| 20838 |
flauw |
bitter:
bétter (Q248p Remersdaal),
doets:
dôets (Q113p Heerlen),
flauw:
fla (Q083p Bilzen),
fla.u̯w (L364p Meeuwen),
fla: (Q168a Rijkhoven, ...
Q168p s-Herenelderen),
fla:uw (L316p Kaulille),
fla:w (Q095p Maastricht),
flaa (K318p Beverlo, ...
Q072p Beverst,
Q071p Diepenbeek,
K316p Heppen,
K317p Leopoldsburg,
K315p Oostham,
L355p Peer,
L355p Peer,
Q178p Val-Meer,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
flaaf (K314p Kwaadmechelen, ...
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo),
flaauw (K278p Lommel, ...
Q012p Rekem),
flaaw (L286p Hamont, ...
K317p Leopoldsburg,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
Q012p Rekem),
flaif (K314p Kwaadmechelen),
flaouw (Q008p Vucht),
flaow (L164p Gennep, ...
Q113p Heerlen),
flau (L414p Houthalen),
flau:w (L316p Kaulille),
flauw (Q102p Amby, ...
L300p Beesel,
L300p Beesel,
L192p Bergen,
K318p Beverlo,
L269p Blerick,
L317p Bocholt,
L428p Born,
L360p Bree,
Q035p Brunssum,
Q027p Doenrade,
Q207p Epen,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
L164p Gennep,
Q018p Geulle,
L326p Grathem,
L366p Gruitrode,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
K360p Heusden,
Q039p Hoensbroek,
L246p Horst,
L321a Ittervoort,
P219p Jeuk,
L316p Kaulille,
L320b Kelpen,
K317a Kerkhoven,
Q121p Kerkrade,
L369p Kinrooi,
K359p Koersel,
Q112c Kunrade,
L422p Lanklaar,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
L424p Meeswijk,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
P045p Meldert,
L383p Melick,
L209p Merselo,
Q196p Mheer,
L159a Middelaar,
P183p Mielen-boven-Aalst,
Q199p Moelingen,
L382p Montfort,
L115p Mook,
L294p Neer,
Q117p Nieuwenhagen,
Q197p Noorbeek,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L163p Ottersum,
K357p Paal,
K357p Paal,
L387p Posterholt,
L358p Reppel,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L192a Siebengewald,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P176p Sint-Truiden,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
Q208p Vijlen,
Q117a Waubach,
Q201p Wijlre,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
flauwe (L386p Vlodrop),
flauwe kost (L414p Houthalen),
flauwe smaak (Q039p Hoensbroek, ...
P057p Kuringen),
flauøͅw (L312p Neerpelt),
flauəw (P219p Jeuk),
flaūw (Q098p Schimmert, ...
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
flau̯wə smāk (L359p Beek (bij Bree)),
flaw (L381p Echt/Gebroek, ...
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem,
Q014p Urmond),
flawe (kost) (Q088p Lanaken),
flawe kost (K278p Lommel),
flawwe kos (L372p Maaseik),
flayw (Q088p Lanaken),
flā (K317p Leopoldsburg, ...
Q089p Martenslinde,
K315p Oostham,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
flāūw (L433p Nieuwstadt),
flāw (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q015p Stein),
fleu (Q002p Hasselt, ...
L355p Peer),
flew (L413p Helchteren),
flo:w (P121p Ulbeek),
floo (K358p Beringen, ...
Q003p Genk,
Q002p Hasselt,
K360p Heusden,
P051p Lummen,
K357p Paal,
P121p Ulbeek),
floow (P197p Heers, ...
Q078p Wellen,
P177p Zepperen),
flou (Q002p Hasselt, ...
P056p Stokrooie),
flouw (L316p Kaulille, ...
K278p Lommel,
L318b Tungelroy),
flouwe (P050p Herk-de-Stad, ...
L414p Houthalen),
flouə (L414p Houthalen),
flouəw (P189p Rijkel),
flow (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
floəwə (Q001p Zonhoven),
flō (P050p Herk-de-Stad),
flōͅu̯ (Q247a Sint-Pieters-Voeren),
flōͅw (L286p Hamont),
floͅw (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
flàuw (L372p Maaseik),
flàw (L417p As, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L266p Sevenum,
L432p Susteren),
flàwe (Q021p Geleen),
fláwn (Q095p Maastricht),
flâ (Q077p Hoeselt),
flâu̯w (Q088p Lanaken),
flò: (K358p Beringen),
flòwe (P197p Heers),
flòòë (Q001p Zonhoven),
flø (Q002p Hasselt),
fləw (Q109p Hulsberg),
fəla͂w (Q095p Maastricht),
De sóp ès veul te flòòë: de soep is te weinig gezouten
flòòë (Q001p Zonhoven),
de u hoort men bijzonder goed
flauw (K278p Lommel),
eu is kort
fleuw (P054p Spalbeek),
gelijk au in miauw
flauw (L368p Neeroeteren),
meepsch niet gebruikt
flauw (L417p As),
met lengteteken op de o
flôw (L286p Hamont),
niet uitspreken ou als in oud
flauw (L420p Rotem),
slecht leesbaar
flauw (K359p Koersel),
flàw (L368p Neeroeteren),
fleps:
fläpos (K317p Leopoldsburg),
flets:
flets (Q086p Eigenbilzen, ...
