| 34027 |
halfbloed |
ardens koetje:
ardęns kǫu̯kǝ (Q080p Vliermaal),
bastaard:
bastǝrt (L289h Boshoven, ...
L320a Ell),
controlekoe:
kǫntrǫlǝ[koe] (L322p Haelen),
gecontroleerde koe:
gǝkǫntrǫlērdǝ [koe] (Q072a Rapertingen),
geen doorfokte koe:
gɛi̯n dōrfǫktǝ [koe] (Q095p Maastricht),
gekruiste koe:
gǝkrø̜̄zdǝ [koe] (P222p Opheers),
gǝkrø̜stǝ [koe] (K357p Paal),
goed beest:
gǫi̯ bīst (P055p Kermt),
goede koe:
gui̯ [koe] (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
half ingeschreven:
half engǝsxrēvǝ (P051p Lummen),
half ras:
half ras (P107a Rummen),
half registratie:
hǭf regestrātsi (Q112a Heerlerheide),
half stamboek:
half stambōk (L371p Ophoven),
half wilde:
au̯f welj (L424p Meeswijk),
halǝf wel (Q071p Diepenbeek),
halǝf wølt (K361a Boekt Heikant),
hau̯f welj (Q007p Eisden),
half wilde koe:
half wel [koe] (P048p Halen, ...
L286p Hamont),
halfbloed:
alvblou̯ǝt (Q002p Hasselt),
alǝfblūǝt (Q002p Hasselt),
halfblou̯t (P045p Meldert),
halfblut (K358p Beringen, ...
L164p Gennep,
L165p Heijen,
P050p Herk-de-Stad,
L314p Overpelt,
P058p Stevoort),
halfbluǝt (P049p Donk, ...
L211p Leunen),
halfblōt (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L371a Geistingen,
L326p Grathem,
L330p Herten,
L426z Holtum,
L316p Kaulille,
L332p Maasniel,
L383p Melick,
L382p Montfort,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
Q198b Oost-Maarland,
L288a Ospel,
L420p Rotem,
L266p Sevenum,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
L271p Venlo),
halfblōǝt (L369p Kinrooi),
halǝvblǫu̯t (P051p Lummen),
hau̯fblōt (L360p Bree, ...
Q111q Ransdaal,
L373p Roosteren,
Q097p Ulestraten),
hau̯fblǫu̯t (Q020p Sittard),
haǝfblōt (Q096c Neerharen),
hāfblūt (Q158p Riksingen),
hāu̯fblot (L317p Bocholt),
hāvblūt (Q180p Mal),
hōǝfblōt (Q204a Mechelen),
hǫu̯fblōt (L416p Opglabbeek),
hǭfblōt (Q204a Mechelen),
hǭfblǫt (Q211p Bocholtz),
āu̯fblōǝt (L420p Rotem),
halve koe:
half [koe] (L312p Neerpelt),
halve stamboekkoe:
hai̯v stambōk[koe] (L372p Maaseik),
ingeschreven koe:
engǝsrēvǝ [koe] (Q077p Hoeselt),
īngǝšrēi̯vǝ [koe] (Q156p Borgloon),
koe:
[koe] (Q003a Oud-Waterschei, ...
P176p Sint-Truiden,
L270p Tegelen),
koe met papieren bij:
[koe] met pápirǝ bi (Q209p Teuven),
koe met register:
[koe] męt regestǝr (L372p Maaseik),
koe van de moeder:
[koe] van dǝ mudǝr (Q096d Smeermaas),
koe zonder papieren:
[koe] zǫndǝr pǝpīrǝ (Q098p Schimmert),
nog gecontroleerde koe:
nǫx gǝkǫntrǫlērdǝ [koe] (L282p Achel),
r-koe:
ɛr-[koe] (L159a Middelaar, ...
Q197p Noorbeek),
registerkoe:
regestǝr[koe] (Q111p Klimmen, ...
Q111q Ransdaal),
rǝgestǝr[koe] (L163a Milsbeek, ...
L427p Obbicht,
Q033p Oirsbeek,
Q113a Welten),
stamboekkoe:
stambōkku (L269p Blerick),
van eigen kweek:
van ēi̯gǝ kwēk (K278p Lommel)
|
Koe van gedeeltelijk bekende afstamming. Bedoeld wordt de koe waarvan één der ouders onbekend is - dit betreft meestal de vader - of waarvan één der ouders niet is opgenomen in het stamboek. Zie voor de fonetische documentatie van (koe) het lemma ''koe'' (3.3.1).' [N 3A, 3b]
I-11
|