| 18046 |
haarenkelen |
(zich) kappen:
kapǝ (Q003p Genk, ...
P188p Hoepertingen),
(zich) kloppen:
klǫpǝ (Q193p Gronsveld),
(zich) kneukelen:
knø̄kǝlǝ (Q118p Schaesberg),
(zich) stoten:
stau̯tǝ (Q083p Bilzen, ...
Q160p Bommershoven),
stoi̯tǝ (Q080p Vliermaal),
stou̯tǝ (Q078p Wellen),
stutǝ (Q102p Amby, ...
Q096a Borgharen,
Q003p Genk,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht),
stuǝtǝ (P179p Aalst, ...
K317p Leopoldsburg,
K353p Tessenderlo,
P211p Waasmont),
stōi̯tǝ (L217p Meerlo),
stōtǝ (L425p Grevenbicht / Papenhoven, ...
L379p Laak,
Q089p Martenslinde,
L380p Ohé,
Q158p Riksingen,
Q093p Rosmeer),
stōu̯tǝ (L209p Merselo, ...
L215a Wellerlooi),
stōǝtǝ (Q083p Bilzen),
stūtǝ (Q187p Sint Pieter, ...
P176p Sint-Truiden),
stūǝtǝ (L246p Horst, ...
P047p Loksbergen,
L268p Velden),
stǫi̯tǝ (Q103p Berg / Terblijt, ...
Q097p Ulestraten,
L289p Weert),
stǫu̯tǝ (L216p Oirlo),
stǭtǝ (L269p Blerick, ...
L165p Heijen,
L330p Herten,
L320p Hunsel,
L374p Thorn),
štoi̯tǝ (Q022p Munstergeleen),
štutǝ (Q113p Heerlen, ...
Q104a Limmel,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
Q253p Montzen,
Q116p Simpelveld),
štōtǝ (L333p Asenray / Maalbroek, ...
Q029p Bingelrade,
L323p Buggenum,
L382p Montfort,
Q033p Oirsbeek,
Q032p Schinnen,
L385p Sint Odilienberg,
Q020p Sittard),
štūtǝ (L297p Belfeld, ...
L290p Panningen,
L296p Steyl),
štūǝtǝ (Q203p Gulpen, ...
Q208p Vijlen,
Q278p Welkenraedt),
štǫi̯tǝ (Q111p Klimmen),
štǭtǝ (L434a Broeksittard, ...
Q207p Epen,
L429p Guttecoven,
Q016p Lutterade,
L387p Posterholt,
Q117b Rimburg,
L432p Susteren),
(zich) strijken:
strikǝ (L192p Bergen, ...
Q098p Schimmert,
L374p Thorn,
L268p Velden,
L271p Venlo),
strīkǝ (Q095p Maastricht, ...
L288p Nederweert,
L318p Stramproy,
L271p Venlo,
L210p Venray,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
strɛ̄kǝ (K318p Berverlo),
štrikǝ (Q112a Heerlerheide, ...
Q204a Mechelen,
L382p Montfort,
Q112b Ubachsberg,
Q101p Valkenburg),
štrixǝ (Q121p Kerkrade),
štrīkǝ (Q193p Gronsveld, ...
L322p Haelen,
Q111p Klimmen,
L332p Maasniel,
Q252p Moresnet,
L290p Panningen,
Q032a Puth,
Q248p Remersdaal,
Q020p Sittard,
Q117a Waubach),
štrīǝkǝ (Q039p Hoensbroek, ...
Q039p Hoensbroek),
de enkels langseen schrankelen:
de inkele langsee sjrankele (Q039p Hoensbroek),
de enkels tegeneen slaan:
(soms ook wel met gebruik als werkwoord: "inkele"(bv. héë inkelt).
de inkele tègen ee schloa (Q113p Heerlen),
doorschuren:
durgsjōērə (Q117p Nieuwenhagen),
enkelen:
inkelen (L269p Blerick),
enkels poetsen::
ɛŋkǝls pǭtsǝ (Q002c Bokrijk),
etteren:
eetere (Q113p Heerlen),
haarenkelder:
hāreŋkǝldǝr (L387p Posterholt
[(paard dat haarenkelt)]
),
haarenkelen:
a:rɛnkələ (Q012p Rekem),
aarenkele (Q016p Lutterade),
aarinkele (L387p Posterholt, ...
