| 22376 |
glijbaan |
afkeizer?:
[* Meeuwen Wl.]
afkeizer (L364p Meeuwen),
glijaf:
/
glijaf (Q002p Hasselt),
glijbaan:
gleͅjbān (L265p Meijel),
glijbaan (L382p Montfort),
/
gliejbaan (L369p Kinrooi),
glijboan (Q071p Diepenbeek, ...
Q003p Genk),
glèjbaon (mnl.) (L163p Ottersum),
glïjbaon (L164p Gennep),
Antwoord onderlijnd bij de suggesties.
glijbaan (Q071p Diepenbeek),
Z. het gewone slebrik.
glijjbaon (Q095p Maastricht),
glitsbaan:
glietsjbaan (Q113p Heerlen),
/
glietsjbaan (Q032p Schinnen),
glitsbaan (L360p Bree),
Het minder gebr. reg. ww. is glitse en het bn. is glitsig. De uitgang -ig in de bet. van "-achtig"komt o.m. voor in hitsig, gèèlsig, korsig e.a.m.
glitsbaan (L360p Bree),
In de winter amuzeren de kinderen hen op de glitsbaan.
gəledzboən (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
litsbaan:
litsbaan (L294p Neer),
/
lietsjbaan (Q032p Schinnen),
NB litsje, glijden.
litsjbaan (Q020p Sittard),
reddelbaan:
/
reddelboan (Q003p Genk),
reddelberg:
reddelbaerg (Q003p Genk),
reddelberg (P120p Alken, ...
P188p Hoepertingen,
P219p Jeuk,
Q078p Wellen),
reddelberreg (Q071p Diepenbeek),
rèddelbèrreg (P176p Sint-Truiden),
/
reddelberg (Q083p Bilzen, ...
Q002a Godschei,
P188p Hoepertingen,
P219p Jeuk,
P220p Mechelen-Bovelingen,
P117p Nieuwerkerken,
P189p Rijkel,
P176p Sint-Truiden,
P121p Ulbeek,
P121p Ulbeek,
Q078p Wellen,
Q078p Wellen),
ritsaf doorstreept
reddelberg (P219p Jeuk),
Ss. sub *reddelen.
réddelbé.rrech (Q001p Zonhoven),
Ss. sub afrollen.
reddelbe.rreg (Q002p Hasselt),
ritsaf:
ritsaaf (L364p Meeuwen),
ritsaf (P047p Loksbergen, ...
L364p Meeuwen),
/
ritsaaf (L364p Meeuwen),
Sint-Truiden: ritsaf [ook schuifaf] Jeuk: reddelberg
ritsaf (P175p Gingelom),
ritsbaan:
ritsbaan (L269p Blerick),
, op de ritsbaan g oan
ɛn ritsbaan (L362p Opitter),
ritsberg:
ritsbèrg (P227p Vorsen),
/
rïtsberg (P227p Vorsen),
In de speeltuin staat enen ritsberg.
redzbeͅrəch (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
roedelbaan:
roedelbaan (Q020p Sittard),
roetjbaan:
[sic; ook in register]
roetjbaan (L317p Bocholt),
roetsj:
`n roetsj (Q003p Genk),
roetsj (Q207p Epen, ...
Q113p Heerlen,
Q240p Lauw,
Q034p Merkelbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek),
rotsj (Q015p Stein),
rutsj (Q202p Eys, ...
Q117p Nieuwenhagen),
/
Roetch (L419p Elen, ...
Q121p Kerkrade),
roets (L417p As),
roetsj (Q240p Lauw, ...
Q179a Zussen),
routch (Q003p Genk),
2. Glijdgoot.
roetsj (Q211p Bocholtz, ...
Q116p Simpelveld),
roetsjbaan:
`rutšbā:n (Q251p Gemmenich),
roetsbaan (L269p Blerick, ...
Q202p Eys,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
L217p Meerlo,
L216p Oirlo,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L270p Tegelen,
L245b Tienray,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray),
roetsbaon (L164p Gennep),
roetsjbaan (L300p Beesel, ...
Q211p Bocholtz,
L428p Born,
L360p Bree,
Q035p Brunssum,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
Q198p Eijsden,
L320a Ell,
Q119p Eygelshoven,
L371a Geistingen,
Q021p Geleen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
L320c Haler,
L328p Heel,
Q113p Heerlen,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
L330p Herten (bij Roermond),
Q039p Hoensbroek,
Q203b Ingber,
L321a Ittervoort,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L320b Kelpen,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
L298a Kesseleik,
Q111p Klimmen,
Q016p Lutterade,
L265p Meijel,
L383p Melick,
Q196p Mheer,
L319p Molenbeersel,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q116p Simpelveld,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L331p Swalmen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
L289p Weert,
Q201p Wijlre),
rotsbaan (L417p As),
rotsjbaan (L433p Nieuwstadt, ...
