e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
geestig droge, een -: eine druuëge (Ell), ps. Algemene note: Het omspellen van het Eksels dialect is misschien niet helemaal correct (geen spellingslijst daarvoor ik heb het bij benadering omgespeld!  dry(3)̄əgə (Eksel), droog: druif (Melick), drūug (Loksbergen), drūūg (Reuver), drweg (Geulle), fijn: fiên (Venlo), fijne humorist: fi-jne humorist (Bree), fijne, een -: fîênə (Schinnen), ⁄ne fiëne (Sevenum), ⁄nne fĭĕne (Sevenum), fijntjes: fientjes (Merkelbeek), geestig: geestich (Hoeselt, ... ), geestig (Doenrade, ... ), geestig zin (Schimmert), geistich (Urmond, ... ), geistig (As, ... ), gēēstəch (Maastricht), gēīstig (Amby), giesjtech (Zonhoven), giesjtich (Zonhoven), gijstig (Maastricht), gīēstich (Meeuwen), gīēstig (Hasselt), gèestig (Gulpen), gèistig (Gronsveld, ... ), gèstig (Maastricht), gééstich (Maastricht), gêêstich (Wijnandsrade), Dri-jk is eine geistige vertöller, mè neet ederein kan geistig vertölle  geistig (As, ... ), geestige, een -: enne geestige (Oirlo), geistige (Schimmert), geslepen: geslīēpe (As), gevat: gevat (Kesseleik, ... ), gevatj (Ittervoort, ... ), gevet (Haelen), gəvat (Beesel, ... ), gəvàt (Venlo), gewiekst: gewiekst (Meerlo), het mooi kunnen zeggen: ⁄t moi kunne zegge (Venray), humor: humoor (Maastricht), humorist: humorist (Meijel), komiek: komiek (Noorbeek, ... ), koude: kauwe (Vlodrop), kul: keul (Eys), kēūl (Nieuwenhagen), leuk: leuk (Maastricht), leut: leut (Sittard), lollig: lollig (Horst), nuchter: neugter (Beek), nuchter (Beek), op een fijne manier: v.  o.p ˂eͅ.ŋ f‧iŋ mən‧ēr (Eys), perfect: perfect (Meijel), plezante, een -: plezante (Leopoldsburg), plezierig: plezerig (Tungelroy), plezierig (Jeuk), scherp: sjerp (Stein), (M.).  sjerp (Noorbeek), schuins: sjuuns (Kapel-in-t-Zand), sjpits: sjpits (Gulpen, ... ), slagvaardig: sjlāāgvééëdig (Nieuwenhagen), spits: spits (Weert), spitzenklasse (du.): sjpitseklasse (Kerkrade), uitgeslapen: ówtgeslaope (As), witzig (du.): wietzig (Vaals) geestig || geestig, geest hebbende, vernuft getuigende || geestig, vrolijk || met fijnzinnige humor [koel, gevat, geestig] [N 85 (1981)] III-1-4