e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
haagbeuk beuk: beek (Gruitrode), beuk (Kaulille), buuk (Sint-Truiden), -  beuk (Beesel, ... ), beuke (Maasbree), bukke (Simpelveld), [bøk]  beuk (Lommel), eigen fon. aanduidingen  beuk (Ell), Veldeke 1979, nr. 1  d’n beuk (Venray), beukenhaag: beekehaog (Bilzen), ?  beukehaag (Roermond), beukenheg: berkeheg (Neeroeteren), beuke hêk (Stein), beukehek (Boekend), beukehék (Steyl), beukehêk (Swalmen), bēūkehek (Horst), -  beu:kehéch (Meijel), beuke heg (Venray), beuke hêk (Swalmen), beuke-hîk (Kessel), beukeheg (Puth), beukehegk (Waubach), beukehegke (Nederweert), beukehek (Eygelshoven, ... ), beukehèg (Bree), eigen spellingsysteem  beuke(heg) (Meerlo), beukeheg (Meijel, ... ), ideosyncr.  beukehik (Vlodrop), Nijmeegs (WBD)  bēūkəhéch (Meijel), būūkəhéch (Meijel), oude spellingsysteem  beukehèg (Meijel), Veldens dialekt  beukeheg (Velden), Venlo e.o.  beukehek (Maasbree), WBD/WLD  beukehèk (Caberg), beukəhek (Kapel-in-t-Zand), bēkeheG (As), WBD/WLD = haagbeuk  beekəhéG (As, ... ), WBD/WLD ?  beukəhĕk (Heerlen), WLD  beuke-hèèk (Swalmen), beukehek (Maasbree), beukəhĕk (Grathem, ... ), beukenstruik: -  beuke stroek (Venray), beukentuin: vroeger  beukentoewn (Maaseik), beukheg: -  beukekker (Kerkrade), bikker: bikkern (Peer), doorn: djoon (Voort), doornenhaag: deunehaaug (Jeuk), dzū.nə hōͅx (Borgloon), doornenstruik: djoonestroek (Voort), eikenheg: êke heg (Hechtel), els: els (Gulpen), jels (Hoeselt), Endepols  eels (Maastricht), Veldeke  els (Waubach), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  els (Gulpen), WBD/WLD  èls (Maastricht), WLD  éls (Born), elzenheg: WLD  èlzehek (Kesseleik), elzenstruik: elze sjtreuk (Wijlre), esselteer: essel taer (Montfort), haagappeltjes: haageppel(kes) (Klimmen), haagbeuk: ha.xbeuk (Gelinden), haagbeek (Kuringen), haagbeuk (Borlo, ... ), haagbiek (Heusden, ... ), haogbeujk (Sint-Lambrechts-Herk), haogbeuk (Lommel, ... ), hāgbeuk (Beverlo), hoagbeuk (Nieuwerkerken, ... ), hoagbuuk (Mal), hoeigbuiek (Sint-Truiden), högbuk (Groot-Loon), hø͂ͅgbiek (Martenslinde), h‧āx˂b‧ø̄k v. (Eys), oagbök (Sint-Truiden), -  haagbeuk (Limbricht, ... ), [ho.6gbyk*]  haogbuk (Diepenbeek), geen dialect  haagbeuk (Baarlo), IPA, omgesp.  hagbuk (Kwaadmechelen), NCDN  háágbeuk (Stevensweert), voor zover bekend  haagbeuk (Venlo), haagkoot: haagkoot (Paal), haagstruik: hoe-egstrōēek (Grote-Brogel), haambeuk: haam’buk (Bleijerheide, ... ), hagenbeuk: hagebuk (Hoepertingen), WBD/WLD  hagəbeuk (Urmond), harinkjeshout: heeringskeshuit (Opoeteren), oud  hēringskishout (Neeroeteren), harrenkop: harrekop (Klimmen, ... ), #NAME?  harrekop (Klimmen), eigen spellingsysteem  harrekop (Schinnen), haagbeuk  harrekoppe (Schinnen), harrenkoppenhout: harrekoppenhout (Sittard), heg: häg (Zichen-Zussen-Bolder), hegbeuk: heg-beuk (Oirlo), hegbeuk (Hechtel, ... ), heikbeik (Bree), hègbeuk (Achel), hékbeuke (Pey), haagbeuk  hekbeuken (Arcen), Veldeke aangepast  hegbeuk (Tienray), heggenbeuk: hekkebeuk (Rekem), eigen spellingsysteem  hèGGebeuk (Merkelbeek), WLD  heggebeuk (Gulpen, ... ), heiggebêuk (Itteren), heikəbeuk (Montfort), heəggebêuk (Itteren), hééggebêuk (Itteren), heggenstruik: ukkestrauk (Zonhoven), heggenteer: heggeterre (Altweert, ... ), heintjeshout: huntjeshoot (Eksel), huukenshout (Helchteren), iēͅənkəsho͂ͅt (Houthalen), verm. samenstelling van "horen"; de botten vd haagbeuk gelijken nl. op horentjes  hiënkeshoët (Zutendaal), heintjesstruik: iēͅənkəsstro͂ͅk (Houthalen), herenteer: herreterre (Tungelroy), hēͅrəntēͅr (Hamont), härəntärn (Hamont), hèrentèr (Bocholt), hérrentér (Ophoven), -  hèrrentèrre (Ell), [hae:r6ntae:r]  herenteren (Lommel), ook in L 286, Hamont; WNT VI, kol. 362 s.v. heerenteer, Schuermans I s.v. herenteer, Zie Paque I p. 145 s.v. hekelteer en s.v. herenteer, p. 146 Heukels, p. 57 (zie verder boek)  haerentaer (Achel), hertele: hertele (Tungelroy), heulenteer: WLD  heulenteere (Maastricht), heulenteul: hullentul (Zonhoven), hienteteer: nevenvorm: hientë  hyùntëtêr (Tongeren), Paque spelt: gieuntetèr [Carpunus betulus]  hièntëtêr (Tongeren), jan: jan (Heers), janten: ja-nte (Wellen), jantj (Herk-de-Stad), jānten (Diepenbeek), jonte (Eigenbilzen), jantenhaag: (’n jontehaog) (Eigenbilzen), jāntehōͅg (Diepenbeek), ən jantə hāg (Herk-de-Stad), jantenhout: (jontehoat) (Eigenbilzen), jante hoeôt (Ulbeek), jantenplant: jānteplānten (Diepenbeek), jantjes: joeunkes (Beverlo), katjes: ideosyncr.  ketjes (Sittard), kievererhaag: ook onduidelijk voor de ficheerder  kiēəvərərø͂ͅəx (?) (Diepenbeek), ligusterstruik: -  lieguster struuk (Venlo), maagdenpalm: mijdepalm (Duras), meikevertenhaag: recent  meikevertenhagen (Neeroeteren), spikkenhaag: spekəhø͂ͅx (Borgloon), steenbeuk: sjteinbeuk (Klimmen), steibeuk (Mechelen-aan-de-Maas), steinbeuk (Rotem), steinbø̄k (Lanaken), teer: Endepols  teer (Maastricht), WLD  téér (Schimmert), vleugelhout: [vlø.g6lho.t]  vleugelhoot (Diepenbeek), wiantenhout: z. L.J. p. 33 en L.I. o. heuten hout soort van dwergbeuk: t hout dient tot het maken van vleugels (i.e. dorsvleugels  eu.jntṇhóó.t (Zonhoven), eu.jntṇóó.t (Zonhoven), wia.ntenhóó.t (Zonhoven), wia.ntenóó.t (Zonhoven), zwarte beuk: sjwattəbeuk (Epen), WLD  schwatse beuk (Vijlen) beuk (Fagus) [DC 39 (1965)] || haagbeuk [N 92 (1982)] || haagbeuk (Carpinus Betulus L.) || haagbeuk (Carpinus betulus) [DC 69 (1994)] || haagbeuk (carpinus betulus) [ZND 35 (1941)] || Haagbeuk: eigenlijk een boom die gebruikt wordt om hagen te vormen; blad lijkt meer op een iepeblad dan op een beukeblad; heeft hangende katjes (elzenteer, beuketeer, esselteer, teer). [N 82 (1981)] || haagbeukenhout || heulenteer III-4-3