e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
gehakt frikadellenvlees: frikadellen vleesch (Ulbeek), frikadellen vleisch (Neeroeteren), gehakt: gehak (Heerlen, ... ), gehak(t) (Sittard), gehakjt (Neeritter), gehakt (Achel, ... ), gehaktj (Ophoven, ... ), gəakt (Rotem), gəhak (Opgrimbie, ... ), gəhakt (Meeuwen), kalfsgehak (Roermond), (o.).  gəhak (Lanklaar), Get gehak krege ver, niks mie  gehak (Maastricht), Nieuwe [spelling]  gehak (Reuver), Syst. Frings  gəhak (Mechelen-aan-de-Maas), gəhakt (Achel, ... ), gəhaktj (Kessenich), Syst. Veldeke  gehakt (Tegelen, ... ), Syst. WBD  gehak (Boekend, ... ), gehakt (Maasniel, ... ), gehaktj (Leuken, ... ), gehakt vlees: gehak vleis (Baarlo), gehak vleisch (Neerharen), gehak vlies (Houthalen), gehakt vlais (Zutendaal), gehakt vlees (Sint-Lambrechts-Herk), gehakt vleesch (Mal), gehakt vleis (Rotem), gehakt vlēs (Genk), gehakt vlie-es (Peer), gehakt vliees (Sint-Truiden), gehakt vlies (Heusden), gehakt vliesch (Meldert, ... ), gehakt vlijs (Neeroeteren), gehakt vlīs (Peer), gəhakt vläs (Hamont), gɛhakt vleejes (Lommel), Syst. Frings  gəhakt˃vliəs (Beverlo), gehaktes: gehaks (Oirsbeek), gehakts: gaks (Puth), gehaks (Gronsveld, ... ), gehaktes (Groot-Loon), gəhaks (Heerlen), jehaks (Bleijerheide, ... ), jehaks’ (Bleijerheide, ... ), #NAME?  gehakts (Susteren), Eigen phonetische  gəhaks (Valkenburg), Eigen syst.  gehaks (Heerlen), Syst. Veldeke  jehaks (Bocholtz), Syst. WBD  gehaks (Blerick, ... ), jehaks (Kerkrade), gekapt: gekap (Hasselt, ... ), gekapt (Alken, ... ), gëkap (Hoeselt, ... ), gəkap (Borgloon, ... ), gəkAp (Lanaken), gəkap (Sint-Truiden, ... ), gəkapt (Diepenbeek), (h\\t) ~  gəkáp (Ketsingen), Syst. Frings  gəkap (Hasselt, ... ), gəkapt (Beringen, ... ), Syst. IPA  gəkapt (Paal), gəkápt (Kwaadmechelen), gekapt vlees: gekap fleis (Eisden), gekap flies (Muizen), gekap vlees (Zepperen, ... ), gekap vleesch (Hoepertingen), gekap vleis (Gelinden, ... ), gekap vleͅjs (Opgrimbie), gekap vliees (Jeuk), gekap vlies (Hasselt), gekap vliesch (Hasselt, ... ), gekap vlijs (Heers), gekapt flie əs (Nieuwerkerken), gekapt vleeesch (Lommel), gekapt vlees (Wellen), gekapt vleesch (Duras, ... ), gekapt vleis (Grote-Brogel, ... ), gekapt vleisch (Bocholt, ... ), gekapt vlēͅjs (Bree), gekapt vlie:s (Eksel), gekapt vlies (Borlo, ... ), gekapt vliesch (Hechtel, ... ), gekapt vlijesch (Meldert), gekapt vlīs (Diepenbeek), gekapvlees (Riksingen), gekopt vlees (Ulbeek), gepakt vlieës (Beverlo), gəkap fleͅis (Borgloon), gəkap vleͅjs (Mechelen-aan-de-Maas), gəkap vlijs (Gutshoven), gəkap vlêês (Martenslinde), gəkap vlɛIs (Heers), gəkapt vleis (Opoeteren), gəkapt vlejs (Opglabbeek), gəkapt vlis (Houthalen), xeͅkap vlâis (Mettekoven), Syst. Frings  gəkap ˃vlɛ̄i̯s (Opheers), gekruis: gekrös (Montzen), gemalen: gemale (Neeroeteren), gemalen (Hoepertingen), gemaole (Berbroek, ... ), gemaol’n (Diepenbeek), gemoale (Eksel), gemá.le (Hasselt), gəmoalə (Sint-Truiden), gəmōͅələn (Diepenbeek), Ne kieloo gemao.ële : een kilo gehakt  gemao.ële (Zonhoven), Syst. Frings  gəmaələ (Halen), gəmālə (Bocholt, ... ), Syst. Grootaers  gəmoͅu̯wlə (Lommel), gemalen gehakt: Syst. Veldeke  gemale gehaktj (Kinrooi), gemalen rinds: gemaole rèns (Bilzen), gemalen vlees: gamaolə vlēs (Eigenbilzen), gemale vleis (Swalmen), gemale vlijsch (Rotem), gemalen vleisch (Opoeteren), gemalen vlies (Heusden), gemaole vlees (Bilzen), gemaole vleisch (Kuringen), gemaolen vleesch (Bilzen), gema’lən vlīs (Peer), gemoalen vleesch (Ulbeek), gemoalə vleis (Ulbeek), gemoole vliees (Montenaken), gemoulen vleisch (Rijkhoven), gəmalə vliəs (Beverlo), gəmalə vlīs (Zonhoven), gəmālə vlēͅi̯s (Opglabbeek), gəmālə vleͅi̯s (Maaseik), gəmōͅlə vlées (Martenslinde), gəmoͅlə vles (Bilzen), (o.).  gəma͂lə vlis (Helchteren), Syst. Frings  gəmālə vliəs (Linde), gəmōͅlə vlēs (Gelieren/Bret), gəmōͅələ vlīs (Niel-bij-St.-Truiden), gevreks: gefrēcks (Eupen), zie ook fricandel; mtl. fricare  gəfreͅks (Eupen), kalfsgemalen: kallefsgemao.ële (Zonhoven), kallefsgemá.le (Hasselt), kapvlees: kapvliesch (Paal), kipkap: kepkap (Borgloon), keͅpkap (Houthalen), kip-kap (Heppen, ... ), kipkap (Bocholt, ... ), Syst. Frings  kepkap (Heppen), Syst. Frings (?) Kipkap = gemalen vlees  keͅpkap (Kinrooi), mager gehakts: mager gehaks (Waubach), met: met (Castenray, ... ), mɛt (Blitterswijck, ... ), Syst. WBD  met (Sevenum, ... ), rindsgemalen: rènsgëmôlë (Hoeselt), rundsgemalen: rènsgemá.le (Hasselt), rönsjgemao.ële (Zonhoven), varkensgehakt: verkesgehak (Roermond), varkensgemalen: ve.rrekesgemá.le (Hasselt), vé.rrekesgemao.ële (Zonhoven), vêrkesgemaole (Bilzen), worstenvlees: Syst. Veldeke  worstevleis (Tegelen) Bal gehakt (frikkedel?) [N 16 (1962)] || fijngehakt vlees [N 16 (1962)] || Fijngehakt vlees (bilber?) [N 16 (1962)] || gehakt || gehakt (gemalen vlees) || gehakt (vlees) || gehakt van vleesafval || gehakt varkensvlees || gehakt vlees [ZND 35 (1941)] || kalfsgehakt || kipkap || kipkap: gehakt vlees || rundergehakt || rundsgehakt, gemalen rundvlees || varkensgehakt III-2-3