| 33149 |
graanschep |
batsje:
batskǝ (K314p Kwaadmechelen),
bloemschoep:
blumsxup (Q078p Wellen),
graanschoep:
grǭǝnsxūp (P044p Zelem),
grɛ̄nsxǫp (P107a Rummen),
graanschup:
grānšø̜p (Q101p Valkenburg),
graanschupje:
grǭnšɛpkǝ (Q093p Rosmeer),
graanschupper:
grānsxępǝr (L282p Achel, ...
Q002p Hasselt),
handschoep:
hantsxup (Q156p Borgloon),
hantšōp (L324p Baexem),
handschup:
hantsxøp (K357p Paal),
houteren schupper:
hǫu̯tǝrǝ šø̜pǝr (L318b Tungelroy),
korenschup:
korǝsxø̜p (K361p Zolder),
kōrǝšø̜p (L423p Stokkem),
kǭrǝšø̜p (Q014p Urmond),
maatschup:
mǭtšø̜p (Q022p Munstergeleen),
meelschoep:
mēlsxup (K314p Kwaadmechelen),
mē̜lšup (Q176a Ketsingen, ...
Q198b Oost-Maarland),
meelschup:
mīǝlsxęp (Q002b Kiewit),
meelschupper:
mēlsxø̜pǝr (K278p Lommel),
mīǝlskø̜pǝr (P222p Opheers),
mɛ̄lsxø̜pǝr (K358p Beringen),
mɛ̄ǝlsxøpǝr (L326p Grathem),
putschup:
pø̜tsxø̜p (L289p Weert),
schepel:
šipǝl (Q193p Gronsveld
[(zelden)]
),
schoep:
sxup (Q002p Hasselt),
šōp (L324p Baexem),
šōǝp (L420p Rotem),
schoepje:
sxȳpkǝ (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
schupje:
sxøpkǝ (K318p Berverlo, ...
L216p Oirlo),
šøpkǝ (L318b Tungelroy),
schuppan:
šø̜ppan (Q162p Tongeren),
schupper:
sxøpǝr (K358p Beringen, ...
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden,
Q078p Wellen),
sxø̜pǝr (Q009p Maasmechelen),
šøpǝr (L265p Meijel),
šø̜pfǝr (L420p Rotem),
šø̜pǝr (Q077p Hoeselt, ...
L321p Neeritter,
L322a Nunhem),
varkenspan:
vɛrkǝspan (L434p Limbricht),
vruchtenschup:
vrøxtǝšø̜p (L360p Bree, ...
Q111p Klimmen,
L372p Maaseik),
zaadschup:
zǭtsxøp (L268p Velden),
zakschoep:
zakšōp (Q009p Maasmechelen),
zakvulder:
zakvø̄ldǝr (Q009p Maasmechelen)
|
De oorspronkelijk houten schep met een korte steel die men met één hand kon hanteren om graan in de zakken te scheppen. Vergelijk ook de toelichting bij het lemma ''graanschop'' (6.3.13). Zie afbeelding 17.' [N 18, 8]
I-4
|