| 18832 |
geestig |
droge, een -:
eine druuëge (L320a Ell),
ps. Algemene note: Het omspellen van het Eksels dialect is misschien niet helemaal correct (geen spellingslijst daarvoor ik heb het bij benadering omgespeld!
dry(3)̄əgə (L353p Eksel),
droog:
druif (L383p Melick),
drūug (P047p Loksbergen),
drūūg (L299p Reuver),
drweg (Q018p Geulle),
fijn:
fiên (L271p Venlo),
fijne humorist:
fi-jne humorist (L360p Bree),
fijne, een -:
fîênə (Q032p Schinnen),
⁄ne fiëne (L266p Sevenum),
⁄nne fĭĕne (L266p Sevenum),
fijntjes:
fientjes (Q034p Merkelbeek),
geestig:
geestich (Q077p Hoeselt, ...
L432p Susteren),
geestig (Q027p Doenrade, ...
Q018p Geulle,
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
L320b Kelpen,
L265p Meijel,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
Q015p Stein,
L374p Thorn,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach),
geestig zin (Q098p Schimmert),
geistich (Q014p Urmond, ...
L271p Venlo),
geistig (L417p As, ...
L428p Born,
Q095a Caberg,
L381p Echt/Gebroek,
Q021p Geleen,
L246p Horst,
Q111p Klimmen,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L322a Nunhem,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q201p Wijlre),
gēēstəch (Q095p Maastricht),
gēīstig (Q102p Amby),
giesjtech (Q001p Zonhoven),
giesjtich (Q001p Zonhoven),
gijstig (Q095p Maastricht),
gīēstich (L364p Meeuwen),
gīēstig (Q002p Hasselt),
gèestig (Q203p Gulpen),
gèistig (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld),
gèstig (Q095p Maastricht),
gééstich (Q095p Maastricht),
gêêstich (Q108p Wijnandsrade),
Dri-jk is eine geistige vertöller, mè neet ederein kan geistig vertölle
geistig (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
geestige, een -:
enne geestige (L216p Oirlo),
geistige (Q098p Schimmert),
geslepen:
geslīēpe (L417p As),
gevat:
gevat (L298a Kesseleik, ...
L267p Maasbree,
L364p Meeuwen,
L294p Neer,
L387p Posterholt,
Q032p Schinnen,
L432p Susteren),
gevatj (L321a Ittervoort, ...
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L289p Weert),
gevet (L322p Haelen),
gəvat (L300p Beesel, ...
L265p Meijel),
gəvàt (L271p Venlo),
gewiekst:
gewiekst (L217p Meerlo),
het mooi kunnen zeggen:
⁄t moi kunne zegge (L210p Venray),
humor:
humoor (Q095p Maastricht),
humorist:
humorist (L265p Meijel),
komiek:
komiek (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
koude:
kauwe (L386p Vlodrop),
kul:
keul (Q202p Eys),
kēūl (Q117p Nieuwenhagen),
leuk:
leuk (Q095p Maastricht),
leut:
leut (Q020p Sittard),
lollig:
lollig (L246p Horst),
nuchter:
neugter (Q019p Beek),
nuchter (Q019p Beek),
op een fijne manier:
v.
o.p ˂eͅ.ŋ f‧iŋ mən‧ēr (Q202p Eys),
perfect:
perfect (L265p Meijel),
plezante, een -:
plezante (K317p Leopoldsburg),
plezierig:
plezerig (L318b Tungelroy),
plezierig (P219p Jeuk),
scherp:
sjerp (Q015p Stein),
(M.).
sjerp (Q197p Noorbeek),
schuins:
sjuuns (L329a Kapel-in-t-Zand),
sjpits:
sjpits (Q203p Gulpen, ...
Q033p Oirsbeek,
Q116p Simpelveld),
slagvaardig:
sjlāāgvééëdig (Q117p Nieuwenhagen),
spits:
spits (L289p Weert),
spitzenklasse (du.):
sjpitseklasse (Q121p Kerkrade),
uitgeslapen:
ówtgeslaope (L417p As),
witzig (du.):
wietzig (Q222p Vaals)
|
geestig || geestig, geest hebbende, vernuft getuigende || geestig, vrolijk || met fijnzinnige humor [koel, gevat, geestig] [N 85 (1981)]
III-1-4
|