| 19373 |
hangslot |
cadenas (fr.):
cadenas (K317p Leopoldsburg),
hanger:
henger (L288a Ospel),
hangslot:
aŋslōt (L422p Lanklaar),
aŋsloͅt (P176p Sint-Truiden),
ha:ngsloo‧t (L287p Boeket/Heisterstraat),
hang sjlaot (Q020p Sittard),
hang sjlo:t (L270p Tegelen),
hang sjlot (Q112a Heerlerheide),
hangschlaot (L329p Roermond),
hangschlôët (Q113p Heerlen),
hangschôt (Q098p Schimmert),
hangsjlao.t (L292p Heythuysen, ...
L325p Horn,
L332p Maasniel),
hangsjlao:t (L330p Herten (bij Roermond), ...
L270p Tegelen),
hangsjlaot (L297p Belfeld, ...
Q021p Geleen,
L384p Herkenbosch,
L332p Maasniel,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
hangsjlao‧t (L324p Baexem, ...
L433p Nieuwstadt),
hangsjlāōt (Q020p Sittard),
hangsjlo:t (L329p Roermond),
hangsjloat (L387p Posterholt),
hangsjloeat (L328p Heel),
hangsjloot (Q017p Elsloo, ...
Q251p Gemmenich,
Q105p Heer,
Q099p Meerssen),
hangsjlot (Q254p Henri-Chapelle, ...
Q118p Schaesberg),
hangsjlōāt (Q039p Hoensbroek),
hangsjlōēt (Q193p Gronsveld),
hangsjlâô:h (L270p Tegelen),
hangsjlòòt (L290p Panningen, ...
L329p Roermond),
hangsjlôê:t (L327p Beegden),
hangsjlôôt (Q112a Heerlerheide),
hangslao:t (L292p Heythuysen, ...
L382p Montfort,
L268p Velden),
hangslaot (L324p Baexem, ...
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L249p Grubbenvorst,
L322p Haelen,
Q113p Heerlen,
L292p Heythuysen,
L382p Montfort,
L322a Nunhem,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L331p Swalmen,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
hangslao‧t (L293p Roggel, ...
Q014p Urmond,
L271p Venlo),
hangslo:t (L295p Baarlo),
hangsloat (L326p Grathem, ...
L382p Montfort,
L374p Thorn),
hangsloe.t (L289p Weert),
hangsloeet (L289p Weert),
hangsloeët (L289p Weert),
hangsloo:t (L353p Eksel, ...
L288p Nederweert,
L288p Nederweert),
hangslooet (L289p Weert),
hangsloot (L289h Boshoven, ...
L290a Egchel,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
L371p Ophoven,
Q187p Sint-Pieter,
L318p Stramproy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
Q104p Wijk),
hangsloo‧t (L288p Nederweert),
hangslot (L215p Blitterswijck, ...
L247p Broekhuizen,
L247p Broekhuizen,
L164p Gennep,
L214a Geysteren,
L429p Guttecoven,
L246p Horst,
L246p Horst,
P219p Jeuk,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L209p Merselo,
L321p Neeritter,
L427p Obbicht,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L245b Tienray,
L210p Venray,
L210p Venray,
L214p Wanssum),
hangslout (P219p Jeuk, ...
L268p Velden),
hangsloêt (L368p Neeroeteren),
hangsloót (Q187p Sint Pieter),
hangslōō.t (L266p Sevenum),
hangslōōt (L292a Makset),
hangslōō‧t (L328p Heel),
hangslōət (L353p Eksel),
hangslŏĕt (L375p Wessem),
hangslo‧t (L269p Blerick),
hangsluut (L360p Bree),
hangslòt (L164p Gennep),
hangslót (L246p Horst),
hangslóót (L250p Arcen, ...
L373p Roosteren),
hangslôt (L269p Blerick),
hangslôôt (Q095p Maastricht),
hangslúut (L360p Bree),
haŋkslōt (P174p Velm),
haŋkslōət (Q160p Bommershoven),
haŋslot (L314p Overpelt),
haŋslōt (L353p Eksel, ...
L414p Houthalen,
Q095p Maastricht,
L319p Molenbeersel,
L371p Ophoven,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
haŋslōət (L312p Neerpelt),
haŋsloͅt (K314p Kwaadmechelen, ...
