id | Begrip | Trefwoord: dialectopgave (plaats) | Omschrijving |
---|---|---|---|
30676 | goudroller | biesapparaat: bis˱apǝrāt (Maasbree), biezenrol: bi.zǝrǫl (Klimmen), biezenrolletje: bi.zǝrø̜lkǝ (Klimmen), goudrol: gōtrǫl (Heerlen), gǭtrǫl (Gulpen), goudroller: gǫltjrolǝr (Herten), gǫwtrǫlǝr (Meijel), goudrolletje: gǫltjrø̜lkǝ (Herten), rolapparaat: rǫlaparǫwǝt (Jeuk), snijmes: šnimɛts (Buchten) | Werktuigje voor het verwerken van goudrollen. Het bestaat uit twee plaatjes, waartussen de goudrol op een pen wordt gezet. Verder bevindt zich tussen de twee plaatjes nog een houten rolletje, waarop het papierstrookje bij het uitrollen wordt gewonden. Voor het vergulden van gebeeldhouwde lijstjes wordt dit door een borstelrolletje vervangen; de haren van dit rolletje drukken dan het bladgoud in de diepten van het lijstje (Zwiers I, pag. 466). [N 67, 55c] II-9 |