| 22513 |
geboortefeest |
avance (fr.):
ava.ns (Q001p Zonhoven),
avans (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven),
den avans (K361p Zolder, ...
Q001p Zonhoven),
#NAME?
avans (L414p Houthalen),
Bracht vaak herbergbezoek mee met vroedvrouw en kind, wat soms tot gekke situaties leidde. (Vero.).
avans (K361p Zolder),
Sub avance, (1).
avans vieren (Q001p Zonhoven),
babyborrel:
baby borrel (Q086p Eigenbilzen),
(men offreert) soekkerklitse; tegenwoordig heet dit evenement "ne babyborrel", maar dit is bezwaarlijk als dialect te bestempelen)
/ (Q083p Bilzen),
Nu.
babyborrel (Q091p Veldwezelt),
burenkoffie:
burekoffie (Q034p Merkelbeek),
doop:
d`r deup (Q200p s-Gravenvoeren),
doopcaf:
d"pkafīə (Q117p Nieuwenhagen),
d"pkafə (Q117p Nieuwenhagen),
dōpkafi (Q202p Eys),
doopfeest:
`t dùipfés mèt soekkërklitsë (Q162p Tongeren),
daopfeest (L353p Eksel),
daupfees (L387p Posterholt, ...
L387p Posterholt),
daupfiest (L321a Ittervoort),
deupfeest (Q027p Doenrade, ...
Q203b Ingber),
doepfiejest (P047p Loksbergen),
doewepfist (L353p Eksel),
doopfeest (Q240p Lauw, ...
K278p Lommel),
doopfeis (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen),
doopfeis (kaffei ên vloj) (Q083p Bilzen),
doupfees (Q102p Amby),
doupfiëest (L417p As),
dowpfiest (L417p As),
du.əpfist (L353p Eksel),
duipfeas (L429p Guttecoven),
duipfiest (L374p Thorn),
besjuût mèt möjzekeutelkes
däopfees (Q188p Kanne),
Vroeger.
doopfies (Q091p Veldwezelt),
doopkoffie:
duipkoffie (Q095p Maastricht, ...
Q014p Urmond),
duipkôffie (L270p Tegelen),
duupkoofie (L383p Melick),
Óetnuëje oppen duipkóffie.
duipkóffie (L295p Baarlo),
geboortefeest:
geboortefeest (K359a Stal),
gebortefies (P219p Jeuk),
gebwùrte fees (Q086p Eigenbilzen),
geboortefeestje:
geboortefieëstje (L369p Kinrooi),
geboortekoffie:
gəbōͅrtəkoͅfi (L271p Venlo),
kindercaf:
kīngerkàffe (Q117p Nieuwenhagen),
kinderfeest:
kinderfies (Q095p Maastricht),
kindərfīs (Q095p Maastricht),
kingerfees (Q098p Schimmert),
kinderkermis:
kienderkermis (L245b Tienray),
kinnerkermes (L416p Opglabbeek),
kinderkoffie:
kenjerkoffie (Q020p Sittard),
kenjərkōfi (L331p Swalmen),
kindjesdoop:
kiendjesduip (Q016p Lutterade),
kindjeskermis:
ki-jndjeskörmes (L360p Bree),
kiendjeskermis (L417p As, ...
L245b Tienray,
L271p Venlo,
L210p Venray),
kienjeskermes (L416p Opglabbeek),
kientj`skèrm`s (L317p Bocholt),
kientjeskerremis (L317p Bocholt),
kindjeskermis (L360p Bree, ...
L364p Meeuwen,
L382p Montfort),
kindjeskirmis (L374p Thorn, ...
L374p Thorn),
kinn`k`kèrr`m`s (L316p Kaulille),
kinn`k`skèrr`m`s (L316p Kaulille),
kinnekeskermis (L352p Hechtel),
kindjeskoffie:
kendjeskoffie (L381p Echt/Gebroek),
kie.ndjeskoffie (L164p Gennep),
kiendjes koffie (Q016p Lutterade, ...
L271p Venlo),
kiendjes-koffiej (Q021p Geleen),
kiendjeskoffie (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo,
L269p Blerick,
Q018p Geulle,
L298a Kesseleik,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L209p Merselo,
L294p Neer,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L416p Opglabbeek,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L192a Siebengewald,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray),
kientjeskoffie (L300p Beesel, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L267p Maasbree,
L265p Meijel,
L299p Reuver,
L266p Sevenum),
kindjeskoffie (L428p Born, ...
L320a Ell,
L265p Meijel,
L371p Ophoven,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q015p Stein,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy),
kindjeskoffiej (L320a Ell),
kindsjeskoffie (Q099p Meerssen),
bij de kerkgang
kiendjeskoffie (L217p Meerlo),
Oppe - gaon.
kiendjeskóffie (L331p Swalmen),
Vero.
kiendjeskôffie (L270p Tegelen),
Zie ook: kaerkgang.
kiēndjeskoffie (L210p Venray),
kindjesvisite:
kiendjes visiet (L210p Venray),
kindscaf:
kingskaffe (Q117a Waubach),
kindsdoop:
kingsdoof (Q121p Kerkrade),
kinksdoop (Q202p Eys),
kindsfeest:
kindsfees (Q101p Valkenburg),
kindskoffie:
kiendskoffie (L217p Meerlo, ...
L214p Wanssum),
kindskoffie (Q101p Valkenburg),
kraamkoffie:
kraomkoffie (Q095p Maastricht, ...
L318b Tungelroy),
kraamvrouwkoffie:
kraomvrouwkoffie (Q202p Eys),
nabuurkoffie:
naoberkoffee (Q033p Oirsbeek),
suikerklitsenfeest:
soekkerklitsefeis (Q083p Bilzen),
uitgangskoffie:
oetgankskooffie (L300p Beesel)
|
*Avans: 2. Verjaardagsfeest. || 1. (Vero.) Volksgebruik: traktatie na de doopplechtigheid, op kosten van peter en meter. || Avance: 2. Verjaardagsfeest. || Bij heet doopsel van een kind werden vroeger altijd de familie en de buren uitgenodigd voor de koffietafel. || De feestelijke koffiemaaltijd die de kraamvrouw na de kerkgang thuis hield met de vrouwen uit de buurt [kindjeskoffie, kindjeskermis?]. [N 96B (1989)] || De feestelijke koffiemaaltijd die de kraamvrouw na de kerkgang thuis hield met de vrouwen uit de buurt. || Feestelijke koffietafel bij de geboorte van een kind. || het feestje ter ere van de geboorte van een kind [sol, kinderfooi, pastellenhuisje, kindjeskermis, kindjeskoffie, gebuurkoffie, snee(i)] [N 112 (2006)] || Het feestje ter ere van de geboorte van een kind [sol, kinderfooi, pastellenhuisje, kindjeskermis, kindjeskoffie, gebuurkoffie, snee(i)]. [N 88 (1982)] || Kindjeskoffie, koffie na de kerkgang of het doopsel. || Koffietafel voor familie en buren op de dag dat een kindje gedoopt werd. || Koffietafel, aangeboden aan de buren bij gelegenheid van een geboorte. || Koffietafel, eertijds bij het doopsel van n kind aan familie en buren aangeboden. || Kraamvisite. || Na de doopplechtigheid op café gaan.
III-3-2
|