K315p Oostham,
K353p Tessenderlo),
haŋsloͅət (L417p As, ...
Q083p Bilzen),
haŋsluət (L316a Lozen),
haŋsly(3)̄t (L360p Bree),
haŋšloͅt (Q278p Welkenraedt),
hâng-schloat (Q098p Schimmert),
h‧aŋslō.t (L369p Kinrooi),
h‧aŋsl‧ōͅt (L382p Montfort),
padəsloͅt (K358p Beringen, ...
K357p Paal),
kloeësters, zijn boeien voor vee (paarden) of mensen
hangsjlaot (L330p Herten (bij Roermond)),
lange handgreep
hángslót (L245b Tienray),
lange oo
hangsloot (L320a Ell),
tegenwoordig
hangsjlāōt (L331p Swalmen),
hangslotje:
#NAME?
hangslêûtje (L322a Nunhem),
hangsluit:
haŋslū.t (L368p Neeroeteren),
hàngslōēt (L417p As),
kat:
kat (L331p Swalmen),
kluister:
klaustër (Q162p Tongeren),
klau̯stər (Q167p Koninksem),
klawster (Q077p Hoeselt),
klāu̯stər (L369p Kinrooi),
kloe.ster (Q111p Klimmen, ...
Q095p Maastricht,
Q099q Rothem,
Q117a Waubach),
kloe:sjter (L291p Helden/Everlo),
kloe:ster (Q017p Elsloo, ...
Q113p Heerlen,
Q095p Maastricht,
Q112p Voerendaal),
kloeister (L290p Panningen),
kloei̯ster (L269p Blerick),
kloesjter (L291p Helden/Everlo, ...
L290p Panningen),
kloester (L269p Blerick, ...
Q211p Bocholtz,
L269b Boekend,
L269b Boekend,
L426p Buchten,
Q096p Bunde,
Q096p Bunde,
L381p Echt/Gebroek,
Q021p Geleen,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L429p Guttecoven,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
Q100p Houthem,
Q255p Kelmis,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
Q199p Moelingen,
Q096c Neerharen,
Q197p Noorbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
Q117b Rimburg,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
Q112b Ubachsberg,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
Q112p Voerendaal,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
kloestər (Q113p Heerlen, ...
Q112a Heerlerheide),
kloes‧ter (Q187p Sint Pieter),
kloeéster (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
kloe‧ster (Q095p Maastricht, ...
Q015a Meers,
Q187p Sint-Pieter,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q101p Valkenburg),
klooster (Q086p Eigenbilzen),
kloé:ster (Q095p Maastricht),
kloéster (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld),
kloêster (L269p Blerick, ...
L269b Boekend),
klōē.ster (Q032a Puth),
klōē:ster (Q111p Klimmen),
klōēster (Q035p Brunssum, ...
Q096p Bunde,
Q198p Eijsden,
Q207p Epen,
Q254p Henri-Chapelle,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
Q253p Montzen,
L381b Pey,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
Q187p Sint Pieter,
Q121b Spekholzerheide,
Q015p Stein,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach),
klōē‧ster (Q015p Stein),
klōstər (Q178p Val-Meer, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
klōu̯stər (Q083p Bilzen),
klŏester (Q118p Schaesberg),
klŏĕster (Q121p Kerkrade),
klŏĕstər (Q012p Rekem),
kluister (Q015p Stein),
klusjter (L265p Meijel),
klustər (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L422p Lanklaar,
L217p Meerlo,
Q253p Montzen,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem,
Q116p Simpelveld,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
kluuster (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
Q095p Maastricht,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
kluəstər (L422p Lanklaar),
klū.stər (Q200p \'s-Gravenvoeren, ...
Q117a Waubach),
klūstər (Q102p Amby, ...
Q121c Bleijerheide,
Q121a Chèvremont,
Q007p Eisden,
Q284p Eupen,
Q121d Haanrade,
Q105p Heer,
L330p Herten (bij Roermond),
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q188p Kanne,
Q121p Kerkrade,
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L368p Neeroeteren,
L420p Rotem,
Q121b Spekholzerheide,
L270p Tegelen),
klystər (Q284p Eupen),
klôester (Q098p Schimmert),
klôê.ster (Q039p Hoensbroek),
klôêster (Q030p Schinveld, ...