L371p Ophoven,
Q014p Urmond),
rutsbān (L299p Reuver),
rutsbōͅn (L164p Gennep),
rutsjbān (Q038p Amstenrade, ...
Q202p Eys,
Q113p Heerlen,
Q109p Hulsberg,
L265p Meijel,
Q117p Nieuwenhagen,
L329p Roermond,
L432p Susteren),
rūtsjbān (L331p Swalmen),
ròtsbaan (Q011p Boorsem),
rótsbaan (L417p As, ...
L317p Bocholt),
rótsjbaan (L369p Kinrooi, ...
Q020p Sittard),
rôtsbaan (L372p Maaseik),
rôtsjbaan (L423p Stokkem),
rötsjbaan (Q200p s-Gravenvoeren),
/
Roetchbaan (L419p Elen),
roetjsbaan (L419p Elen, ...
L329p Roermond),
roetsbaan (L415a Dorne, ...
L270p Tegelen,
L268p Velden),
Roetsbaan (L271p Venlo),
roetsbaon (L164p Gennep),
roetschbaan (Q113p Heerlen, ...
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen),
roetsjbaan (Q038p Amstenrade, ...
L421p Dilsen,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L371a Geistingen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
L291p Helden/Everlo,
Q121p Kerkrade,
L376p Linne,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L265p Meijel,
L383p Melick),
Roetsjbaan (L382p Montfort),
roetsjbaan (L329p Roermond, ...
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q031p Spaubeek,
L268p Velden,
L289p Weert),
roetsjboan (Q003p Genk),
rojtsbaan (Q007p Eisden),
rootsbaan (Q007p Eisden),
rotschbaan (Q006p Leut, ...
L371p Ophoven),
Rotsjbaan (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
rotsjbaan (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L372p Maaseik,
L423p Stokkem,
L423p Stokkem),
rutschbaan (L381p Echt/Gebroek, ...
Q036p Nuth/Aalbeek),
rutsjbaan (L370p Kessenich, ...
Q200p s-Gravenvoeren),
róetsjbaan (Q017p Elsloo),
rótschbaan (L372p Maaseik),
rótsjbaan (L369p Kinrooi, ...
Q020p Sittard,
L432p Susteren),
rôtsjbaan (L372p Maaseik, ...
L378p Stevensweert),
rötsbaan (L372p Maaseik),
Du. Riesbahn.
rötsjbaan (Q013p Uikhoven),
NB roetsje, schuiven. Men vergelijke met het Duitse: rutschen. [zie pag. 417]
roetsjbaan (L330p Herten (bij Roermond)),
NB rótsche: uitglijden. Cfr. Du. rutschen.
rótschbaan (L372p Maaseik),
Nhd. Rutschbahn. B.v. Het meisje heeft zijn been verbrand met van die rutsjbaan af te rotsjen.
rodžbān (L424p Meeswijk),
roetsjbaan is volgens mij ook Nederlands.
roetsjbaan (L271p Venlo),
Van Dale: roetsjbaan (<Hd.), attractie op kermissen enz., een soort spoorbaan die afwisselend in de hoogte en in de laagte gaat, ook achtbaan genoemd.
roetsbaan (L271p Venlo),
Van de - aafroetsje.
roetsjbaan (L331p Swalmen),
schamblikbaan:
sjamblikken = glijden
sjamblikboan (Q240p Lauw),
scharrebrik:
sjebrik (Q083p Bilzen),
scharrevlik:
dë sjêrrëvlik (Q162p Tongeren),
sjêrrëvlïk (Q162p Tongeren),
/
dë sjêrrëvlik (Q162p Tongeren),
sjervelik (Q162p Tongeren),
[i.e. duidelijk Q 162]
cherveliek (Q162p Tongeren),
schijvel:
schievel (Q095p Maastricht),
sjievel (Q018p Geulle, ...
Q193p Gronsveld,
Q095p Maastricht,
Q091p Veldwezelt),
sjiêvel (Q188p Kanne),
sjīvəl (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
(Hees)
sjievel (Q094p Hees),
/
de sjiêvel, (-e)/(-s) (Q188p Kanne),
schievel (Q188p Kanne),
Sjievel (Q198p Eijsden),
sjievel (Q105p Heer, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
sjievel/ (Q095p Maastricht),
sjuivel (Q096c Neerharen),
Dao stóng ene sjievel oppe kèrmis.
sjievel (Q013p Uikhoven),
mv -s
de sjiêvel (Q188p Kanne),
Niet op sneeuw of ijs.
sjiével (Q193p Gronsveld),
Sjievel en sjievele (ww.), samenhangend met du. schieben (< schîven) en schuifel, schuifelen (< schuiven). Kil. kent een schijven naast schuiven.
sjievel (Q095p Maastricht),
schrik:
Ich zol dch ins n shrik pisse, vjèr zn nouwjoar.
shrik (Q086p Eigenbilzen),
schrikkel:
/
schrikkel (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
schrikkel(boan) (Q178p Val-Meer),
sjrikkel (Q169p Membruggen, ...
