e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
gestreepte broek broek met strepen: Van Dale: II. strepen (bn.), <gew.> van gestreepte stof: een strepen rok.  brook mit striepe (Urmond), ceremoniebroek: seremoniejbroek (Borgloon), sirrəmənīēbrŏĕk (Bilzen), fantasieboks: fa.ntəsīj bo.ks (Maaseik), fantasiboͅks (Hamont), fantasie boks (Venlo), fantasie bōks (Horst), fantasie bòks (Echt/Gebroek), fantasie-boks (Herten (bij Roermond)), fantasie-bôks (Venlo), fantasieboks (Blerick, ... ), fantasiebóks (Belfeld, ... ), fantasybóks (As), fantazieboks (Eksel, ... ), fantaziebóks (Swalmen), fantesie-bóks (Roermond), fantesiebóks (Haelen), fantezieboks (Einighausen), fanteziebóks (Roermond), fanteziejbóks (Meeuwen, ... ), fantəziebôks (Holtum), (Zie ook afb. p. 123).  fantesiebóks (Venlo), niet omgespeld  fantasiebŏks (Born), fantasiebroek: fantasie brook (Mechelen), fantasie-brook (Heugem, ... ), fantasiebroek (Leopoldsburg, ... ), fantasiebrook (Borgharen, ... ), fantazibrok (Schulen), fantazibrōk (Lanaken, ... ), fantazie-brook (Noorbeek), fantaziebroek (Genk), fantaziebrook (Klimmen, ... ), fantazībruk (Hasselt), fantāzībrōk (Mechelen-aan-de-Maas), fantesiebrook (Munstergeleen, ... ), fantəsibroͅk (Boorsem), fantəsībrūk (Wintershoven), fantəzibrok (Diepenbeek), fantəzibruk (Hoeselt), fantəzijbrok (Romershoven), fantəzībruk (Riksingen, ... ), fan’əsibruk (Kwaadmechelen), fàntəzīēbrŏĕk (Bilzen), ən fàntəsibrok (Zolder), [Fr. uitspr.]  fōͅtəzibruk (Val-Meer, ... ), gestreepte broek  fantaziebrook (Meerssen), geklede boks: geklejde books (Neeritter), gestreept broekje: gəstript bryjkskə (Zelem), gestreepte boks: gesjriepte bóks (Susteren), gesjtreepte bóks (Roermond, ... ), gestreefde boks (Kerkrade), gestreepdje boeks (Maasbracht), gestreepdje bóks (Ell), gestriepte boks (Bergen), gestriepte bóks (Ottersum), gəstrēptə boks (Kaulille), gəstrēͅptə buks (Opglabbeek), gəstribdə boks (Neeroeteren), jestriefde boks (Bleijerheide), jəstreptə boks (Lommel), sesjtrēēpte boks (Nieuwstadt), yəstrēbd`ə boks (Ophoven), (oude mensen zeggen [gestreipte]  gəstrīəptə boks (Rotem), de gestreepte broek werd in deze streek nooit bij het jacquet gedragen  gəsjtribdə boks (Montzen), Sub gestriept.  gestriepte bóks (Gennep), gestreepte broek: geschtrieepte brook (Heerlen), gesjtreepte brook (Hoensbroek), gesjtrièpte brook (Schinnen), gesjtrīepte brook (Mechelen), gestreepde brook (Urmond), gestreepte broek (Beverlo, ... ), gestreepte brook (Brunssum, ... ), gestrepde brook (Jabeek), gestriepde brook (Maastricht, ... ), gestriepte broek (Rummen (WBD), ... ), gestriepte brok (Lummen), gəstrebdə brok (Romershoven), gəstrebdə broͅuk (Linkhout), gəstrēbdə bruk (Opheers), gəstreͅbdə bruk (Borgloon), gəstriptə bruk (Herk-de-Stad), gəstrībdə bruk (Borlo, ... ), gəstruptə brok (Zolder), gəštrebdəbrōk (Teuven), Sub gestreept.  