| 22758 |
harten in het kaartspel |
harten:
(h)artən (h)əst (L416p Opglabbeek),
adde (P176p Sint-Truiden),
aertə (Q002p Hasselt),
arte (L422p Lanklaar, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
arten (L421p Dilsen, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L420p Rotem,
L423p Stokkem),
arten aos (Q008p Vucht),
arten aost (L420p Rotem),
arten aäs (Q002p Hasselt),
arten oâs (L372p Maaseik),
artə-n-ôs (Q002p Hasselt),
artən ōs (Q011p Boorsem, ...
L372p Maaseik),
artəna:s (Q002p Hasselt),
ate (P176p Sint-Truiden),
aten (P176p Sint-Truiden),
aten aes (Q077p Hoeselt),
atte oës (P174p Velm),
atten aos (P176p Sint-Truiden),
atten oas (P176p Sint-Truiden),
atten ooes (P176p Sint-Truiden),
atten oos (P176p Sint-Truiden),
atten oês (P180p Kerkom),
attən oes (Q173p Genoelselderen),
dən ho:əs van də hartən (L312p Neerpelt),
ha.tən ōͅ:s (Q253p Montzen),
haarte (L250p Arcen, ...
L249p Grubbenvorst,
Q196p Mheer),
haaten oas (P176p Sint-Truiden),
harte (Q102p Amby, ...
L360p Bree,
Q191p Cadier,
L421p Dilsen,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q003p Genk,
L360a Gerdingen,
Q002p Hasselt,
Q096b Itteren,
L316p Kaulille,
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
Q196p Mheer,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L433p Nieuwstadt,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
Q013p Uikhoven,
L210p Venray),
harte h-st (L366p Gruitrode),
harten (L282p Achel, ...
L282p Achel,
L300p Beesel,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L360p Bree,
L421p Dilsen,
L353p Eksel,
L419p Elen,
L371a Geistingen,
Q003p Genk,
L366p Gruitrode,
L366p Gruitrode,
Q002p Hasselt,
L352p Hechtel,
L352p Hechtel,
L413p Helchteren,
L413p Helchteren,
K360p Heusden,
L414p Houthalen,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
L434p Limbricht,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L364p Meeuwen,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie,
Q010p Opgrimbie,
L371p Ophoven,
L415p Opoeteren,
L314p Overpelt,
L314p Overpelt,
L314p Overpelt,
L314p Overpelt,
L355p Peer,
L355p Peer,
L355p Peer,
Q012p Rekem,
L358p Reppel,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L271p Venlo,
L354p Wijchmaal,
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven),
harten (h)aas (L416p Opglabbeek),
harten a(e)s (Q002p Hasselt),
harten aas (P173p Halmaal, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
harten aos (Q011p Boorsem, ...
Q096p Bunde,
L413p Helchteren,
Q196p Mheer,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As),
harten aōs (L354p Wijchmaal),
harten āos (L314p Overpelt),
harten eens (L355p Peer),
harten haast (L317p Bocholt),
harten haos (L415p Opoeteren),
harten haost (L418p Niel-bij-As, ...
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L415p Opoeteren),
harten hoas (L312p Neerpelt),
harten hoast (L371p Ophoven),
harten hoâst (L371p Ophoven),
harten hŏs (Q088p Lanaken),
harten oas (Q007p Eisden, ...
Q020p Sittard),
harten oost (Q003p Genk),
harten oâs (L414p Houthalen),
harten ōͅs (L317p Bocholt, ...
L352p Hechtel,
L315p Kleine-Brogel,
Q088p Lanaken,
Q010p Opgrimbie),
harten ōͅst (Q003p Genk),
harten ōͅəs (L314p Overpelt),
hartenoas (L316p Kaulille),
hartenoast (L316p Kaulille),
hartə (L359p Beek (bij Bree), ...
