| 34472 |
gesneden haan |
boethaan:
bȳthǭn (Q077p Hoeselt),
capucijner:
kapsinǝ (L368b Waterloos),
deugeniet:
dø̄gǝnēt (L320a Ell),
geboet (volt. deelw.):
gǝbyt (Q071p Diepenbeek),
geboete (zelfst. nmw.):
gǝbydǝ (P213p Niel-Bij-Sint-Truiden),
geboete haan:
gǝbøu̯dǝ hãn (Q156p Borgloon),
gecastreerde haan:
kastrērdǝ hān (Q121p Kerkrade),
gesneden haan:
gǝsnēn han (K357p Paal),
gǝsnīǝi̯ǝn ān (L420p Rotem),
kapuin:
kapo.u̯ǝn (P222p Opheers),
kapoęn (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
L269a Hout-Blerick),
kapoǝ.n (Q002p Hasselt),
kapuin (L373p Roosteren, ...
Q101p Valkenburg),
kapun (L269p Blerick, ...
L289h Boshoven,
L288c Eind,
Q113p Heerlen,
Q072a Rapertingen,
L420p Rotem,
P176p Sint-Truiden,
L270p Tegelen,
Q178p Val-Meer,
L271p Venlo,
L289p Weert),
kapuǝn (L211p Leunen),
kapyn (Q093p Rosmeer),
kapȳn (L292p Heythuysen, ...
L318b Tungelroy),
kapø̜̄u̯n (L422p Lanklaar),
kapūn (L324p Baexem, ...
Q121c Bleijerheide,
L215p Blitterswijck,
Q211p Bocholtz,
L426p Buchten,
Q207p Epen,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L214a Geysteren,
L326p Grathem,
Q193p Gronsveld,
L322p Haelen,
Q113p Heerlen,
L330p Herten,
Q039p Hoensbroek,
L434p Limbricht,
L377p Maasbracht,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L383p Melick,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L427p Obbicht
[(verouderd)]
,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
Q032a Puth,
Q111q Ransdaal,
L299p Reuver,
Q200p s-Gravenvoeren,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren,
Q020p Sittard,
L423p Stokkem,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
Q162p Tongeren,
Q097p Ulestraten,
L268p Velden,
L214p Wanssum,
Q113a Welten),
kapūŋ (L282p Achel),
kapūǝ.n (Q002p Hasselt),
kapǫai̯n (Q156p Borgloon),
kǝpun (L270p Tegelen),
kǝpuǝn (Q002p Hasselt),
kǝpūn (L295p Baarlo, ...
K318p Berverlo,
L331b Boukoul,
L245a Castenray,
L320a Ell,
Q119p Eygelshoven,
L330p Herten,
L325p Horn,
L369p Kinrooi,
Q111p Klimmen,
L211p Leunen,
Q009p Maasmechelen,
L209p Merselo,
L294p Neer,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L290p Panningen,
L329p Roermond,
L212a Smakt,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L210p Venray,
L244a Veulen),
kǝpǫu̯ǝn (Q078p Wellen),
kleume (zelfst. nmw.):
klø̄ǝmǝ (Q078p Wellen),
korhaan:
korhǭǝn (K278p Lommel),
kween:
kweŋ (L288p Nederweert),
loerejas:
lǫrjas (Q156p Borgloon),
loerhaan:
lūrhān (Q101p Valkenburg, ...
Q113a Welten),
zanghaan:
zaŋhǭu̯ǝn (K278p Lommel)
|
[N 19, 60a; monogr.]
I-12
|