| 32705 |
havervoor |
haverland:
hãvǝrlãnt (L159a Middelaar),
havervoor:
ãvǝr[voor] (P175p Gingelom),
havervoor (L429a Berg, ...
L426p Buchten,
L164p Gennep,
L422p Lanklaar,
K278p Lommel,
L321p Neeritter,
L163p Ottersum,
L387p Posterholt),
hãvǝr[voor] (L282p Achel, ...
L192b Aijen,
L295p Baarlo,
L360p Bree,
Q191p Cadier,
L426z Holtum,
Q111p Klimmen,
L248p Lottum,
Q204a Mechelen,
L364p Meeuwen,
L115p Mook,
L368p Neeroeteren,
Q117p Nieuwenhagen,
L322a Nunhem,
L416p Opglabbeek,
Q111q Ransdaal,
Q116p Simpelveld,
Q187p Sint Pieter,
L270p Tegelen,
L268p Velden,
Q117a Waubach,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
hǭ ̞vǝr[voor] (Q002c Bokrijk),
hǭvǝr[voor] (K317p Leopoldsburg, ...
Q198b Oost-Maarland,
P176p Sint-Truiden,
Q162p Tongeren),
havervoord:
hãvǝr[voord] (L289a Hushoven, ...
L288p Nederweert)
|
Onder havervoor lijkt een soort voor verstaan te moeten worden, die in het na- of voorjaar op een zekere diepte geploegd wordt, al dan niet voor de teelt van haver. De opgegeven betekenisomschrijvingen lopen, zoals uit het onderstaande blijkt, nogal uiteen: a) de ondiepe (L 270, 289a, 426, Q 191), tevens brede voor (Q 162), die in het voorjaar geploegd wordt (P 175) en die dieper is dan de wintervoor (L 416), maar minder diep dan de roggevoor (L 368); b) de eerste, in het voorjaar geploegde voren, vroeg geploegd land (L 288, Q 94b, 111x); c) de voor waarmee de akker geploegd wordt voor zomergraan (L 360, 364); d) de voor of de akker die voor de teelt van haver geploegd is (L 159a, Q 204a); e) de losgemaakte voor waarin men haver zaait (L 248); f) de ondiepe voor waarmee men een diep geploegde akker, nadat deze met haver is ingezaaid, omploegt (L 192b, 268, 295); g) de diepe voor (L 163, 164, Q 2c), vóór de winter geploegd voor bezaai√Øng met haver (L 429a, Q 116, 187, 198b) in de lente (L 426z); h) een akker waarin wilde haver zit (L 115); i) een voor waar haver naast staat (K 317); j) een stuk haver dat werd afgemaaid als veevoeder (K 278); k) de zaaivoor, de definitieve voren waarop gezaaid wordt (K 278, L 282, 321, 387, 422, Q 117). [N 11, 59c; N 11A, 137d]
I-1
|