e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
gelukken boteren: bootərə (Loksbergen), botterjd (Thorn), botərə (Montfort), bōētere (As), bóteren (Montfort), bôttere (Venlo), geboterd (Stein), jot jebotterd (Kerkrade), (o: ou).  boteren (Jeuk), gelingen (du.): gelinge (Sittard), gelukken: gelukke (Tienray, ... ), gelukken (Gulpen, ... ), gelukt (Eys), gelŭkke (Schimmert), gelèkken (Eigenbilzen), gelékke (As), gelökke (Caberg, ... ), gelöktj (Nunhem), gelûkt (Kesseleik), geləktj (Thorn), good gelòkke (Sevenum, ... ), good gelök (Maastricht), good gelökt (Noorbeek, ... ), gōōd gəlökkə (Heel), gəlukkə (Epen, ... ), gəlökkə (Heerlen, ... ), jeluk’ke (Bleijerheide, ... ), gelukt zijn: is gelök (Maastricht), goed aflopen: joat af je loefe (Vaals), goed gaan: dat het gōēd gegāōn (Oirlo), good gegange (Neer), good goon (Caberg), goud gegange (Sittard), gōēd gaon (Gennep), goed vergaan: good vergaon (Neer), good vergōēn (As), gunstig verlopen: gunstig verlope (Merkelbeek), in de sacoche (fr.) komen: in də sàkoch kaomə (Loksbergen), lukken: leukke (Hoeselt), lēͅkə (Meeuwen), lōke (Maasniel), lōkke (Roermond), lukke (Beek, ... ), lukken (Born, ... ), lukku (Brunssum), lukkə (Doenrade, ... ), lŭkke (Geleen, ... ), lèkke (Bree), lékke (As), lókke (Susteren), löke (Posterholt), lökke (Amby, ... ), lökkə (Amstenrade, ... ), lökkən (Urmond), lø.kə (Eys), lùkke (Roermond), lúkke (Neer), lükke (Wijlre), ⁄t is gelöktj (Herten (bij Roermond)), ⁄t lukt gōēd (Oirlo), metvallen: métvàlle (As), schaffen (du.): sjàffə (Nieuwenhagen), slagen: gesjlaagdj (Nunhem), sjlagə (Oirsbeek, ... ), sjlāāgə (Nieuwenhagen), sjlààgə (Heerlen), slaagə (Maastricht), slage (Hoensbroek, ... ), vergaan: vergaan (Meeuwen), vergaon (Oirsbeek), wl gaan: wél goon (Maastricht) een voorspoedige afloop hebben, kunnen slagen [lukken, vergaan, bedoen, boteren, gelukken] [N 85 (1981)] || gelukken || slagen III-1-4