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
L329p Roermond),
aaränkelen (L419p Elen),
aarènkele (L434a Broeksittard, ...
Q021p Geleen),
aarénkələ (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
aarênkele (Q021p Geleen),
āreŋkələ (L422p Lanklaar),
dɛn hārinkəl (L353p Eksel),
ek hem mech gəhārbenkəlt (L355p Peer),
ha.ringələ (L364p Meeuwen),
ha.rinkələ (L316a Lozen),
ha`renkelen (L353p Eksel),
haa.r-inkele (L290p Panningen),
haar enkelen (L427p Obbicht),
haar hinkele (L288a Ospel),
haar ingkele (L429p Guttecoven),
haar inkele (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L269b Boekend,
L269b Boekend,
Q204a Mechelen,
L322a Nunhem,
L318b Tungelroy,
Q112b Ubachsberg),
haar ènkele (L426p Buchten, ...
Q020p Sittard),
haar-ĕnkele (L368p Neeroeteren),
haar-inkele (L291p Helden/Everlo, ...
Q111p Klimmen,
Q192p Margraten),
haar-inkələ (Q207p Epen),
haar-ènkele (L245p Meterik, ...
L266p Sevenum),
haar-ênkele (L246p Horst),
haare (L374p Thorn),
haareenkele (L191p Afferden, ...
L217p Meerlo,
L213p Well),
haareinkelen (Q015p Stein),
haarenkele (Q019p Beek, ...
L431p Dieteren,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
Q018p Geulle,
L244b Griendtsveen,
Q034p Merkelbeek,
L368p Neeroeteren,
Q032p Schinnen,
L432p Susteren,
L245b Tienray,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray),
haarenkelen (L428p Born, ...
L366p Gruitrode,
L320c Haler,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L433p Nieuwstadt,
Q015p Stein,
Q278p Welkenraedt),
haarenkelə (Q027p Doenrade, ...
Q033p Oirsbeek),
haarĕnkele (Q021p Geleen),
haarhènkele (Q032p Schinnen),
haaringkele (L288p Nederweert, ...
Q030p Schinveld),
haaringle (L288a Ospel),
haarinkel (L321a Ittervoort, ...
L318b Tungelroy),
haarinkele (L250p Arcen, ...
L295p Baarlo,
L300p Beesel,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L269b Boekend,
L320a Ell,
Q202p Eys,
L249p Grubbenvorst,
L328p Heel,
Q112a Heerlerheide,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L289b Leuken,
L248p Lottum,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
L265p Meijel,
Q196p Mheer,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
Q197p Noorbeek,
L322a Nunhem,
L427p Obbicht,
L216p Oirlo,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q112p Voerendaal,
L289p Weert,
L289p Weert),
haarinkelen (L265p Meijel, ...
L382p Montfort),
haarinkelle (L386p Vlodrop),
haarinkələ (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
L329a Kapel-in-t-Zand,
L382p Montfort,
L331p Swalmen),
haarīnkele (L216p Oirlo),
haarsjeenkele (Q196p Mheer),
haarènkele (L417p As, ...
L266p Sevenum,
Q020p Sittard),
haarènkelen (L429p Guttecoven),
haarènkëlë (L422p Lanklaar),
haarénkele (Q038p Amstenrade),
haaréénkələn (Q014p Urmond),
haoreenkele (Q193p Gronsveld, ...
L163p Ottersum),
haorenkele (Q035p Brunssum),
haorenkelen (L371p Ophoven),
haorinkele (Q203p Gulpen, ...
L159a Middelaar,
L329p Roermond),
haorinkələ (L265p Meijel),
haorrinkele (Q112c Kunrade),
harenkələn (L316a Lozen),
hareŋkələ (L360p Bree),
hareͅŋkələ (K358p Beringen),
harinkele (L292p Heythuysen, ...