Q101p Valkenburg),
kløstər (Q222p Vaals),
klø͂ͅstər (Q089p Martenslinde),
klūstǝr (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Maurits]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
, [Domaniale]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Domaniale]),
kl‧ustər (Q247p Sint-Martens-Voeren, ...
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
(korte oe).
kloester (L270p Tegelen),
(lange oe,met een streepje erboven-klank!)
kloester (Q016p Lutterade),
(oe = lang).
kloester (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
De deur waos geslote mèt ¯n kètting mèt e kloester
kloester (Q095p Maastricht),
hangslot De pórt is mit \'n kloester gesjlaote
klōēster (L329p Roermond),
import van Maasland, bij ons vooral betekenis van \"boeien\
klŏĕster (L417p As),
kluister
kloester (Q095p Maastricht),
Verklw. klüsterke
kloester (Q113p Heerlen),
Zit \'t kloester òp de port
kloester (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
kluistertje:
kluusterke (Q020p Sittard),
dim
kluusterke (Q111p Klimmen),
paddenslot:
paddesleue.t (Q002p Hasselt),
paddesloo.ët (Q001p Zonhoven),
paddeslot (P219p Jeuk, ...
L364p Meeuwen,
P117p Nieuwerkerken,
P117p Nieuwerkerken,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden),
padəsloət (Q074p Kortessem),
padəslōt (P055p Kermt, ...
P057p Kuringen,
P183p Mielen-boven-Aalst),
padəslōət (P188p Hoepertingen),
padəslōͅ.t (Q078p Wellen),
padəsloͅt (K360p Heusden, ...
P047p Loksbergen,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo),
padəsloͅu̯ət (P196p Veulen),
padəsloͅət (P186p Gelinden),
padəsluət (P197p Heers),
padəslūət (Q003p Genk),
padəslót (P176p Sint-Truiden),
padəsløͅt (Q002p Hasselt),
padje:
pɛtjən (L286p Hamont),
slot:
schlót (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
sjlao:t (L427p Obbicht, ...
Q020p Sittard),
sjlaot (L426z Holtum, ...
Q019a Neerbeek,
L386p Vlodrop),
sjloot (Q101p Valkenburg),
sjlot (Q248p Remersdaal),
sjlâô:t (L270p Tegelen),
slao.t (L429a Berg-aan-de-Maas),
slaot (L269b Boekend, ...
Q017p Elsloo,
L322p Haelen,
L377p Maasbracht,
L293p Roggel,
Q020p Sittard),
sloo:t (L288p Nederweert),
sloot (Q095p Maastricht, ...
L371p Ophoven,
Q014p Urmond),
slot (L216p Oirlo),
slout (L269b Boekend),
slōāt (L426p Buchten),
slōt (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
slôt (L266p Sevenum),
slôê:t (L289p Weert),
slö.tje (L429a Berg-aan-de-Maas),
(o.). mv.: sjlèù:j.
sjlao.t (L376p Linne),
smidskatje:
sjmee‧ts ketje (L433p Nieuwstadt),
(onz.).
sjmi.dskettje (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
vetel:
vētəl (L353p Eksel),
vēͅtəl (L354p Wijchmaal),
veter:
veiter (L364p Meeuwen),
vei̯tər (L414p Houthalen),
vēͅtər (L360p Bree, ...
L414p Houthalen,
L364p Meeuwen,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
vēͅətər (L355p Peer),
vèter (L364p Meeuwen),
vèətər (L416p Opglabbeek),
vééter (L417p As, ...
L366p Gruitrode),
(sjòw = grendel)
vééter (L416p Opglabbeek),
Doog het vèterke mè oppe diêr Het A.N. veter = eine nistel
vèter (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
vetertje:
vèterke (L360p Bree)
|
Een slot dat aan b.v. een koffer of aan een deur gehangen wordt, met een draaibare beugel (kluister, hangslot, korna ) (=Fr. cadenas) [N 79 (1979)] || hangslot [N 07 (1961)], [SGV (1914)], [ZND 06 (1924)], [ZND B1 (1940sq)] || Hangslot, op de Domaniale mijn gebruikt voor het afsluiten van de gereedschapsring. [N 95, 745 add.; N 95, 763 add.] || kluister (hangslot) || kluister, hangslot || vorhängeschloss
II-5, III-2-1
|