| 22141 |
grote mand met diverse onderverdelingen |
afgedeelde korf:
afgedeelde kurf (Q202p Eys),
afzonderlijke kevie:
afzonderlijke kevie (Q162p Tongeren),
afzonderlijke mand:
afzonderlijke mand (Q162p Tongeren),
baas:
baas (Q157p Jesseren),
grote korf:
groewte keurf (P219p Jeuk),
groète kèrf (L417p As),
groëte körf (Q027p Doenrade),
kavaat:
Opm. v.d. invuller: als het een hele grote is.
un kaavaat van un manj (Q027p Doenrade),
korf bet scheiding in:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
ne kù.ref bè scheejen i.n (K361p Zolder),
korf bet separaties:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
ne kù.ref bè supperao.tie(s) (K361p Zolder),
korf met hokjes:
kürf mit hökskes (Q201p Wijlre),
korf met vakjes:
korf met vakskes (Q168a Rijkhoven),
korf met vakken:
kòrf met vakke (Q187p Sint-Pieter),
køͅ.rəf me.t˃ va.kə (Q202p Eys),
korf van 10:
kûrf van 10 of 12 (L414p Houthalen),
korf van 4:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
’ne kérf van 4, 8 (enz.) kààsjkes (Q083p Bilzen),
vakjeskorf:
d’r veksjkeskörf (Q111p Klimmen),
vakkenmand:
vakkemanj (L331p Swalmen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
én vakkemand (L214p Wanssum),
weduwnaarsmand:
weduwnaarsmanj (L300p Beesel),
wēdywnārsmānt (L265p Meijel),
weduwschapmand:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
weduwsjapmanj (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
weduwschapskorf:
weduwschapskuirf (Q021p Geleen),
weduwsjapskörf (Q021p Geleen),
weduwschapsmand:
weduwschaps mand (Q027p Doenrade),
weduwschapsmangt (L266p Sevenum),
wieeduwschapsmang (L289p Weert)
|
Hoe heet verder in Uw dialect: een grote mand met diverse hokjes, om het inkorven gemakkelijk te maken? [N 93 (1983)] || Hoe heet verder in Uw dialect: hokjes waarin de duivenmand verdeeld is? [N 93 (1983)]
III-3-2
|