L377p Maasbracht),
harinkələ (L382p Montfort),
harèngkele (L432p Susteren),
haręŋʔǝlǝn (K278p Lommel),
harənkələn (L312p Neerpelt),
hau inkele (L293p Roggel),
hāārinkele (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L321p Neeritter,
L290p Panningen,
Q098p Schimmert),
hāārinkəl (L299p Reuver),
hāārring.kələ (L416p Opglabbeek),
hāreŋkələ (L414p Houthalen, ...
L329p Roermond),
hāreͅŋkələ (K357p Paal),
hiee haarhinkelt (K360p Heusden),
hoarenkulu (Q035p Brunssum),
hoarinkele (L164p Gennep),
hoarinkelen (L286p Hamont),
hoarènkele (L353p Eksel),
hothinkele (L269p Blerick),
hōrinkele (L265p Meijel),
hoͅrenkələn (L314p Overpelt),
hààrinkələ (Q113p Heerlen),
hààrénkələ (L432p Susteren),
háárinkölö (L378p Stevensweert),
háárinkələ (L328p Heel),
hâarrinkele (L331p Swalmen),
hāreŋkǝlǝ (L250p Arcen, ...
L295p Baarlo,
L324p Baexem,
L327p Beegden,
L215p Blitterswijck,
L247p Broekhuizen,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
Q202p Eys,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L249p Grubbenvorst,
L366p Gruitrode,
L322p Haelen,
Q110p Heek,
L328p Heel,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
L291p Helden,
Q039p Hoensbroek,
L325p Horn,
L414p Houthalen,
Q109p Hulsberg,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
L248p Lottum,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
L292a Maxet,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L418p Niel-bij-As,
L427p Obbicht,
L371p Ophoven,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
K357p Paal,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
Q099q Rothem,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L378p Stevensweert,
L318p Stramproy,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
L289p Weert,
L354p Wijchmaal,
K361p Zolder),
hāreŋkǝlǝn (L312p Neerpelt),
hāriŋkǝlǝ (P056p Stokrooie),
hārweŋkǝlǝ (Q112b Ubachsberg),
hārēŋkǝlǝ (L214p Wanssum, ...
L213p Well),
hārē̜ŋkǝlǝ (L244c America, ...
L317p Bocholt,
L246p Horst,
L245p Meterik),
hāręŋkǝlǝ (L430p Einighausen, ...
Q009p Maasmechelen,
L364p Meeuwen,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
Q020p Sittard),
hārɛŋkǝlǝ (L431p Dieteren, ...
Q027p Doenrade,
L244b Griendtsveen,
Q030p Schinveld),
hārɛŋkǝlǝn (Q014p Urmond),
hōreŋkǝlǝ (Q003p Genk),
hǭreŋkǝlǝ (L269p Blerick, ...
L353p Eksel,
L164p Gennep,
L325p Horn,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
L313p Sint Huibrechts Lille,
L271p Venlo),
hǭreŋkǝlǝn (L316p Kaulille),
hǭrę.ŋkǝlǝ (Q002p Hasselt),
hǭręi̯ŋkǝlǝ (L191p Afferden),
hǭręŋkǝlǝ (L265p Meijel, ...
L368p Neeroeteren,
L355p Peer),
hǭręŋkǝlǝn (L282p Achel, ...
L286p Hamont),
hǭrɛŋkǝlǝ (K318p Berverlo, ...
L210p Venray),
hǭǝreŋkǝlǝ (K359p Koersel),
hǭǝrɛŋkǝlǝ (P213p Niel-Bij-Sint-Truiden),
h‧arinkele (L330p Herten (bij Roermond)),
ich heb mich gehaa.rinkeld (L290p Panningen),
ich hem mich gehaarinkeld (L353p Eksel),
ich hem mich gehāārinkeld (L354p Wijchmaal),
ich hep mich geaarenkeld (Q007p Eisden),
ich hep mich gəhoarinŋkelt (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
ich hub mich geharenkeldj (L371a Geistingen),
ich oep mich gearɛnkəlt (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ich əb mich gəārĕnkəlt (L420p Rotem),
zich `aarenkelen (Q021p Geleen),
zich haareenkele (L246a Swolgen),
zich haarenkele (L426p Buchten),
zich haarĕnkele (Q027p Doenrade),
zich haarinkele (L360p Bree, ...