Q103p Berg-en-Terblijt,
L371a Geistingen,
Q003p Genk,
Q002p Hasselt,
L245p Meterik,
Q117a Waubach),
hartəm (h)ōs (Q012p Rekem),
hartən hoas (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
hartən hōst (L360p Bree),
hartən ōs (Q088p Lanaken),
hartəna ōͅs (L364p Meeuwen),
hartənaos (Q095p Maastricht),
hartənhōͅst (L367p Neerglabbeek),
hate (Q156p Borgloon, ...
Q089p Martenslinde,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
haten (Q089p Martenslinde),
haten oos (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
hatn (Q071p Diepenbeek),
hatt`n (Q071p Diepenbeek),
hatta (Q167p Koninksem, ...
Q167p Koninksem),
hatte (Q083p Bilzen, ...
Q086p Eigenbilzen,
Q153p Gors-Opleeuw,
P184p Groot-Gelmen,
Q079p Guigoven,
P195p Gutshoven,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
Q188p Kanne,
Q074p Kortessem,
P220p Mechelen-Bovelingen,
Q090p Mopertingen,
P189p Rijkel,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P121p Ulbeek,
Q178p Val-Meer,
Q166p Vechmaal,
Q075p Vliermaalroot,
P172p Wilderen),
hatte hoas (P175p Gingelom),
hatte noës (Q075p Vliermaalroot),
hatte oeəs (P188p Hoepertingen),
hatte ooes (Q156p Borgloon),
hatte oâs (P118p Kozen),
hatte öwes (P177p Zepperen),
hatte öəs (P177p Zepperen),
hatte-nos (Q180p Mal),
hatten (P120p Alken, ...
P120p Alken,
Q072p Beverst,
Q083p Bilzen,
P178p Brustem,
Q071p Diepenbeek,
Q071p Diepenbeek,
P186p Gelinden,
Q002p Hasselt,
P197p Heers,
P050p Herk-de-Stad,
Q077p Hoeselt,
P057p Kuringen,
P176p Sint-Truiden,
P058p Stevoort,
P056p Stokrooie,
Q084p Waltwilder,
Q078p Wellen,
Q079a Wintershoven,
P177p Zepperen),
hatten aas (P180p Kerkom),
hatten aos (Q071p Diepenbeek, ...
Q173p Genoelselderen,
Q155a Neerrepen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q172p Vroenhoven),
hatten aows (P176p Sint-Truiden),
hatten aës (P178p Brustem),
hatten oa(a)s (P057p Kuringen),
hatten oaes (Q078p Wellen),
hatten oas (Q083p Bilzen, ...
Q164p Heks,
Q167p Koninksem,
P118p Kozen),
hatten oaws (Q074p Kortessem),
hatten oe-es (P197p Heers),
hatten oowes (Q156p Borgloon),
hatten ooïs (P121p Ulbeek),
hatten oés (Q075p Vliermaalroot),
hatten oës (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
hatten oəs (Q161p Piringen),
hatten ōs (Q278p Welkenraedt),
hatten ôs (Q090p Mopertingen),
hattenŏis (Q072p Beverst),
hattenôs (Q091p Veldwezelt),
hattë (Q077p Hoeselt),
hattən hoͅis (Q077p Hoeselt),
hattən oes (Q083p Bilzen),
hattən oeəs (Q089p Martenslinde),
hattən ŏs (Q071p Diepenbeek),
hatən (Q071p Diepenbeek),
hatən ōs (Q071p Diepenbeek),
hatənōs (Q278p Welkenraedt),
hatənuos (Q089p Martenslinde),
hārte (Q095p Maastricht),
hārtən ōͅs (Q088p Lanaken),
hātten aos (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
hātən ās (Q002p Hasselt),
heerten aos (K359p Koersel),
herte (L300p Beesel, ...
L269p Blerick,
L381p Echt/Gebroek,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L298p Kessel,
L376p Linne,
L377p Maasbracht,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
herten (K358p Beringen, ...