Q202p Eys,
L414p Houthalen,
P219p Jeuk,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht),
fletsj (Q016p Lutterade),
flèts (L417p As, ...
L271p Venlo),
flɛtš (Q012p Rekem),
De petatte zèèë veul te fléts: de aardappelen zijn veel te flets (d.i. te weinig gezouten)
fléts (Q001p Zonhoven),
iebeltig:
slecht leesbaar
webbelitig (Q168p s-Herenelderen),
iemelijk:
hēəmələk (Q014p Urmond),
i̯eməlik (Q089p Martenslinde),
jeemelek (Q093p Rosmeer),
weemelik (Q084p Waltwilder),
èjəməluk (Q101p Valkenburg),
met lengteteken vermoedelijk op de eerste i
iemelik (L289p Weert),
iemetig:
i:mø:jəteͅx (Q095p Maastricht),
knets:
knetsch (L372p Maaseik),
kweps:
kwɛpš (Q012p Rekem, ...
Q012p Rekem),
laf:
laf (P179p Aalst, ...
L215p Blitterswijck,
L215p Blitterswijck,
L214a Geysteren,
L214a Geysteren,
L322p Haelen,
L330p Herten (bij Roermond),
L246p Horst,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L245p Meterik,
Q196p Mheer,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L245b Tienray,
L268p Velden,
L210p Venray,
L214p Wanssum,
L214p Wanssum,
L289p Weert),
làf (Q113p Heerlen, ...
Q117p Nieuwenhagen,
L266p Sevenum,
L271p Venlo),
lauw:
le (Q284p Eupen),
lei̯ (Q255p Kelmis, ...
Q259p Lontzen,
Q260p Walhorn),
lēi̯ (Q253p Montzen),
läu (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
l‧ɛi̯ (Q202p Eys),
er zit te weinig zout in
et is te leej (Q259p Lontzen),
laa = ABN lauw wordt ook voor flauw gebruikt
laa (K318p Beverlo),
leps:
leps (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L360p Bree,
L419p Elen,
L320a Ell,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
L355p Peer,
L358p Reppel,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy),
lepsj (L422p Lanklaar),
leͅps (L354p Wijchmaal),
lèps (L417p As),
voornamelijk van koffie of thee
leps (L270p Tegelen),
leuzig:
leusəg (P219p Jeuk),
leuzig (P219p Jeuk, ...
P176p Sint-Truiden),
luizig:
opm. indien omgespeld volgens Frings X = x
lø:zəx (P179p Aalst),
mager:
mager (Q196p Mheer),
meps:
meͅps (Q001p Zonhoven),
neuzig:
neužig (P121p Ulbeek),
niet gezouten:
neet gezouten (L372p Maaseik),
ongezouten:
Etens of etenswaar
òngezaute (L417p As),
rins:
rèns (K316p Heppen),
veel te zoet:
vø̄l tə zy(3)̄t (K315p Oostham),
verlegen:
van etenswaren, door te lang in de kast te liggen
vërliegë (Q162p Tongeren),
weps:
webs (P120p Alken, ...
Q086p Eigenbilzen,
Q002p Hasselt,
P057p Kuringen,
Q168a Rijkhoven,
Q168p s-Herenelderen),
weps (Q083p Bilzen, ...
Q156p Borgloon,
Q071p Diepenbeek,
Q003p Genk,
P116p Gorsem,
Q170p Grote-Spouwen,
Q002p Hasselt,
P197p Heers,
P055p Kermt,
Q089p Martenslinde,
P176p Sint-Truiden,
P058p Stevoort,
P192p Voort,
Q078p Wellen,
Q078p Wellen,
P177p Zepperen),
wepss (P188p Hoepertingen),
weͅbs (P193p Mettekoven),
weͅps (Q071p Diepenbeek, ...
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
Q001p Zonhoven),
wèps (Q001p Zonhoven),
wéps (Q001p Zonhoven),
wɛps (P120p Alken, ...
Q156p Borgloon,
P182p Buvingen,
Q071p Diepenbeek,
P185p Engelmanshoven,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
Q188p Kanne,
Q074p Kortessem,
Q009p Maasmechelen,
Q177p Millen,
P181p Muizen,
P117p Nieuwerkerken,
P223p Rukkelingen-Loon,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P192p Voort,
Q172p Vroenhoven,
P177p Zepperen),
wɛpš (Q199p Moelingen),
best
weps (P179p Aalst),
eten dat halfzuur is geworden
weps (P052p Schulen),
meer gebruikt voor een flauwe persoon
weps (Q002p Hasselt),
van vlees
wɛps (Q088p Lanaken),
weps = zoeterig
wɛps (Q171p Vlijtingen),
Wépse kóst: flauwe kost Ne wépse smao.k: een flauwe smaak
wéps (Q001p Zonhoven),
zoet:
ziet (Q090p Mopertingen),
zuut (Q175p Riemst)
|
flauw || flauw eten || flauw van smaak || flauw van smaak, niet zout || flauw, slap || flauw, smakeloos [RND] || meeps (flauw van smaak) [ZND 01 (1922)], [ZND 31 (1939)], [ZND m] || niet zout of hartig smakend (meeps, laf, flauw, flets, fleps) [N 91 (1982)] || smaakloos || smakeloos en flauw || walgend zoet, al te flauw || zoutloos || zoutloos, flauw
III-2-3
|