L360p Bree,
Q110p Heek,
L325p Horn,
Q030p Schinveld,
L378p Stevensweert),
zich haarinkelen (L327p Beegden, ...
Q032p Schinnen),
zich haarènkele (L430p Einighausen),
zəch (h)ārɛ.iŋkələ (Q012p Rekem),
ørɛŋkǝlǝ (Q009p Maasmechelen),
āreŋkǝlǝ (Q007p Eisden, ...
Q032a Puth,
Q032p Schinnen),
āreŋkǝlǝn (Q008p Vucht),
āre̜ŋkǝlǝ (L424p Meeswijk),
ārɛi̯ŋkǝlǝ (Q012p Rekem),
ārɛŋkǝlǝ (L419p Elen, ...
Q021p Geleen,
Q032a Puth),
ǭrēŋkǝlǝ (L420p Rotem),
(= haar-inkele).
haarinkele (L386p Vlodrop),
(Hunsels dialect).
haarinkele (Q118p Schaesberg),
(klemtoon op h).
haar inkele (Q197p Noorbeek),
(meervoud).
haorenkele (Q020p Sittard),
haorinkele (Q020p Sittard),
(vroeger toen men klompen met riemen droeg).
haarinkele (L320a Ell),
[Paragraaf: lichaam]
ziech aarènkele (Q011p Boorsem),
De enkels tegen elkaar slaan.
hōͅre.ŋkələ (Q203b Ingber),
hoͅareŋkələ (Q202p Eys),
Dit gebeurde meest bij kinderen toen algemeen door boeren en arbeiders klompen gedragen werden.
haarinkele (L374p Thorn),
hare (van de zeis)
zich haar-inkele (Q035p Brunssum),
kapotte enkel (zn.):
kepotte inkel (L271p Venlo),
klompzweren:
klômpzwaire (L320a Ell),
klopenkelen:
klobeŋkələ (Q089p Martenslinde),
klopeenkele (Q099p Meerssen),
klopēēnkele (Q102p Amby),
klopinkele (Q099p Meerssen),
klopinkelen (Q086p Eigenbilzen),
kloͅbeŋkələ (Q002p Hasselt),
klǫp˱eŋkǝlǝ (Q102p Amby, ...
Q072p Beverst,
Q086p Eigenbilzen,
Q198p Eijsden,
Q089p Martenslinde,
Q099p Meerssen),
klǫp˱ēŋkǝlǝ (Q088p Lanaken, ...
Q096d Smeermaas),
klǫp˱ęŋkǝlǝ (Q083p Bilzen),
zich klopinkele (Q198p Eijsden),
zich klopinkelen (Q102p Amby),
zich klopènkele (Q083p Bilzen),
klopenkeler:
klǫp˱ęŋkǝlǝr (Q083p Bilzen),
klopschenen:
klopskène (P219p Jeuk),
klopsxēnǝ (Q002p Hasselt, ...
Q093p Rosmeer),
klǫpsxēnǝ (Q188p Kanne, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
klǫpšɛnǝ (Q094p Hees),
Vroeger gebeurde dit met klompen.
zich klopsjeene (Q171p Vlijtingen),
klopschenkelen:
klop sjeenkele (Q196p Mheer),
klopsjinkele (Q095a Caberg),
klŏpschinkele (Q105p Heer),
klpsxeŋkǝlǝ (Q105p Heer),
klǫpšeŋkǝlǝ (Q095p Maastricht, ...
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
knopenkelen:
knupęŋkǝlǝ (P050p Herk-de-Stad, ...
Q078p Wellen),
knópēiŋkələ (P176p Sint-Truiden),
knǫpęi̯ŋkǝlǝ (P107a Rummen, ...
