (L422p Lanklaar),
afgelagen (Q078p Wellen),
afgele[e}ge (P214p Montenaken),
afgeleeuge (P214p Montenaken),
afgelege (K278p Lommel, ...
P045p Meldert),
afgelegen (P120p Alken, ...
K358p Beringen,
P115p Duras,
K278p Lommel,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P192p Voort),
afgeleigen (K357p Paal),
afgelēgen (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
afgelēͅgen (L312p Neerpelt),
afgeliegen (K360p Heusden, ...
L372p Maaseik),
afgeliəge (P117p Nieuwerkerken),
afgelège (L286p Hamont, ...
Q180p Mal),
afgelègen (L282p Achel, ...
P175p Gingelom,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L368p Neeroeteren,
L314p Overpelt),
afgelége (P176p Sint-Truiden),
afgelêgen (L352p Hechtel),
afgĕlēͅgēn (L314p Overpelt),
afgəlēgə (P050p Herk-de-Stad, ...
P183p Mielen-boven-Aalst),
afgəlɛgə (L415p Opoeteren),
afXeliegə (Q002p Hasselt),
aofgeleejgen (Q071p Diepenbeek),
aofgelejegen (P188p Hoepertingen),
aofgelieəgə (P197p Heers),
aofgeliɛge (P177p Zepperen),
aofgelée[ə}ge (P121p Ulbeek),
aofgəli[ə}gə (P195p Gutshoven),
aofgəlêgen (Q086p Eigenbilzen),
aufgelegən (P188p Hoepertingen),
aufgelègen (Q158p Riksingen),
aôfgelègə (Q091p Veldwezelt),
āfgeleͅgen (L286p Hamont),
āfgəlēͅgə (L359p Beek (bij Bree), ...
Q088p Lanaken),
āfgəliəgə (P186p Gelinden),
a͂fXelēͅXe (P193p Mettekoven),
a͂fXəliegə (Q001p Zonhoven),
iafgeli-eggen (P121p Ulbeek),
oafgel(ee)gen (P121p Ulbeek),
oafgelie[ə}ge (P177p Zepperen),
ofgelègen (Q156a Groot-Loon),
oofgelègə (Q072p Beverst),
oofgəlēͅgə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
ōͅfgelegen (Q071p Diepenbeek),
ōͅfgelēͅXə (Q003p Genk),
ōͅfgelège (Q089p Martenslinde),
ōͅəfgəlīgə (Q156p Borgloon),
oͅfgelaige (Q003p Genk, ...
Q003p Genk),
ôfgelegen (Q083p Bilzen),
afgesloten:
aafgeschloate (Q203p Gulpen),
afgezonderd:
aafgezônjertj (L330p Herten (bij Roermond)),
alleen:
a[o}lin (Q001p Zonhoven),
alein (L374p Thorn),
alēͅjn (L360p Bree),
aleͅ[ə}n (K318p Beverlo),
aleͅin (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
alin (L414p Houthalen),
aliŋ (K361p Zolder),
alīĕn (L286p Hamont),
alle.jn (Q178p Val-Meer),
alleen (P218p Borlo, ...
Q035p Brunssum,
Q027p Doenrade,
L353p Eksel,
L316p Kaulille,
L364p Meeuwen,
L312p Neerpelt,
K357p Paal),
allein (L317p Bocholt, ...
L317p Bocholt,
L428p Born,
Q095a Caberg,
Q007p Eisden,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
L366p Gruitrode,
L328p Heel,
P197p Heers,
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L246p Horst,
Q109p Hulsberg,
Q096b Itteren,
L321a Ittervoort,
L320b Kelpen,
Q111p Klimmen,
Q088p Lanaken,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L364p Meeuwen,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L433p Nieuwstadt,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
L415p Opoeteren,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L420p Rotem,
Q032p Schinnen,
Q015p Stein,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
Q112p Voerendaal,
L289p Weert,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
allein zin (L298a Kesseleik),
alleing (Q018p Geulle),
alleng (Q203p Gulpen),
alleìn (L329p Roermond),
allē[ə}n (K278p Lommel),
alli[e}n (K357p Paal),
allie[ə}n (P116p Gorsem, ...
P114p Runkelen),
alliejen (L216p Oirlo, ...
K357p Paal),
allien (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
K359p Koersel,
P056p Stokrooie,
P174p Velm),
allieën (K318p Beverlo, ...
L314p Overpelt),
allieən (P183p Mielen-boven-Aalst),
allijen (P045p Meldert),
alling (Q120p Heerlerbaan/Kaumer, ...
Q196p Mheer,
Q222p Vaals,
Q117a Waubach),
alliën (L352p Hechtel),
allīēen (L210p Venray),
allīn (K278p Lommel),
alléén (P188p Hoepertingen),
allîen (L265p Meijel),
alɛin (P197p Heers),
al‧eͅŋ (Q202p Eys),
al⁄ɛ̄jn (Q168p s-Herenelderen),
elain (Q086p Eigenbilzen),
eleng (Q193p Gronsveld),
elleen (Q003p Genk),
ellein (L356p Grote-Brogel),
àlling (Q113p Heerlen, ...
