19670 |
fauteuil |
bergère (fr.):
met hoge hoofdsteun
beͅržēͅr (Q083p Bilzen),
chaise-longue (fr.):
šēͅslo͂ͅ (Q083p Bilzen),
clubfauteuil:
kløpfotøͅi̯ (Q095p Maastricht),
clubzetel:
klupzië.tel (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven),
kløbzēͅtəl (L364p Meeuwen),
kløp˃zētəl (P053p Berbroek, ...
P053p Berbroek,
K358p Beringen,
K358p Beringen),
kløp˃zēͅtəl (L417p As, ...
Q083p Bilzen),
clup:
kløp (Q083p Bilzen),
fauteuil:
fetûij (Q193p Gronsveld),
fotuij (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
fotøͅi̯ (Q188p Kanne),
fōtøͅi̯ (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
Q083p Bilzen,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
(op een verkoping) Noe kump e fotuilke mèt doorgezak kuilke Veer koupe eus maanders fotuils
fotuil (Q095p Maastricht),
Dizze fetöj is òpperneejt ovvertrokke
fetöj (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
Ich laot deze fetölj opnuuj euvertrèkke
fetö:lj (L329p Roermond),
kennedy:
schommelzetel
keͅnədi (Q083p Bilzen),
leunstoel:
lø̄nštōl (Q099q Rothem),
rookstoel:
roͅu̯kstōl (Q095p Maastricht),
vaste zetel:
vastə zēͅtəl (L417p As),
zetel:
zēͅtəl (Q003p Genk, ...
L286p Hamont,
L364p Meeuwen),
zêtël (Q162p Tongeren),
zɛ̄təl (K278p Lommel),
zetelaar:
Verklw. zedeleerke De zedeleer is gaans vertrampeneerd Grampeer in z¯ne zedeleer
zedeleer (Q095p Maastricht)
|
armstoel || clubfauteuil || clubzetel || een leuningstoel [ZND 30 (1939)] || fauteuil [N 56 (1973)] || fauteuil, gemakkelijke stoel || gemakkelijke, brede zetel || leuningstoel [ZND 01 (1922)] || leunstoel || zetel || zetel, fauteuil
III-2-1
|