| 23880 |
geloftegeschenk |
bedankingsplaat:
də bədaŋkoŋsplāt (Q253p Montzen),
bedevaartsgave:
beevaartsgave (L300p Beesel),
belofte uit dankbaarheid:
belofte oet dankbaarheid (L374p Thorn),
beloofd (volt.deelw.):
belooftjt (L288a Ospel),
dankoffer:
daank-òffer (Q207p Epen),
ex-voto (<lat.):
eksvoutou (P176p Sint-Truiden),
ene exvoto (P197p Heers),
ex voto (L360p Bree, ...
L320a Ell,
Q111p Klimmen,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L371p Ophoven,
L355p Peer),
ex vott (L414p Houthalen),
ex-veto (Q032p Schinnen),
ex-voto (Q111p Klimmen, ...
Q117p Nieuwenhagen,
Q101p Valkenburg),
ex-vōōtōō (Q117p Nieuwenhagen),
exvoote (L387p Posterholt),
exvoto (L295p Baarlo, ...
L381p Echt/Gebroek,
L265p Meijel,
L383p Melick,
L382p Montfort),
nen ex-voto (Q095p Maastricht),
èksvootoos (Q095p Maastricht),
ën ex-vótó (Q162p Tongeren),
ex-votoplaat:
ex-vot-plaat (L423p Stokkem),
gelofte:
gelofte (L329p Roermond),
gelòfte (Q098p Schimmert),
geloftegeschenk:
het geloftegechenk (Q086p Eigenbilzen),
geloftegift:
geloftegift (L192a Siebengewald),
get in de offerblok doen:
gèt in den offerblok doen (Q095p Maastricht),
gift:
gif (L299p Reuver),
gift (L216p Oirlo),
gift uit dankbaarheid:
gift oet dankbaarheid (L295p Baarlo, ...
L328p Heel),
gift üt dankbaarheid (L245b Tienray),
offer:
en offer (Q032p Schinnen),
offergave:
?
offergaaf (L353p Eksel),
offergeld:
offergeld (Q202p Eys),
plaatje voor de heilige:
pleetje vér de hellige (P219p Jeuk)
|
Een geloftegeschenk, beloftegift uit dankbaarheid voor een verkregen gunst of voor de genezing van een kwaal, een ex-voto. [N 96C (1989)]
III-3-3
|