| 20778 |
groente |
gemeus:
gemeu:s (L329p Roermond),
gemeus (Q021p Geleen, ...
Q113p Heerlen,
Q039p Hoensbroek,
Q095p Maastricht,
L270p Tegelen,
Q101p Valkenburg,
Q117a Waubach),
gemoës (Q120p Heerlerbaan / Kaumer / Bauts / Rukker),
gemuis (Q020p Sittard),
gemus (Q116p Simpelveld, ...
Q116p Simpelveld),
gəmui:s (Q020p Sittard),
gəmø͂ͅu̯s (Q284p Eupen),
jemus (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide,
Q222p Vaals),
groeiend of gekookt
gemeus (L381p Echt/Gebroek),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 01 (a-m)
gemeus (Q196p Mheer),
gemües (Q259p Lontzen),
WBD/WLD
gəmeus (Q117p Nieuwenhagen),
groen:
Endepols
greun (Q095p Maastricht),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 01 (a-m)
gre:n (L367p Neerglabbeek),
greun (Q172p Vroenhoven),
grien (Q093p Rosmeer),
gruun (Q078p Wellen),
Veul grËË.ën ië.tˆ ès gezó.nt: veel groente eten is gezond
grūū.ën (Q001p Zonhoven),
groenigheid:
grienighèd (Q003p Genk),
gruunighet (L414p Houthalen),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 01 (a-m)
greenigheid (L415p Opoeteren),
greunighèd (L316p Kaulille),
grienigheid (L355p Peer),
groenigheid (L355p Peer),
gronəxɛjd (Q012p Rekem),
grōnəxɛjd (Q012p Rekem),
grunigheid (L352p Hechtel),
groenigheids:
grienighèds (Q003p Genk),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 01 (a-m)
gri:nixhets (Q089p Martenslinde),
grienighets (Q004p Gelieren/Bret, ...
P057p Kuringen),
gruunegeds (Q155p Werm),
grynighĕts (Q071p Diepenbeek),
groens:
greuns (Q039p Hoensbroek),
gruns (Q207p Epen),
gr‧ø̄ns (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber),
jrungs (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide,
Q222p Vaals),
ideosyncr.
jreuns (Q121p Kerkrade),
Jet jreuns vuur de tsoep: soepgroenten Jank jet jreuns vuur de knieng hoale
jreuns (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
groensel:
grynsəl (L353p Eksel),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 01 (a-m)
grēnsəl (L416p Opglabbeek),
grōnsəl (Q012p Rekem),
groent:
grø̄nt (Q192p Margraten),
groente:
gre.ntə (L364p Meeuwen),
greentsje (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
greunte (Q102p Amby, ...
L269p Blerick,
L269b Boekend,
Q202p Eys,
Q018p Geulle,
Q193p Gronsveld,
L330p Herten (bij Roermond),
Q039p Hoensbroek,
Q016p Lutterade,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
Q197p Noorbeek,
L381b Pey,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q015p Stein,
L296p Steyl,
L331p Swalmen,
Q197a Terlinden,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q201p Wijlre),
greuntə (Q095p Maastricht, ...
Q032p Schinnen),
greun’tə (Q020p Sittard),
greúnte (Q027p Doenrade),
grēūnte (L246p Horst),
griente (Q086p Eigenbilzen, ...
Q003p Genk),
groente (L320c Haler, ...
Q112b Ubachsberg),
grui:ntə (Q020p Sittard),
gruinte (L433p Nieuwstadt, ...
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
grunte (Q203p Gulpen),
gruunte (L216p Oirlo),
gryntə (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
#NAME?
greunte (Q111p Klimmen),
Bree Wb.
greente (L360p Bree),
De greunte sjoonmake Verse greuntes
greu:nte (L329p Roermond),
eigen spellingsysteem
greunte (Q021p Geleen, ...
Q034p Merkelbeek,
Q032p Schinnen),
gruunte (L265p Meijel),
grŭunte (L217p Meerlo),
eigen spellingsysteem ander woord voor stamppot = petasie
grunte (L265p Meijel),
Endepols
greunte (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q094b Wolder / Oud Vroenhoven),
ideosyncr.
greunte (Q198p Eijsden, ...
Q198p Eijsden,
Q193p Gronsveld,
Q039p Hoensbroek,
Q197p Noorbeek,
L374p Thorn,
L386p Vlodrop),
grēūnte (Q039p Hoensbroek),
groente (Q033p Oirsbeek),
gruinte (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
ideosyncr. m
greunte (L432p Susteren),
IPA, omgesp.
grønʔə (K314p Kwaadmechelen),
LDB
greunte (L329p Roermond),
NCDN
greuntö (L378p Stevensweert),
Nijmeegs (WBD)
grŭŭntə (L265p Meijel),
Slaai, puur en al di-j ander greentes mote riêgelmoatig wat water kriege
greente (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
Veldeke
greunte (L322p Haelen, ...
