e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
grauwe klauwier bramenbijtertje: brîêmebieterke (Baexem, ... ), ekster-antwerp: voor alle klauwieren (JK woordvolgorde!)  eksterantwerp (Ordingen), ekstertje van antwerpen: eksterke van antwerpen (Herk-de-Stad, ... ), Frings  eͅkstərkə van antweͅrpə (Beverst), ekstroei-antwerpen: Frings  eͅkstruj antweͅrəpə (Borgloon), grauwe klauwier: grauwe klauwier (Neerpelt), grau̯ə kloͅu̯īr (Maaseik), Frings/IPA, omgesp.  grāu̯ə klaviər (Lommel), grauwe lier: Frings; half lang als lang omgespeld  grau̯ līər (Lanklaar), haagekster: haagiejkster (Zolder), haagiekster (Zonhoven), haaghekster: haag hèster (Kelmis), hagebontekster: doorgaans Frings, soms eigen spelling  hagəboͅnteͅkstər (Kwaadmechelen), houwekster: Lat: Lanius collureo (onduid.)  houwekster (Molenbeersel), hulstklauwier: hulstklavier (Hamont), jekstertje van antwerpen: Frings  jeͅkstərkə van āntweͅrpn (Diepenbeek), klapekster: klapekster (Waubach, ... ), klauwier: klawir (Kaulille), klevier (Roermond), vdBerg; omgesp.  kloͅwīr (Sint-Truiden), klauwierekster: klevierekster (Overpelt), klauwiertje: klauwierke (Helden/Everlo, ... ), middelste houwegerst: middelste houwéégerst (Weert), middeltste houwéégerst (Weert), moordegerst: maordègers (Swalmen), moa.rdèè.gers (Boukoul, ... ), mòòrtéégers (Swalmen), moordegest: moortaegest (Leveroy), moortéégest (Ell), moordekster: maord-aekster (Houthem), mòòrtéékster (Houthem), moordester: maordaester (Urmond), maordééster (Limbricht), moardaester (Oirsbeek), mòòrtééster (Limbricht, ... ), etym.aant  mòòrééster (Buchten), lanius excubitor  maortaester (Sittard), moordhekster: maoethester (Gemmenich), negendoder: nigədujər/nøgədujər (Maaseik), speksvanger: spek? of schrijffout voor spits-  sjpieksvänger (Oost-Maarland), spitsvanger: sjpietsvènger (Maastricht), steenekster: sjteinèkster (Roermond), vinkenbijter: vinkebieter (Nederweert, ... ), windhapper/wijntapper: wiendtepper (Afferden), wientepper (Afferden) grauwe klauwier || grauwe klauwier (17 zomervogel; broedt in doornstruiken; prikt gevangen diertjes op iets scherps vast; vrij zeldzaam geworden [N 09 (1961)] || grote grijze klauwier || klauwier III-4-1