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
K278p Lommel,
L319p Molenbeersel,
L290p Panningen),
herten (h)aas (L416p Opglabbeek),
herten eus (L355p Peer),
herten haost (L319p Molenbeersel),
herten hoas (L286p Hamont),
herten oast (L416p Opglabbeek),
herten oeës (K361p Zolder),
hertenhaost (L289p Weert),
hertən ous (K358p Beringen),
hertən ōst (L319p Molenbeersel),
hertən(tm).is (Q278p Welkenraedt),
hetten (P048p Halen),
hetten aois (K315p Oostham),
hetten haas (K278p Lommel),
hetten haôs (K316p Heppen),
hetten hoas (K318p Beverlo),
hetten hoos (K318p Beverlo),
hetten oas (P047p Loksbergen, ...
K357p Paal),
hetten ous (K353p Tessenderlo),
hetten öes (P048p Halen),
hettən us (P048p Halen),
heͅrtən ōͅəs (L286p Hamont),
heͅttən ōus (P051p Lummen),
hâtten (Q078p Wellen),
härten (L286p Hamont),
härten ijs (Q278p Welkenraedt),
härtən őəs (K359p Koersel),
hät[ə} (K353p Tessenderlo),
häten (P048p Halen),
häten ōs (P052p Schulen),
hätten (K315p Oostham),
hätten ōes (Q072p Beverst),
hättəm mäts (P050p Herk-de-Stad),
hättən ōs (P050p Herk-de-Stad, ...
P050p Herk-de-Stad),
hättən əs (K315p Oostham),
hätəm oəs (Q074p Kortessem),
hèrte (L320a Ell),
hèten (K278p Lommel),
hérte (K361p Zolder),
#NAME?
hatten oas (L356p Grote-Brogel),
/
herte (L383p Melick),
??
hatte (Q071p Diepenbeek),
[Met afbeelding pag. 144].
herte (L271p Venlo),
Afl. sub hart.
harten (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
begin-h wordt niet uitgesproken
(h)arte (L423p Stokkem),
de h staat tussen haakjes
harten (Q002p Hasselt),
de kleuren: hatte, kemme, klaovere, sjöppe
hatte (Q188p Kanne),
de n staat tussen haakjes
harten (Q095p Maastricht),
dit is het algemeen woord der Hoeselsche kaartspelers
hatte as (Q077p Hoeselt),
dit laatste woord is ook hetzelfde voor kous
hatten o(w)us (Q083p Bilzen),
doffe a
hattehatte (P174p Velm),
e toonloos (bode)
hatte nous (Q175p Riemst),
en als in ennuyer
hatten enjs (Q168p s-Herenelderen),
en steeds lijk in mes
arten enst (L420p Rotem),
Hatten- of hattere-oas.
hatten-oas (Q113p Heerlen),
hattere-oas (Q113p Heerlen),
Herte is troef; herte twee, herte driej enz.
herte (L329p Roermond),
Herte-aos, herteboer, hertedam, hertekeuning.
herte (L387p Posterholt),
Hète zè gin zwète.
hète (K318p Beverlo),
Ik heb een, twee harte; harte is troef.
hartə (L364p Meeuwen),
Kaartspellen: kruutse, jokere, herte jage, sjöppe, huuëge, lege,pandoere,
herte (L381p Echt/Gebroek),
lang
hartən oͅs (Q088p Lanaken),
lange klank
hatten os (Q086p Eigenbilzen),
lijk int engels house maar zonderr h
hatten aŏs (P057p Kuringen),
met sleuren wordt bedoeld een lagere kaart uitspelen met de bedoeling de slag toch binnen te halen met zowel die kaart als met de hoogste kaart die je ook in je bezit hebt.
hetten (K353p Tessenderlo),
o van or
harte os (L372p Maaseik),
oe is niet ou fr.
hātte oes (Q259p Lontzen),
of is de a ook een schwa? moeilijk leesbaar
harten (L314p Overpelt),
S. ruute.
ha.tə (Q251p Gemmenich),
Sam. en afl. sub hart: -en, -endam (zie dam), -en(h)aas, -enheer...
harten (K278p Lommel),
soelling: "herten
hēͅrtən (K278p Lommel),
Speul -; iech had mer ein -; de vrouw van -; ich höb twiehartes. Z. schoppen I.
harte (Q095p Maastricht),
Ss. [harte]boer, dame enz.
hartn (Q001p Zonhoven),
Sub hart, (4).
harten (L424p Meeswijk),
Sub hart: (h)arte jage, een kaartsp.