Q111p Klimmen,
Q117a Waubach),
grēūnte (L381p Echt / Gebroek),
Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones Uitspr. u = u in A.B.
grunte (Q203p Gulpen),
Veldeke 1979, nr. 1
gruunte (L210p Venray),
Veldeke aangepast
grünte (L245b Tienray),
Veldens dialekt
grönte (L268p Velden),
Venlo e.o.
grunte (L267p Maasbree),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 01 (a-m)
greente (Q005p Zutendaal),
greunte (Q007p Eisden, ...
Q095p Maastricht),
grĕŭnte (Q188p Kanne),
griente (Q083p Bilzen, ...
P057p Kuringen,
Q093p Rosmeer),
grintə (Q072p Beverst, ...
P052p Schulen),
groente (P176p Sint-Truiden),
grunte (P057p Kuringen),
gruuntje (Q011p Boorsem),
gry(3)̄ntə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
gryntə (Q002p Hasselt),
grønte (L368p Neeroeteren),
grøntə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
grø̄nte (L368p Neeroeteren),
grø̄ntə (Q088p Lanaken),
Vlaes is de baeste gruunte: vlees is gezond Wie veul paeper hit, paepert ok zien gruunte:wie overvloed heeft, kijkt niet zo nauw
gruunte (L245a Castenray, ...
L209p Merselo,
L216a Oostrum,
L210p Venray,
L244a Veulen),
WBD / WLD
greuntə (L300p Beesel),
grèūntə (L299p Reuver),
WBD-WLD
greuntə (L329p Roermond),
WBD/WLD
chreuntə (Q095p Maastricht),
greente (L417p As),
greunte (Q095a Caberg, ...
Q016p Lutterade,
L371p Ophoven),
greuntə (L425p Grevenbicht / Papenhoven, ...
Q113p Heerlen,
L329a Kapel in t Zand,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L432p Susteren),
grēūntə (Q117p Nieuwenhagen),
WBD\\WLD
greuntə (Q038p Amstenrade),
WLD
graunte (L298a Kesseleik),
greujnte (Q096b Itteren),
greunte (L428p Born, ...
Q021p Geleen,
Q019z Geverik / Kelmond,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
Q096b Itteren,
Q196p Mheer,
L387p Posterholt,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
Q208p Vijlen),
greuntjə (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
greuntu (Q035p Brunssum),
greuntə (Q027p Doenrade, ...
Q109p Hulsberg,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
Q033p Oirsbeek,
Q032b Sweikhuizen,
L271p Venlo,
Q108p Wijnandsrade),
gruunte (L210p Venray),
grŭŭntə (L164p Gennep),
grêûnte (L331p Swalmen),
gəreuntə (Q095p Maastricht),
WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)
greuntjə (L322p Haelen),
± WLD
griente (Q171p Vlijtingen),
groenten:
greunten (Q015p Stein),
gryntən (K278p Lommel),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 01 (a-m)
greenten (Q091p Veldwezelt),
greentjen (L368p Neeroeteren, ...
L368p Neeroeteren),
greunten (L317p Bocholt, ...
Q011p Boorsem,
L356p Grote-Brogel,
L424p Meeswijk,
Q012p Rekem),
greuntje (L370p Kessenich),
grēntən (L416p Opglabbeek),
grienten (Q090p Mopertingen, ...
L355p Peer,
Q171p Vlijtingen),
groenten (Q168a Rijkhoven, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
grujnden (K359p Koersel),
grujndēn (K359p Koersel),
grunten (L282p Achel, ...
L315p Kleine-Brogel,
K314p Kwaadmechelen,
K361p Zolder),
gruunten (L282p Achel, ...
P047p Loksbergen),
gryn⁄tn (Q001p Zonhoven),
grøntjə(n) (L319p Molenbeersel),
grøəntən (L372p Maaseik),
grünten (P047p Loksbergen),
WBD/WLD
greuntən (Q014p Urmond),
WLD
groenten (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven),
groentes:
greuntes (L292p Heythuyzen, ...
L271p Venlo,
L271p Venlo),
greuntjes (L288a Ospel, ...