P176p Sint-Truiden),
knopschenkelen:
knoopsjinkele (Q095p Maastricht),
knopsjinkele (Q095p Maastricht),
knupseŋkǝlǝ (Q162p Tongeren),
knupṣiŋkələ (L369p Kinrooi),
knupšēŋkǝlǝ (Q167p Koninksem, ...
Q178p Val-Meer),
knópsjinkele (Q095p Maastricht),
knöbsjeenkele (Q095p Maastricht),
zix knupṣiŋkələ (L369p Kinrooi),
open lopen:
aopə lōēwəpə (P047p Loksbergen),
ruisen:
rø̜sǝ (K314p Kwaadmechelen),
schenen kappen:
sxi̯nǝ kapǝ (P048p Halen),
schenkelen:
scheenkelen (Q095p Maastricht),
schinkele (Q113p Heerlen),
sxeŋkǝlǝ (Q113p Heerlen),
schuren:
sxē̜rǝ (L210p Venray),
sxūrǝ (L163p Ottersum),
šūrǝ (Q121c Bleijerheide),
strijken:
sjtrieke (Q204a Mechelen),
strijkerd:
štrikǝrt (L330p Herten),
vegen:
vēgǝ (K353p Tessenderlo),
verhaarenkelen:
verhaarinkele (L318b Tungelroy),
wrijven:
vrɛ̄vǝ (K314p Kwaadmechelen),
zich aan de enkel stoten:
zich agenen énkel stoete (Q253p Montzen),
zich agənən inkəl štūətə (Q278p Welkenraedt),
zich aanstoten:
ux ownstōtə (P196p Veulen),
zich de enkel open stoten:
zich den ènkel oape sjtoote (L429p Guttecoven),
zich knokelen:
zich knukele (Q118p Schaesberg),
zijn enkel in stukken stoten:
zennen īnkel e stëkke stoote (Q093p Rosmeer),
zijn enkel kapot stoten:
den inkel kapot schtoete (Q113p Heerlen),
ech heb minən eŋkəl kapot gəstytə (L416p Opglabbeek),
ich eͅm mən schēnə kapoͅt gəlūəpə (P048p Halen),
ich heb mēnən einkəl kapot gəstoitən (Q080p Vliermaal),
ich hem menen inkel kapot gestuten (K360p Heusden),
ich hem mennen enkel kapot gestoe-eten (K315p Oostham),
ich häm mijnən inkəl kəpoͅt gestūətə (P047p Loksbergen),
ich höp mənə enkəl kəpɛt gəstotə (Q158p Riksingen),
ich øp menən ɛjnkeͅl kapot chəstautə (Q160p Bommershoven),
ich əb meͅnnən ɛnkəl kapot gəstūtə (P176p Sint-Truiden),
ich əp mənən enkəl kəpot gəstōətən (Q083p Bilzen),
seinen ĕnkel kapot stooate (Q016p Lutterade),
siene ìnkel kapot stoite (Q022p Munstergeleen),
sinnen inkel kapot stoate (Q117b Rimburg),
z`n ènkel kepot sjtoate (L432p Susteren),
z`ne inkel kapot sjtoese (Q116p Simpelveld),
zen eenkel kapot loupen (Q168p s-Herenelderen),
zenen eenkel kepot stoete (Q187p Sint-Pieter),
zenen enkel kapot stoete (L372p Maaseik),
zenen inkel kapoot sjtoete (Q104a Limmel),
zenen inkel kapot stoete (Q096a Borgharen),
zenen inkel kepot stoiten (L289p Weert),
ziene eenkel kepot stoete (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
ziene ingkel käpot sjtôôte (L323p Buggenum),
ziene ènkel kapot stoote (L379p Laak),
zienen einkel kapot stouten (L216p Oirlo),
zienen ĕnkel kapot schtoote (Q029p Bingelrade),
zienen inkel kapot schtoete (L297p Belfeld),
zienen inkel kapot schtoote (Q033p Oirsbeek),
zienen inkel kapot sjtoate (L387p Posterholt),
zienen inkel kapot sjtoite (Q111p Klimmen),
zienen inkel kapot staote (L434a Broeksittard),
zienen inkel kapot stoate (L374p Thorn),
zienen inkel kapot stoiten (Q103p Berg-en-Terblijt),
zienen inkel kapot stoote (L382p Montfort, ...