Q178p Val-Meer,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
Q179a Zussen),
schrikkel mer de duitse "sch
schrikkel (Q175p Riemst),
schroevel:
/
sjroeffel (Q179a Zussen),
schroevelberg:
(sjroêvele) ne sjroêvelbêrg (Q083p Bilzen),
sjroevëlberrëg (Q077p Hoeselt),
sjroêvelbêrg (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen),
/
ne sjroêvelbêrg (Q083p Bilzen),
schroevelberg (Q083p Bilzen),
shroevelbêrg (Q086p Eigenbilzen),
sjroevelbe:rg (Q082p Munsterbilzen),
sjroevelberg (Q083p Bilzen, ...
Q086p Eigenbilzen),
sjroevëlberrëg (Q077p Hoeselt),
[ook in Munsterbilzen (Q 082), cf. ouders van Karolien Hendrickx]
shroevelbêrg (Q086p Eigenbilzen),
Èn Bokrëk steu nën hógë sjroevëlberrëg: In Bokrijk staat een hoge schuifaf.
sjroevëlberrëg (Q077p Hoeselt),
schuif:
/
schief (L368p Neeroeteren),
schuif (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
sjuuf (Q006p Leut),
schuifaf:
`n schèvaa.f (Q002p Hasselt),
ne schuivaa.f (K361p Zolder),
ne schuivaaf (K361p Zolder),
ne schuivaf (K278p Lommel),
schuif af (K359p Koersel),
schuif-af (Q003p Genk),
schuifaaf (L353p Eksel, ...
L353p Eksel),
schuifaf (L413p Helchteren, ...
K360p Heusden,
K360p Heusden,
K317a Kerkhoven,
K359p Koersel,
K317p Leopoldsburg,
K357p Paal,
K359a Stal,
K359a Stal,
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven),
schuivaa.f (K361p Zolder),
schuiyf-aaf (L282p Achel),
schuûfaaf (L316p Kaulille),
schøfa:f (L353p Eksel),
sji-jfaaf (L360p Bree),
sjijf oaf (Q086p Eigenbilzen),
sjuufaaf (L317p Bocholt),
sxeͅif āf (P057p Kuringen),
(Hees)
sjèifoaf (Q094p Hees),
/
chiefaaf (L365p Wijshagen),
n schèvaa.f (Q002p Hasselt),
ne schuivaf (K278p Lommel),
schufaf (K278p Lommel),
schuif af (Q083p Bilzen, ...
Q003p Genk,
K314p Kwaadmechelen,
K278a Stevensvennen),
schuif oaf (Q188p Kanne),
schuif-af (Q003p Genk),
schuif-aâf (L353p Eksel),
schuifaaaf (L414p Houthalen),
schuifaaf (L353p Eksel, ...
L353p Eksel,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
schuifaf (P053p Berbroek, ...
L360p Bree,
L360p Bree,
Q071p Diepenbeek,
Q002a Godschei,
P048p Halen),
Schuifaf (P048p Halen),
schuifaf (L286p Hamont, ...
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
P050p Herk-de-Stad,
P050p Herk-de-Stad,
K360p Heusden,
K317a Kerkhoven,
K278p Lommel,
P051p Lummen,
P045p Meldert,
L312p Neerpelt,
P058a Schakkebroek,
K353p Tessenderlo),
schuivaf (K278p Lommel),
schuivaof (Q001p Zonhoven),
schuivoav (Q071p Diepenbeek),
schuuf aaf (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
schuuf-aaf (Q007p Eisden),
schuufaf (L286p Hamont, ...
L414p Houthalen),
schuuj-aaf (L282p Achel),
schèèfaaf (Q002p Hasselt),
schéf-aaf (Q002p Hasselt),
shiefaaf (L364p Meeuwen),
shuufaaf (L415a Dorne),
shèèf aaf (Q002p Hasselt),
sjeifoaf (Q072p Beverst, ...
Q003p Genk),
sjeijvaaf (L360p Bree),
sjijf oaf (Q086p Eigenbilzen),
sjijfoaf/ (Q003p Genk),
sjufaaf (L372p Maaseik),
sjuufaaf (L317p Bocholt, ...
