| 19099 |
geluk |
chance (fr.):
sjaas (Q013p Uikhoven),
sjans (K318p Beverlo, ...
Q020p Sittard,
Q013p Uikhoven),
sjao.s (L424p Meeswijk),
sjaos (Q071p Diepenbeek, ...
L423p Stokkem),
sjà͂s (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
sjoa͂s (P176p Sint-Truiden),
sjààns (K278p Lommel),
sjôns (Q074p Kortessem),
Fr. chance
sja͂s (Q002p Hasselt),
geluk:
eͅi gəløk (L416p Opglabbeek),
g(ə)lək (L316a Lozen),
gelek (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen,
L366p Gruitrode,
L424p Meeswijk,
Q090p Mopertingen,
Q093p Rosmeer,
Q093p Rosmeer,
Q162p Tongeren,
P121p Ulbeek,
Q091p Veldwezelt,
Q075p Vliermaalroot,
Q171p Vlijtingen),
geleuk (Q011p Boorsem, ...
P197p Heers,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
gelĕŭk (P058p Stevoort),
gelik (L355a Linde, ...
L368p Neeroeteren),
geluk (L317p Bocholt, ...
Q011p Boorsem,
L356p Grote-Brogel,
L352p Hechtel,
Q113p Heerlen,
K360p Heusden,
L414p Houthalen,
Q157p Jesseren,
L316p Kaulille,
L370p Kessenich,
K359p Koersel,
P057p Kuringen,
K314p Kwaadmechelen,
L355a Linde,
P046p Linkhout,
P047p Loksbergen,
Q180p Mal,
P183p Mielen-boven-Aalst,
L355p Peer,
Q012p Rekem,
Q168a Rijkhoven,
Q183p Vreren,
Q078p Wellen,
P172p Wilderen,
K361p Zolder),
gelŭk (Q071p Diepenbeek, ...
Q173p Genoelselderen),
gelèk (Q002p Hasselt, ...
L372p Maaseik,
L418p Niel-bij-As),
gelék (Q093p Rosmeer),
gelök (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
Q193p Gronsveld,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer,
L288p Nederweert,
L368p Neeroeteren,
L288a Ospel,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
Q013p Uikhoven,
L289p Weert,
Q001p Zonhoven),
gelø͂ͅk (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
gelùk (Q074p Kortessem, ...
Q172p Vroenhoven),
gelək (L414p Houthalen, ...
Q188p Kanne,
P117p Nieuwerkerken,
L415p Opoeteren),
glök (Q259p Lontzen),
gëlùk (Q162p Tongeren),
gəlek (Q072p Beverst, ...
L360a Gerdingen,
L364p Meeuwen,
P052p Schulen),
gəlĕk (L364p Meeuwen),
gəle͂k (Q086p Eigenbilzen),
gəluk (Q083p Bilzen, ...
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
P197p Heers,
L315p Kleine-Brogel,
K278p Lommel,
L424p Meeswijk,
Q001p Zonhoven),
gəlyk (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
gəløk (Q173p Genoelselderen, ...
L286p Hamont,
P188p Hoepertingen,
Q121p Kerkrade,
Q088p Lanaken,
P051p Lummen,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
P193p Mettekoven,
P176p Sint-Truiden,
Q162p Tongeren),
gəlø͂ͅk (L413p Helchteren),
gəløͅk (L414p Houthalen),
gələk (P195p Gutshoven, ...
P050p Herk-de-Stad,
L372p Maaseik,
L423p Stokkem,
Q162p Tongeren,
P196p Veulen,
Q078p Wellen),
gəlɛk (L367p Neerglabbeek),
i glək (L353p Eksel),
jeluk’ (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
xløk (Q162p Tongeren),
xəlek (Q089p Martenslinde, ...
L416p Opglabbeek),
xəløk (Q156p Borgloon, ...
Q012p Rekem),
xələ:k (L319p Molenbeersel),
xələk (Q001p Zonhoven),
ø gəlyk (P045p Meldert),
ə gəlek (L415p Opoeteren),
ə gəløk (K318p Beverlo, ...
K359p Koersel,
K314p Kwaadmechelen,
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik),
ə gələk (P050p Herk-de-Stad),
dèè ei mieër gelùk as vestàànt: hij heeft meer geluk dan wijsheid
gelùk (P176p Sint-Truiden),
¯t ès nog e gelèk bè ¯n o.ngelèk: het had erger kunnen zijn
gelèk (Q002p Hasselt)
|
chance || een geluk [ZND A1 (1940sq)] || Ge moet hem dat geluk gunnen (hij heeft het verdiend, ge moet hem niet benijden). [ZND 24 (1937)] || geluk || geluk, bijval || geluk, goede kans || geluk, meeval || geluk, voorspoed, gunstig toeval || meeval, geluk
III-1-4
|