Q117p Nieuwenhagen),
àllèjn (L417p As, ...
L432p Susteren),
àlèjn (Q095p Maastricht),
állein (L271p Venlo),
əlejn (Q086p Eigenbilzen, ...
L415p Opoeteren),
əllejn (Q095p Maastricht, ...
Q091p Veldwezelt),
(u van hut).
uliën (L265p Meijel),
Zo wordt het ook genoemd.
allieën (L245b Tienray),
allenig:
aleinig (L382p Montfort),
alleinig (L360p Bree),
allenig (L265p Meijel),
allennig (L217p Meerlo, ...
L216p Oirlo,
L245b Tienray,
L210p Venray),
apart:
apoart (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
binnenin:
binnen ien (K278p Lommel),
dood:
doet (Q001p Zonhoven),
door god en alle lui verlaten:
door god en alle luu verlaotə (Q033p Oirsbeek),
eenzaam:
eenza[o}m (Q078p Wellen),
eenzaam (K317p Leopoldsburg, ...
P181p Muizen),
eenzam (Q156a Groot-Loon),
eenzōām (Q077p Hoeselt),
eenzáám (Q207p Epen),
eeənzaom (P188p Hoepertingen),
einsaam (L368p Neeroeteren),
einzaam (L360p Bree, ...
Q095a Caberg,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q096b Itteren,
Q121p Kerkrade,
L422p Lanklaar,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L368p Neeroeteren,
L358p Reppel,
L420p Rotem,
Q015p Stein,
L432p Susteren,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
Q112p Voerendaal,
Q108p Wijnandsrade),
einzaam zien (Q039p Hoensbroek),
eənzam (P183p Mielen-boven-Aalst),
ieenzaom (P176p Sint-Truiden, ...
P177p Zepperen),
ienzaam (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt,
L355p Peer),
ienzeam (P219p Jeuk),
ienzoam (P117p Nieuwerkerken),
ijnzaom (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
iènzaam (K357p Paal),
īēnzààm (P047p Loksbergen),
unzaam (P052p Schulen),
ü`nzām (L359p Beek (bij Bree)),
eenzelvig:
einzelfig (Q095a Caberg),
eins:
eins (Q098p Schimmert),
vgl. Maastricht Wb. (pag. 88): einsig, enig.
einsje (Q095p Maastricht),
enig:
einig (P120p Alken),
ienig (P045p Meldert),
intsig (Q117a Waubach),
énnig (L417p As),
enigheid (zn.):
ennighed (L353p Eksel),
gans alleen:
gans allein (L271p Venlo),
gans allijn (L299p Reuver),
heel alleen:
hiël allein (L368p Neeroeteren),
kluizen (ww.):
kloeze (L216p Oirlo),
zitte te kloeze (L266p Sevenum),
moederziel alleen:
moorziel allein (L368p Neeroeteren),
moederzielig alleen:
moerzelig allèng (Q201p Wijlre),
moorzielig allein (Q095p Maastricht),
op zichzelf:
op zichzelf (Q095a Caberg),
op zijn eentje:
op zeen eintsje (L360p Bree),
op zin èjntje (L417p As),
op z⁄n eitje (L289p Weert),
op zijn eigen:
op zien eigə (Q032b Sweikhuizen),
stil:
stil (Q096c Neerharen, ...
P176p Sint-Truiden),
teruggetrokken:
truukchətrokkə (L329a Kapel-in-t-Zand),
ver:
zoe ver (K357p Paal),
veraf:
ver af (K358p Beringen),
vèr aaf (L316p Kaulille),
verlaten:
verlaoten (K315p Oostham),
verleuten (Q168p s-Herenelderen),
vərlaoëtə (Q117p Nieuwenhagen),
vɛrluoͅtn (Q001p Zonhoven),
wijd:
s"wīt (L367p Neerglabbeek),
wijd aan een kant:
wijt aon enne kaant (K353p Tessenderlo),
wijd alleen:
wiet allein (L317p Bocholt),
wijd van de anderen:
wuud van de anderen (Q012p Rekem),
wijd van de lui af:
wiet van de luuj aaf zin (Q098p Schimmert),
wijd van hier:
weit van hei (P176p Sint-Truiden),
wijd-eweg:
wijt è weg (K314p Kwaadmechelen),
wijdaf:
wīt āf (L312p Neerpelt),
zonder compagnie (fr.):
zonder compenie (Q098p Schimmert)
|
alleen, zonder gezelschap; ver van mensen verwijderd [eenlijk, eendelijk, allenig, enig, eens] [N 87 (1981)] || het huis ligt zo eenzaam, zo afgelegen [ZND 34 (1940)]
III-3-1
|