e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
gele kwikstaart akkermannetje: akkermannetje (Bemelen), akkermenke (Beegden, ... ), akkermenneke (Eigenbilzen), akkermänneke (Gulpen), akkermènneke (Klimmen), akkermèntje (Klimmen), akkərmenkə (Wessem), akərmentjə (Voerendaal), akərmeͅnəkə (Tongeren), akərmɛnəkə (Diepenbeek, ... ), aokkərmenke (Putbroek), Frings  akərmeͅnəkə (Beverst, ... ), het ook opgegeven korenvos met wel een vergissing zijn  akkermenneke (Kozen), akkerstaartje: akker-sjtet-je (Wijlre), akkersjtes-je (Kerkrade), akkersjtetske (Heerlen), akkersjtätsje (Bocholtz), akkersteske (Nieuwenhagen), akkerstetzke (Rimburg), akkərsjtets-je (Kerkrade), blauwmannetje: blauwmenneke (Arcen), engelse kwikstaart: Frings; half lang als lang omgespeld  eͅŋəlsə kwekstart (Lanklaar), geel akkermannetje: gael akkermenke (Nuth/Aalbeek), giəl akərmɛnəkə (Hasselt), géél akkermenneke (Schimmert), IPA, omgesp.  gēl akərmeͅnəkə (Beverst), geel akkerstaartje: geile akkerstertske (Schaesberg), jael akkersjtétsje (Kerkrade), geel bouwmannetje: gael bouwmenke (Nuth/Aalbeek), geel kwikstaarteltje: giël kwikstetelke (Hoepertingen), geel kwikstaartje: gael kwiksjtertje (Oirsbeek), gael kwikstertje (Nuth/Aalbeek), geel kwikstertje (Opglabbeek), geil kwikstertje (Neerpelt, ... ), geilə kwikštetske (Eys), gèèle kwiksjtetske (Waubach), Frings  geͅl kwɛkstāršə (Gelieren/Bret), IPA, omgesp.  gēͅəl kwekstɛrtšə (Rekem), ook: gael lankstêtsje  gael kwikstêtsje (Bilzen), geel langstaartje: gael langsjtertje (Oirsbeek), (volgens een van de zegslieden een andere soort! ook: gael kwikstêtsje  gael lankstêtsje (Bilzen), geel ploeglopertje: gél ploegluūwpĕrke (Venray), geel schepertje: geel scheperke (Engelmanshoven), geelborst: gälbors (Gulpen), geelgol: gaelgol (Ulestraten), geelgors: gelgoers (Montfort), gĕlgĕs (Roosteren), geelguuts: gəəlguutsj (Schinveld), geelstaartje: gēͅlsteͅrtjə (Kaulille), gele gierts: gele gierts (Arcen), gele koescheper: gele koescheper (Widooie), gele kwik: gēͅlə kwek (Beringe, ... ), gele kwikstaart: gaele kwiksjtart (Puth, ... ), gaele kwikstaart (Velden), gaele kwikstert (Venlo, ... ), gaile kwikstert (Stramproy), gaile kwikstjtert (Beegden), gaële kwikstert (Venlo), gele kwikstaart (Horst, ... ), gele kwikstart (Lottum, ... ), gele kwikstat (Herk-de-Stad), gele kwikstert (Eksel, ... ), geïle kwiksjtart (Gronsveld), gēͅlə kwekstart (Meijel), gĕlə kwikstāārt (America), gièle kwikstert (Heusden), gīlə/gēͅlə kwekstart (—steͅrt) (Maaseik), gèle kwiksjtert (Horn, ... ), gèle kwikstat (Hees), gèle kwikstert (Stevensweert, ... ), gèèle kwiksjtart (Gronsveld), gèèle kwikstart (Broekhuizen), géé:le kwiksjért (Panningen), gééle kwikstèrt (Weert), Frings/IPA, omgesp.  gɛ̄lə kweͅkstɛrt (Lommel), vdBerg; omgesp.  gēlə kwekstat (Sint-Truiden), gele kwipstaart: gele kwipstèt (Heppen), gele kwitstaart: gele kwitstet (Kerkhoven), gele ploegdrijver: gele ploegdriever (Afferden), gele scheper: Frings  gēͅlə sxēͅpər (Borgloon), gele schijter: gëël sjieter (Stevensweert), gele schrijver: gaele schriever of kwikstaart (Leunen), gele schriever (Bergen, ... ), gele schrijver (Sevenum), gèèle schrie.ver (Gennep, ... ), gele schrijverd: geile schrievert (Ospel), gele schrijverik: gèèle schrie.verik (Gennep, ... ), gele wierts: geile wierts (Ottersum), gèèle wierts (Gennep, ... ), hooiheerdje: hooiheurke (Heusden), kantschrijver: kantschrijver (Stokrooie), kefiepstaart: keviepstert (Steyl), koeheerd: kooweert (Meeswijk), koeheerdje: ko.jɛ.i̯tšə (Kanne), koeheirdje (Rotem), koeheërtje (Stein), koehiotche (Vliermaalroot), koehèèrtje (Stein), koejiotšə (Mopertingen), koewertje (Elen), kowèrtje (Mechelen-aan-de-Maas), ku.hørtšə (Bocholt), kueətšə (Bilzen), koeherder: koohèèrder (Urmond, ... ), koehoeder: kuehyər (Tessenderlo), ook: spreeuw  koehoeder (Aalst-bij-St.