Q032p Schinnen),
zienen inkel kapot stŏŏiten (L217p Meerlo),
zienen inkel kaput stoëte (L271p Venlo),
zienen inkel kepot sjtoete (L290p Panningen),
zienen inkel kepot sjtooten (L333p Asenray/Maalbroek),
zienen inkel kepot staòte (L330p Herten (bij Roermond)),
zienen inkel kepot stoeëte (L268p Velden),
zienen ènkel kapot sjtoote (Q020p Sittard),
ziennen eenkel kepot hoowe (L215a Wellerlooi),
ziĕn inkel kapôt sjtoete (Q204a Mechelen),
ziĕnne ingkel kapot sjtoeete (Q208p Vijlen),
zinen inkel kepot stoiten (Q097p Ulestraten),
zinge inkel kapot stoate (Q207p Epen),
zinnen inkel kapot stoeëte (Q203p Gulpen),
zinən enkəl kapot stūətən (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
zènen enkel kapot loupen (L417p As),
zènen ènkel kapot stoute (Q078p Wellen),
zən ingkəls kapot loepə (P055p Kermt),
zənən e:ŋkəl kapot stu:tə (Q095p Maastricht),
zənən eŋkəl kəpot stōtə (Q089p Martenslinde),
zənən ēiŋkəl kapot stūtə (P176p Sint-Truiden),
zənən ēnkəl kəpoͅt stuətə (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
zənən inkel kəpot stoete (Q102p Amby),
zɛnən inkəl kapot stu:ətə (K358p Beringen),
zijn enkel stoten:
zienen inkel stoaten (L269p Blerick),
zienen inkel stoeate (L320p Hunsel),
zijn inkel staute (Q083p Bilzen),
zijn enkel stuk stoten:
den inkel sjtök sjtōēte (L296p Steyl),
ech heͅp minən ēnkəl støk gəstuətə (L286p Hamont),
ich høp minən eŋkəl støk chəstute (Q095p Maastricht),
ich həm mənən enkəl stök gestute (Q003p Genk),
ziene inkel stuk stoote (L385p Sint-Odiliënberg),
ziene änkel stuk (L211p Leunen),
zienen eenkel stuk stoate (L165p Heijen),
zijn enkel stukken:
zijn inkel stekke (Q083p Bilzen),
zijn enkel uiteen vallen:
ich øp menən ēͅinkəl oͅtēen (P186p Gelinden),
zənən ɛjnkəl owte:n vallə (P192p Voort),
zənən ɛjnkəl owtɛjn vallə (P188p Hoepertingen),
zijn schenen kapot lopen:
zen sxijn kapot loupə (P197p Heers),
zijn schenen stoten:
z`n sche:nən stu:ətən (K353p Tessenderlo)
|
de enkels bezeren door schuren bij het lopen op klompen || De enkels bij het stappen tegen elkaar strijken of slaan, zodat ze verwond geraken. [L 1, a-m; N 8, 71, 72, 78a, 79 en 84d; S 8] || etteren [SGV (1914)] || haarenkelen: Zijn enkel stuk stoten bij het lopen (haarenkelen). [N 84 (1981)] || ik heb mijn enkel stuk gestooten [ZND 01 (1922)], [ZND 01u (1924)] || kwetsen van de enkels bij een paard door ze onder het stappen tegen elkaar te schoppen. Ook toegepast op personen... || met de voeten buitenwaarts gaan [ZND 35 (1941)] || pijnlijke of ontvelde enkel door het tegen elkaar schuren bij het klomplopen || stoten: pijnlijk tegen elkaar stoten van de enkels [N 37 (1971)] || zijn enkel stuk stoten bij het lopen [SGV (1914)], [ZND B1 (1940sq)] || zijn enkel verwonden (b.v. met de klompen)
I-9, III-1-2
|