| 19237 |
goed opschieten met zijn werk |
avanceren:
affeseren (Q015p Stein),
avanceere (Q018p Geulle),
avancejre (P219p Jeuk),
aveceren (L353p Eksel),
avenceere (Q095a Caberg),
avensere (Q095p Maastricht),
avonseerə (Q027p Doenrade),
àvəséére (L417p As),
(Fr. avancer).
avvensére (Q111p Klimmen),
get eraan doen:
get draan doon (L417p As),
goed opschieten:
go.t˃ o.pš‧ētə (Q202p Eys),
goed ópschīētə (L164p Gennep),
good op gesjoote (Q095p Maastricht),
good opschete (Q095p Maastricht),
good opsjeete (L381p Echt/Gebroek, ...
Q095p Maastricht,
L387p Posterholt,
L374p Thorn),
good opsjeetə (Q095p Maastricht),
good opsjete (Q193p Gronsveld, ...
Q098p Schimmert,
L374p Thorn),
goot opsjeetə (L329a Kapel-in-t-Zand),
sjöt good op (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
goed plakken:
det plak good (L271p Venlo),
good plakke (L267p Maasbree),
good plàkke (L266p Sevenum),
(goed).
plaktj good (L294p Neer),
goed spoeden:
speutj goot (L320b Kelpen),
⁄t speudj good (L320a Ell),
goed vooruitgaan:
(= het gaat goed vooruit).
het gèèt goed veroot (Q086p Eigenbilzen),
goed vooruitkomen:
go.t˃ vərū.tko.mə (Q202p Eys),
goedgaan:
⁄t geit good (Q021p Geleen),
opschieten:
op sjeete (L383p Melick),
opgesjaote (L322a Nunhem),
opschaete (Q202p Eys),
opscheete (Q102p Amby),
opscheeten (L428p Born),
opscheetə (L382p Montfort),
opscheten (L371p Ophoven),
opschieten (K317p Leopoldsburg),
opsjeete (L332p Maasniel, ...
L329p Roermond,
L329p Roermond),
opsjeetə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q032p Schinnen),
opsjeetən (Q014p Urmond),
opsjeeëte (Q196p Mheer),
opsjete (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q034p Merkelbeek,
L299p Reuver,
L432p Susteren,
Q201p Wijlre),
opsjetə (Q108p Wijnandsrade),
opsjēētə (Q117p Nieuwenhagen),
sjut op (Q015p Stein),
sjuut op (L298a Kesseleik),
òpsjeetə (L329p Roermond, ...
L432p Susteren),
ópsjeetə (Q113p Heerlen),
ópsjîêtə (Q207p Epen),
ôpschīēte (L216p Oirlo),
passen:
pjassə (Q171p Vlijtingen),
plakken:
plakke (L322p Haelen, ...
L246p Horst,
L267p Maasbree,
L217p Meerlo,
L216p Oirlo,
L266p Sevenum,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy),
plakken (L292p Heythuysen, ...
L265p Meijel),
plakkə (L300p Beesel, ...
L265p Meijel),
plekke (L271p Venlo),
plàkke (L331p Swalmen),
plàkkə (L271p Venlo),
plákke (L210p Venray),
plákkə (L299p Reuver),
plâkke (L210p Venray),
plakkeren:
plekkeren (L382p Montfort),
vaart inzitten:
zitj vaart in (L330p Herten (bij Roermond)),
vlijtig zijn:
vlietig zien (Q039p Hoensbroek),
vlotten:
flottə (Q033p Oirsbeek),
vooraan gaan:
vūūrāā gaoë (Q117p Nieuwenhagen),
vooraan komen:
veuraan komme (Q021p Geleen),
vur a koame (Q222p Vaals),
voorrang maken:
vurrà make (Q203p Gulpen),
vuura maache (Q121p Kerkrade),
vuurang maakə (Q033p Oirsbeek),
v‧øͅrā. mā.kə (Q202p Eys),
vooruitgaan:
verawt goan (Q077p Hoeselt),
vuuroet goan (L289p Weert),
vooruitkomen:
vuuroet koame (L289p Weert),
vorderen:
vördərə (Q113p Heerlen),
weg mee kunnen:
wég béé kòinə (P047p Loksbergen)
|
goed opschieten met zijn werk [plakken] [N 85 (1981)]
III-1-4
|