-Truiden), koehoedertje: koehoedertje (Hamont, ... ), koehujerke (Overpelt), koeiheujerke (Paal), koeihujerkes (Lommel), koeihuurken (Lommel), koihuerke (Zolder), kojheujerke (Heusden), kouwuierken (Wijchmaal), ku.ihy.ərkə (Overpelt), kuhyərkə (Neerpelt), kui(h)yiərkən (Lommel), doorgaans Frings, soms eigen spelling  køjhyjərʔjə (Kwaadmechelen), Frings, omgesp.  kuihyjərkə (Lommel), gemeenschappelijke naam 112a en 12b: Kwikstetje  koeihuërke (Beringen), vdBerg; omgesp.  koͅu̯hīi̯ərkə (Stokrooie), koeienheerdje: kûwehèèrdsje (As, ... ), koejantje: keuwjè(n)che (Rosmeer), lett. koehoorntje  keuwjènsje (Rosmeer), koejongetje: koujøntšə (Zichen-Zussen-Bolder), koejoodje: koejutsje (Eigenbilzen), koeleutsje: koeleutsje (Membruggen), koemaagdje: keumjaartje (Hasselt), koemannetje: koemendje (Rosmeer), koemeidje: kowmjètjes (Kuringen), køͅmjēͅtjə (Hasselt), koemelker: kumɛlkər (Bilzen), koemus: koemus (Middelaar), kòw-mösj (Houthem), kówmösj (Houthem), koemusje: koemuske (Haelen), koemöske (Baexem, ... ), kówmöske (Nederweert, ... ), koeschepertje: koesjeperke (Berg), kouscheperke (Jesseren), kūšēpərkə (Tongeren), koevogeltje: kooveugelke (Meeswijk, ... ), koveugeltje (Eisden), kōvø̄əgəlkə (Meeswijk), etym.aant.  koevèugelke (Buchten), koewachter: kou̯waxtər (Maaseik), koewachtertje: koewachtertje (Kinrooi), kouwachterke (Zonhoven), koezuiker: etym.aant.  koezuuker (Maasniel), korenvraat: kaorevraoz (Vechmaal), kuifleeuwerik: koefleeuwerik (sic) (Helden/Everlo), kwikstaart: kwekstart (Opglabbeek, ... ), kwiekstart (Oost-Maarland), kwiksjtart (Guttecoven), kwiksjtert (Herten (bij Roermond), ... ), kwikstaa/eert (Sint-Lambrechts-Herk), kwikstaart (Leopoldsburg, ... ), kwikstart (Afferden, ... ), kwikstat (Sint-Truiden, ... ), kwikstats (Kerkrade), kwikstert (Blerick, ... ), kwikstèert (Heusden), opgegeven naast: gele schrijver  kwikkelstaart (Hoepertingen), kwikstaartel: kwiksteertele (Maastricht), kwikstaartje: kwekstɛrtšə (Bree), kwikschtertje (Guttecoven), kwiksjtertje (Buchten, ... ), kwiksjtertjə (Schinveld), kwiksjtertsje (Mheer, ... ), kwiksjtetske (Vijlen), kwiksjtèrtje (Brunssum), kwiksteertje (Bergen), kwikstertje (Amstenrade, ... ), kwikstetje (Groot-Gelmen, ... ), kwikstetske (Mechelen), kwikstértje (Urmond), kwikštertje (Voerendaal), kwikštetske (Eys), vdBerg; omgesp.  kwekstɛtsə (Veldwezelt), kwikstekje: kwiksjtekske (Heerlen), kwikstots: kweekstoets (Gemmenich), kwéksjtoets (Kelmis), kwispelaar: kwispelaere (Tongeren), landmannetje: landmenke (Puth), langstaartje: laanksjtertsje (Valkenburg), lanksjtertje (Merkelbeek), lanksjtertsje (Valkenburg), lānksjtertsje (Schimmert), pannenstotsje: pannəžtøͅtžja (Vaals), ploegdrijvertje: ploegdrieverke (Afferden, ... ), ploegstaart: ploogstārt (Lottum), ploegstaartje: ploogstertje (Arcen, ... ), schepertje: scheperke (Mechelen-Bovelingen), vliegenvangertje: vligəveͅŋərkə (Tongeren), voorjaarskwikstaart: grote gele kwikstaart"; etym.aant.  veurjòòrskwikstèrt (Neeritter), weikwik: weͅi̯kwek (Beringe, ... ), wipkontje: wopkontje (Thorn), wipstaartje: wipstertje (alg.) (Heijen), wipstetje (Vechmaal), zilver kwikstaartje: zilver kwikštetske (Eys) gele kwikstaart || grote gele kwikstaart || kwikstaart || kwikstaart, geel [DC 26 (1954)] || kwikstaart, geel (16,5 blauwig-grijs boven, geel onder; met lang wiebelstaartje; zomervogel; in weiland en korenvelden; er bestaat ook nog grotere uitgave die langs beekjes huist en zeldzaam is [N 09 (1961)] || kwikstaart, geel (Motacilla flava flava L.) [Lk 04 (1953)] || kwikstaart, gele [G 04 (1974)] || kwikstaart, gele — || kwikstaart, wit [DC 26 (1954)] III-4-1