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy),
eigen fon. aanduidingen
greuntjes (L320a Ell),
eigen spellingsysteem eu
greuntjes (L294p Neer),
ideosyncr.
grēūntes (Q039p Hoensbroek),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 01 (a-m)
greentes (Q091p Veldwezelt),
grōntəs (Q012p Rekem),
gruntes (L364p Meeuwen),
gruuntes (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
gry(3)̄ntəs (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
gryntəs (L286p Hamont),
grøntəs (Q088p Lanaken),
WLD
greuntəs (L328p Heel),
± WLD
greuntjes (L289p Weert),
legume:
legume (Q074p Kortessem),
ləgy(3)̄m (L286p Hamont),
Fr. légume
leguum (Q001p Zonhoven),
legumen:
le-gu-me (Q096c Neerharen),
legimme (Q002p Hasselt),
legume (L414p Houthalen, ...
P219p Jeuk,
P219p Jeuk),
leguume (Q077p Hoeselt, ...
L423p Stokkem),
lëgúmë (Q077p Hoeselt),
ləgummə (P047p Loksbergen, ...
P047p Loksbergen),
ləgymə (Q001p Zonhoven),
Fr. légumes
legumme (Q002p Hasselt),
IPA, omgesp.
ləgømə (K314p Kwaadmechelen),
meestal meervoud Fr. légume
lègümmë (Q162p Tongeren),
meestal meervoud lègümmë
lègüm (Q162p Tongeren),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 01 (a-m)
legiemen (Q072p Beverst),
legīme (Q072p Beverst),
legume (Q083p Bilzen, ...
P219p Jeuk,
L312p Neerpelt,
Q093p Rosmeer,
P176p Sint-Truiden,
Q183p Vreren,
Q078p Wellen),
legumen (L282p Achel, ...
K360p Heusden,
L414p Houthalen,
K359p Koersel,
K357p Paal,
L355p Peer,
Q158p Riksingen,
Q168p s-Herenelderen,
P121p Ulbeek,
Q075p Vliermaalroot),
legumme (Q088p Lanaken, ...
P183p Mielen-boven-Aalst,
L418p Niel-bij-As,
P117p Nieuwerkerken,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
legummen (Q086p Eigenbilzen, ...
L352p Hechtel,
K360p Heusden,
P172p Wilderen),
leguume (P197p Heers, ...
Q075p Vliermaalroot),
leguummen (P172p Wilderen),
legūme (Q173p Genoelselderen),
legy(3)̄me (Q173p Genoelselderen),
lēgūme (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
légume (Q180p Mal),
ləgijme (L372p Maaseik),
ləgumə (P193p Mettekoven),
ləgū̞mən (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
ləgy(3)̄mən (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
ləgymə (P050p Herk-de-Stad, ...
Q172p Vroenhoven),
ləgyəmə (P195p Gutshoven),
ləgömə (P176p Sint-Truiden),
ləgø(ə)mə (P195p Gutshoven),
WBD/WLD
legumme (L417p As),
ləgŭŭmə (L416p Opglabbeek),
WLD
leguume (Q095p Maastricht),
moes:
moos (Q192p Margraten, ...
L378p Stevensweert,
Q208p Vijlen,
Q208p Vijlen),
mous (Q020p Sittard),
moͅu̯s (Q284p Eupen, ...
Q284p Eupen),
Endepols
moos (Q095p Maastricht),
ideosyncr.
moos (Q198p Eijsden),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 01 (a-m)
moes (L312p Neerpelt, ...
L355p Peer),
moos (L366p Gruitrode),
mōz (L423p Stokkem),
moezerij:
De mooswiever höbbe hun körref mèt eerappele en meuzerijje veur hun staon Verg. legume, dat minder volks is
meuzerijj (Q095p Maastricht),
moezerijen:
mozeryje (Q193p Gronsveld),
potage:
petaazje (L330p Herten (bij Roermond)),
pottazíe (L321a Ittervoort),
eigen spellingsysteem
petaazie (L294p Neer),
petazie (L294p Neer),
eigen spellingsysteem stampot = petazie (moeilijk leesbaar)
petazie (L265p Meijel),
Fr. potage
pat‧āi̯ə (Q020p Sittard),
oude spellingsysteem
pôtazzie (L265p Meijel),
potage = allerlei groenten.
potage (L377p Maasbracht),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 01 (a-m)
petanse (P046p Linkhout),
WLD
petazie (L266p Sevenum),
pettàsie (L266p Sevenum),
potazie (L267p Maasbree),
tuinproducten:
oude spellingsysteem
tuinproducten (L265p Meijel)
|
De gewassen die door mensen als voedsel worden gebruikt in het algemeen (groente, potazzie). [N 82 (1981)] || Gemüse; groente || groente || groenten [ZND 24 (1937)] || groenten (bep. -) || moesgroente || verzamelnaam voor koolsoorten, behalve bloemkool || Wat verstaat u onder: potaage, petazzie (soep, gekookte groente of stamppot?) a.u.b. ook de uitspraak aangeven [N 16 (1962)]
I-7, III-2-3
|