e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
graankorrel graan: grān (Tessenderlo), graantje: gróŋkǝ (Heppen), grø̜̄ŋkǝ (Berverlo), grein: gręi̯n (Leopoldsburg), grɛ̄n (Donk), greintje: gránjkǝ (Meldert), gręntjǝ (Leopoldsburg), grɛnʔǝ (Tessenderlo), grɛ̄ŋʔǝn (Kwaadmechelen), gritsel: gretsǝl (Blitterswijck, ... ), kern: ki̯a.n (Diets-Heur, ... ), ki̯an (Berg, ... ), ki̯á.n (Nerem), ki̯ā.n (Diepenbeek, ... ), ki̯ān (Genoelselderen, ... ), kerntje: ki̯á.ŋkǝ (Grote-Spouwen), ki̯ānšǝ (Gellik), ki̯ɛnšǝ (Hees), ki̯ɛŋkǝ (Genoelselderen, ... ), kijt: ket (Remersdaal, ... ), kit (Gulpen  [(mv kitǝr)]  , ... ), kī.t (Eupen, ... ), kijtje: ketjǝ (Sint-Martens-Voeren), kitjǝ (Eupen), k˙itskǝ (Montzen), koren: ki̯o.n (Vlijtingen), ki̯ǫ.n (Mopertingen, ... ), kon (Borgharen  [(mv kø̄ ̝ǝn)]  ), koǝ.rǝ (Ulbeek), koǝn (Eupen, ... ), koǝrǝ (Eupen), kuo.rǝ (Heks), kuǝ.rǝ (Berlingen, ... ), kuǝn (Eijsden, ... ), kuǫ.n (Hoeselt  [(mv ki̯ǫn)]  , ... ), kuǫ.rǝ (Groot-Gelmen, ... ), kuɛ.rǝ (Vliermaal, ... ), ku̯on (Herderen), ku̯oǝn (Tongeren), ku̯uǝn (Beverst), ku̯ōǝn (Rijkhoven), ku̯ǫ.n (s-Herenelderen), ku̯ǫn (Martenslinde, ... ), ku̯ǭǝn (Alt-Hoeselt), kø̄.rǝ (Hasselt), kē̜reŋ (Opoeteren), kīǝ.n (Houthalen), kō.n (Boorsem  [(mv kø̄n)]  , ... ), kō.rǝ (Godschei, ... ), kōn (Amby, ... ), kōr (Schimmert  [(mv kø̄r)]  , ... ), kōrǝ (Horst, ... ), kōrǝn (Hechtel), kōǝ.n (Bilzen, ... ), kōǝ.rǝ (Borgloon, ... ), kōǝn (Beverst  [(mv kei̯ǝn)]  , ... ), kōǝr (Henis, ... ), kōǝrǝ (Diepenbeek, ... ), kőu̯.rǝ (Kozen, ... ), kőu̯rǝ (Donk), kő̄.rǝ (Boekhout), kő̄rǝ (Herk-de-Stad, ... ), kő̄ǝ.rǝ (Berbroek), kő̜u̯rǝ (Aalst, ... ), kūǝ.rǝ (Genk, ... ), kūǝn (Gronsveld  [(mv kūǝndǝr)]  , ... ), kűǝ.rǝ (Alken), kǫu̯.rǝ (Ordingen), kǫu̯rǝ (Bevingen, ... ), kǫu̯ǝ.rǝ (Mechelen-Bovelingen), kǫǝn (Beverst, ... ), kǭn (Afferden, ... ), kǭr (Klimmen  [(mv kø̜̄r)]  , ... ), kǭrǝ (Alken, ... ), kǭǝn (Epen, ... ), (enkelv)  kø̄ ̝ǝn (Gingelom), korentje: ki̯ø.ntšǝ (Riemst), ki̯ø.ŋkǝ (Berg, ... ), ki̯ø̄ŋkǝ (Tongeren), ki̯ø̜.ŋkǝ (Guigoven), ki̯ø̜ntšǝ (Zichen-Zussen-Bolder), ki̯ø̜nšǝ (Vroenhoven), ki̯ø̜ŋkǝ (Alt-Hoeselt), ki̯ǫ.ŋkǝ (Mopertingen), ki̯ǫŋkǝ (Eigenbilzen, ... ), kyrǝkǝ (Molenbeersel), kyøntšǝ (Val-Meer), kyǝntšǝ (Vroenhoven), kyǝnšǝ (Gronsveld, ... ), kȳrkǝ (Weert), kȳǝ.rkǝ (Broekom, ... ), kȳǝntšǝ (Oost-Maarland), kȳǝrkǝ (Heel, ... ), kørkǝ (Eksel, ... ), kørǝkǝ (Halen, ... ), køǝrkǝ (Hoensbroek), kø̄.rkǝ (Beringen, ... ), kø̄.rǝkǝ (Beringen, ... ), kø̄ntšǝ (Geulle, ... ), kø̄nšǝ (Rekem), kø̄nǝkǝ (Rothem), kø̄reŋskǝ (Molenbeersel), kø̄rkǝ (Bingelrade, ... ), kø̄rǝkǝ (Borlo, ... ), kø̄rǝnšǝ (Maastricht), kø̄ŋkǝ (Lanaken), kø̄ǝ.rkǝ (Hopmaal), kø̄ǝnšǝ (Margraten), kø̄ǝrkǝ (Beegden), kø̜̄.rkǝ (Panningen), kø̜̄ntjǝ (Gennep), kø̜̄reŋskǝ (Eisden, ... ), kø̜̄rkǝ (Baarlo, ... ), kø̜̄rnxǝ (Eupen), kø̜̄rxǝ (Bleijerheide  [(mv kø̜̄rxǝrǝ)]  , ... ), kø̜̄rǝkǝn (Hechtel), kø̜̄ǝntjǝ (Mechelen), kø̜.rǝkǝ (Borgloon, ... ), kø̜i̯rǝkǝ (Halmaal, ... ), kø̜ntjǝ (Bergen, ... ), kø̜ntšǝ (Neerharen), kø̜nšǝ (Mheer, ... ), kø̜rkǝ (Arcen, ... ), kø̜rǝkǝ (Jeuk), kø̜rǝntjǝ (Eupen), kø̜ŋkǝ (Waasmont), kø̜ǝntjǝ (Lontzen), kø̜ǝrkǝ (Schinveld), kērkǝ (Berbroek, ... ), kē̜reŋkǝ (As, ... ), kē̜reŋskǝ (Beek, ... ), kē̜rkǝ (Bree, ... ), kę.ŋkǝ (Bilzen), kęreŋskǝ (Opitter), kęrkǝ (Niel-bij-As), kīǝ.ŋkǝ (Beverst, ... ), kō.rǝkǝ (Godschei, ... ), kōrǝʔǝn (Oostham), kōǝŋkǝ (Hoensbroek), kű.rǝkǝ (Schulen), kűǝrǝkǝ (Alken), kǫntšǝ (Vechmaal), kǫrǝkǝ (Duras), kǫu̯rǝkǝ (Melveren), kǭ.nšǝ (Opgrimbie), kǭntšǝ (Rekem), kǭǝrǝʔǝn (Kwaadmechelen), k˙ø̄rkǝ (Achel, ... ), k˙ø̜̄rkǝ (Sittard), korkel: kurkǝl (Schinveld  [(dubbel diminutief)]  ), korrel: korǝl (Asenray / Maalbroek, ... ), kørǝl (Beringen), kø̄rǝl (Hasselt, ... ), kø̜rǝl (Heppen, ... ), kęrǝl (Hechtel, ... ), kō.rǝl (Maastricht), kōrǝl (Maasbree), kǫrǝl (As, ... ), kǭrǝl (Grevenbicht / Papenhoven, ... ), korreltje: kørǝlkǝ (Beringen, ... ), kø̄rǝlkǝ (Bevingen, ... ), kø̄rǝlšǝ (Maastricht), kø̜̄.rǝlkǝn (Kleine-Brogel), kø̜̄rǝlkǝ (Bocholt), kø̜rǝlkǝ (Aldeneik, ... ), kø̜rǝlkǝn (Hamont), kø̜rǝltjǝ (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), kø̜rǝltšǝ (Kerkrade  [(mv kø̜rǝltšǝrǝ)]  , ... ), kø̜rǝlšǝ (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), kērǝlkǝ (Hasselt, ... ), kē̜rǝlkǝ (Bree), kęrǝlkǝ (As, ... ), kǫrǝlkǝ (Hasselt, ... ), kǫrǝltjǝ (Leopoldsburg), spik: spik (Koninksem, ... ), spikje: spikskǝ (Koninksem), spit: špit (Bleijerheide  [(mv špitǝr)]  , ... ), vrucht: frø̜̄t (Eupen), vrøx (Stein), vrø̜xt (Heugem), zaadkorrel: zǭtkǭrǝl (Venlo), zǭǝtkǫrǝl (Neerpelt), zaamkijt: zomket (Mechelen), zǫmkī.t (Eupen) Vruchtkorrel van een graangewas. Het fonetisme van het type koren in de betekenis "korrel" verschilt van dat van hetzelfde type koren met de betekenis "graan" in de lemma ''graan, koren'' (1.2.1) en met de betekenis "rogge" in het lemma ''rogge'' (1.2.4). In de laatste twee gevallen zijn er meer aanpassingen in de richting van het Nederlands dan in het onderhavige lemma. Om deze reden, en vanwege het voorkomen van vele dubbelvarianten in één plaats, zijn alle opgaven in dit lemma fonetisch volledig gedocumenteerd, waarbij dezelfde hoofdordening van de varianten is aangehouden als in de twee boven genoemde lemma''s. Ook de opgegeven meervouden zijn hier genoteerd. De varianten van het type korentje zijn eerst naar de verkleinwoorduitgang geordend en daarna naar het vocalisme van het grondwoord koren; de umlautsvormen (en de eventuele ontrondingen daarvan) staan steeds na de klankkleur van het grondwoord.' [N M, 23a, 23b; JG 1a, 1b; L 1, a-m; L 28, 33; S 19; monogr.] I-4