Q006p Leut),
sjûf aaf (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
= van de berg reddele [dat deden wij als kind op een hoge gracht, met een soort toile cirée (plastiek).
schuifaf (P219p Jeuk),
[Alg. opmerking: de invuller is een nieuwe medewerker en heeft enkel vernederlandste woorden genoteerd die reeds tussen haakjes in de vraagstelling gesuggereerd werden]
schuifaf (P197p Heers),
In de speeltuine staat er een grote schuivaf.
schøͅivaf (K278p Lommel),
Sint-Truiden: ritsaf [ook schuifaf] Jeuk: reddelberg
schuifaf (P175p Gingelom),
Ss. sub schuiven.
schuivao.f (Q001p Zonhoven),
Z. ook o. slieren.
schèèfaa.f, schèfaa.f (schèvaa.f) (Q002p Hasselt),
schuivel:
sjuuvel (Q096b Itteren, ...
Q012p Rekem),
/
shuvel (Q096p Bunde),
vgl. schuvele, afglijden; frequent. van schuiven.
schuvel (Q101p Valkenburg),
slabrik:
Bijv[ormen]: sla-, sal-, selbrik.
sləbrik (Q095p Maastricht),
sleur:
sleuêr (Q164a Widooie),
slöör (Q153p Gors-Opleeuw),
/
sleur (P119p Sint-Lambrechts-Herk, ...
Q078p Wellen),
släör (Q153p Gors-Opleeuw),
n Sleur môke: Bij vriesweer emmers water gieten om n glijbaan te maken.
sleur (Q074p Kortessem),
sleuraf:
Ss. sub sleuren.
sleurao.f (Q001p Zonhoven),
sleurbaan:
sleurbaan (L317p Bocholt),
sleurbaon (Q071p Diepenbeek, ...
K361p Zolder),
/
sleerbaan (L420p Rotem),
sleirbaan (L372p Maaseik),
sluirboan (Q080p Vliermaal),
slibberbaan:
slibberbaan (L416p Opglabbeek),
/
slibberbaan (L368p Neeroeteren)
|
[SND (2006)]*Reddelberg: 1. Glijbaan. || *Reddelberg: Glijbaan op kermis of speeltuin. || *Schuif-af, glijbaan in speeltuin. || *Sleur-af, glijbaan in speeltuin. || / [SND (2006)] || 1. Glijbaan op kermis of speeltuin. || 1. Glijbaan. || [Feest - kermis]: Glijbaan, tobogan. || [Glijbaan]. [N 112 (2006)] || een glijbaan (schuif-af) [SND (2006)] || glijaf [SND (2006)] || glijbaan [SND (2006)] || Glijbaan (niet over ijs of sneeuw [zie sjlidderbaan]). || Glijbaan (o.a. kermisattractie). || Glijbaan (schuifaf). || Glijbaan (speeltuin). || Glijbaan in een speeltuin of op de kermis. || Glijbaan in speeltuin of op kermis. || Glijbaan inz. op de kermis en in allerlei bedrijven. || Glijbaan langs een scherpe helling. || glijbaan of schuif-af [SND (2006)] || Glijbaan op kermissen of in speeltuinen. || Glijbaan, -goot. || Glijbaan, roetsjbaan. || Glijbaan, schuif-af, in de speeltuin of op de kermis. || Glijbaan, slierbaan. || Glijbaan. || glijbaan/ [SND (2006)] || Glijbaan: 1. in speeltuin. || Glijbaan: 2. [schèèfaa.f...] *Schuif-af, glijbaan in speeltuin. || Glijgoot. || gljibaan [SND (2006)] || het speeltuig (vooral in speeltuinen) waarbij men langs een gladde baan van een platform naar beneden kan glijden [glijbaan, borsie, ritsbaan, roetsjbaan] [N 112 (2006)] || Het speeltuig (vooral in speeltuinen) waarbij men langs een gladde baan van een platform naar beneden kan glijden [glijbaan, borsie, ritsbaan, roetsjbaan]. [N 88 (1982)] || id [SND (2006)] || Lievelingsspel 5. [SND (2006)] || Ritsberg: Glijbaan. || roetsbaan [SND (2006)] || Roetsjbaan, glijbaan. || Roetsjbaan, welvende glijbaan. || Roetsjbaan. || Rotsjbaan: Glijbaan voor kinderen in speeltuin, soort tobogan. || Rutschbaan: Rutschbahn. || schuif -af [SND (2006)] || schuif af [SND (2006)] || schuif-af [SND (2006)] || schuifaf [SND (2006)] || Schuifaf, roetsjbaan, tobogan. || Schuifaf. || schuifaf/glijaf [SND (2006)] || shuif-af [SND (2006)] || Sleur, glijbaan. || Sulle-, glijbaan. || Welvende glijbaan.
III-3-2
|