(h)arte (Q002p Hasselt),
Sub hart: harten zin gein zwarten; hart zeer is geen buikpijn, meneer: gezegden bij het kaartspel.
harten (Q013p Uikhoven),
Sub hart: Ik had alle harten (kaartspel).
heͅrtə (L286p Hamont),
Sub hartenaos v/m, -keuning, -dam, -boer: hartenaas, -koning, -vrouw, -boer.
harten- (Q020p Sittard),
Sub hert.
herte (Q193p Gronsveld),
Sub kaarte.
herte (L289p Weert),
Sub kaartspel : spel kaarten : 52 stuks.
hète (K318p Beverlo),
Sub stök: Hae haw allein stök van herte.
herte (L381p Echt/Gebroek),
Sub troef: Waat is troef? Herte, sjöppe, enz.
herte (L381p Echt/Gebroek),
Sub uitboeren, (2).
dië zèèët óó.ëtgebōē.ërt bèt ōēr hártṇ (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven),
Z.o. klôvërë, koekkë, sjùppë.
hattë (Q162p Tongeren),
zoals un (fr.)
harten ø͂ͅes (L355p Peer),
Àtte-n oos, àtte kuinienk, àtte dàm, àtte boer...
àtte (P176p Sint-Truiden),
hartsen:
hatse (Q208p Vijlen),
hatzu (Q119p Eygelshoven),
hartser:
hatser (Q211p Bocholtz, ...
Q116p Simpelveld,
Q117a Waubach),
hatzer (Q121p Kerkrade),
hazzər ōs (Q262p Eynatten),
Sub hats, mv. hatser: Hatser kate, harten spelen.
hatse(r) (Q121p Kerkrade),
mieljes?:
NB miejlesssjtup harten aas.
miejles (Q117a Waubach)
|
(Kaartsp.) a. Je haalt geen slag meer met je harten. || (Kaartsp.) a. Je hebt geen harten meer. || / [SND (2006)] || 3. Naam van een der vier kleuren in het kaartspel. || [Harten in kaartspel]. || [Harten]. || [kaartspel] [SND (2006)] || Bij kaartspel. || harten [SND (2006)] || Harten (bij het kaartspel). || Harten (in kaartspel). || Harten (kaarten). || Harten (kaartkleur). || Harten (kaartspel). || Harten (speelkaart). || Harten [kaartsp.]. || Harten, bij het kaartspel. || Harten-, bv. hartenaas etc. || Harten-. || Harten. || Harten: bladfiguur op kaar; de kaart zelf. || Harten: harten aas (in het kaartspel). [ZND 19A (1936)] || Harten: Harten is troef (kaartspel). [ZND 42 (1943)] || Harten: Harten is troef. [ZND 08 (1925)] || Harten: harten, kleur bij het kaartspel. || Harten: herte. || Harten: kaart. || Harten: kleur in het kaartspel. || Hartenaas. || Hate: 1. (Kartensp.) Herz; 2. Spielkarte mit Herz als Farbe. || Hoe noemt u van het kaartspel de verschillende symbolen? (Het gaat om de gewone namen, niet om woorden voor "troef"enz.). - II. Harten. [DC 52 (1977)] || I. Harten (in het kaartspel). || Kaarttermen: Harten. || Ruiten: Ruiten boer (in het kaartspel). [ZND 42 (1943)]
III-3-2
|