e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
gemeentesecretaris gemeente: gemeinte (Maastricht), gemeentesecretaris: gemaentesikkretaris (Oirlo), gemeində-sikkrətaris (Urmond), gemeintesekretaris (Maastricht, ... ), gəmeintəsikkərtaaris (Maastricht), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  gəmĭndəsəkrətāāris (Nieuwenhagen), griffier: grefeer (Maastricht), griffeer (Geleen, ... ), griffie (Maastricht), griffīēr (Venlo), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!  grif.feer (Maastricht), secretaris: secretaris (Blerick, ... ), sekertaris (Tungelroy), sekretaris (Doenrade, ... ), siccretaris (Maastricht), sikeretares (Swalmen), sikkeltaris (Bree), sikkertaris (Amby, ... ), sikkertarïs (Hoensbroek), sikkertāāris (Oirsbeek), sikketaris (Meijel, ... ), sikketoares (Hoeselt), sikketàris (Ell), sikkretaris (Blerick, ... ), sikkretoaris (Eigenbilzen), sikkretááris (Geleen), sikkrətaaris (Hulsberg), sikkrətaorəs (Diepenbeek), sikkrətaris (Grathem, ... ), sikkurtaris (Brunssum), sikkərtááris (Venlo), sikkərtáárəs (Heerlen), sikkərtərəs (Epen), sikretaaris (Thorn), sikretaris (Melick, ... ), sikretoaris (Eksel), sikrətaaris (Kapel-in-t-Zand), sikrətaarəs (Roermond), sikrətaris (Maastricht, ... ), sikrətààris (Susteren), sikərtaarəs (Heel), sikərətōōrəs (Loksbergen), sékrətáárəs (Maastricht), (m.).  sekrətā.res (Eys), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  secretaris (Meerlo), Opm. v.d. invuller: afgekort tot "sik".  sikkretaris (Tienray), Opm. v.d. invuller: afgekort: sik.  sikrətaaris (Gennep), ps. omgespeld volgens RND!  sekrəta͂rəs (Meeuwen), secrtaire (fr.): secretair (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), sekreteer (Kerkrade), sikkeraeter (Vijlen), ps. omgespeld volgens Frings!  sekətēͅr (Houthalen), sik: de sik (Maasbree, ... ), sic. (Bunde), sik (Bree, ... ), ónsik (Venray), Opm. v.d. invuller: is spottend!  sik (Simpelveld), ps. letterlijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft (dus tussen aanhalingstekens!).  sik (Sittard), stadssecretaris: stads-sikkertaris (Maastricht) het hoofd van de secretarie [administratie] van een gemeente [griffier, secretaris, sikkeltaris, sik] [N 90 (1982)] III-3-1