gestreepte broek (Meeuwen), gestreepte scholk: gestreepde sjolk (Roermond), lange boks: lang boks (Nieuwenhagen), streepboks: sjtriepbôks (Limbricht), streep boks (Tungelroy), streep bôks (Oirlo), streepbooks (Neeritter), streepbóks (Eind), striepboks (Stevensweert), streepbroek: schtriepbrook (Schimmert), strijəpbrok (Beringen), strijəpbruk (Velm), stripbrōͅk (Kermt), striəpbruk (Halen), streepjesboks: sjtriepkesbóks (Reuver), straepkəsboks (Bree), streepkesboks (Neerpelt, ... ), streepkesbóks (Boeket/Heisterstraat, ... ), streepkesböks (Grathem), strēͅipkəsboks (Bree), striepkes boks (Middelaar), striepkesboks (Blerick, ... ), striepkesbooks (Blerick, ... ), striepkesbŏks (Meijel), striepkesbóks (Gennep, ... ), stripkəsboks (Meijel), Na t dagelijkse werk werd vroeger een z.g. "laup pak"gedragen. Dit was meestal een afdanker van de zondagse kleren. Vaak was alleen de jas er nog en werd een "fantazie boks"bij gekocht, dit was ook een gestreepte broek.  striepkes bóks (Tegelen), Zie afb. 46 (p.70).  striepkesbóks (Meijel), streepjesbroek: sjtreepkesbrook (Meerssen), sjtrepkesbrook (Brunssum), sjtriepkesbook (Gronsveld), sjtrīēpkesbrook (Klimmen), streepkesbroek (Tessenderlo), streepkesbrook (Kerensheide, ... ), strepkəsbro.k (Rekem), strēpkəsbrōk (Lanklaar), striepkesbroek (Grazen (WBD)), striepkesbrook (Beek, ... ), stripkəsbrok (Eisden, ... ), stripkəsbruk (Halen, ... ), strīpkəsbrōk (Neerharen), strĭpkəzbrŏk (Boekt/Heikant), štripkəsbrok (Stokkem), strepen boks: Van Dale: II. strepen (bn.), <gew.> van gestreepte stof: een strepen rok.  sjtreape böks (Guttecoven), sjtreepeboks (Herten (bij Roermond)), sjtrepe boks (Maasniel), sjtrepe books (Posterholt), sjtrepe bóks (Baarlo), sjtrēēpeboks (Waubach), sjtriepe boks (Sittard, ... ), sjtriepe bóks (Egchel, ... ), sjtriepe bôks (Tegelen, ... ), sjtriepeboks (Sittard), sjtriepebòks (Tegelen), sjtriepebóks (Panningen, ... ), sjtrīēpe boks (Bleijerheide), stjreepe bôks (Reuver), streepe bóks (Neer), streepeboks (Haelen), strepe books (Boekend), strepe bóks (Tungelroy), strēēpe böks (Hout-Blerick), striefebooks (Bocholtz), striepe boks (Nuth/Aalbeek), striepe bóks (Lutterade), striepeboks (Nieuwenhagen), striepebôks (Venlo), striəpə (Niel-bij-St.-Truiden), strepen broek: gestreepte broek Van Dale: II. strepen (bn.), <gew.> van gestreepte stof: een strepen rok.  sjtreepebrook (Meerssen), Van Dale: II. strepen (bn.), <gew.> van gestreepte stof: een strepen rok.  schjtriepebrook (Heerlerheide), sjtreepebrook (Meerssen), sjtriepe brook (Eijsden, ... ), sjtriepebrook (Hoensbroek, ... ), sjtrīēpe brook (Doenrade), sjtrīēpe-brook (Klimmen), strepəbryk (Rosmeer), strēpəbruk (Eigenbilzen, ... ), striepe brook (Hoensbroek, ... ), striepebrook (Heugem, ... ), striepebròòk (Boorsem), striəpəbrok (Paal), trouwbroek: trouwbrook (Valkenburg), turksleren broek: tørkslērə brōk (Beringen) #NAME? || broek van fantasiestof || broek, gestreepte ~ van jacquet of kort zwart pak [striepkesboks] [N 23 (1964)] || de gestreepte broek van het jacquet [N 59 (1973)] || fantasiebroek || fluweelbroek || gestreept || gestreepte broek || gestreepte broek van het jacquet of het korte zwarte pak || pak, zwart ~, bestaande uit korte jas, vest en gestreepte broek [N 23 (1964)] || streepjesbroek (zwart en grijs) || streepjesbroek behorend bij frakjas || zwarte pak, bestaande uit korte jas, vest en gestreepte broek [N 59 (1973)] III-1-3