| 18897 |
heerszuchtig |
baas jan:
baas-jan (Q020p Sittard),
ene baasjan (Q016p Lutterade),
baasachtig:
baasehtig (L432p Susteren),
bazekop:
baazekop (L210p Venray),
bazig:
baazig (L382p Montfort, ...
L329p Roermond),
bazig (Q102p Amby, ...
L428p Born,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L246p Horst,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
Q118p Schaesberg,
L245b Tienray,
L386p Vlodrop,
L289p Weert),
bāāzich (L300p Beesel),
ps. Algemene note: Het omspellen van het Eksels dialect is misschien niet helemaal correct (geen spellingslijst daarvoor ik heb het bij benadering omgespeld!
bōͅəzix (L353p Eksel),
commandant:
commandant (Q095p Maastricht),
ene commandant (Q021p Geleen),
dictateur (fr.):
dektatéújr (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
dictator:
diktater (Q095p Maastricht),
dominant:
dominant (L417p As, ...
Q095p Maastricht),
dominerend:
dominerend (Q034p Merkelbeek),
dwingeland:
dwingeland (L321a Ittervoort),
een baas:
ənə báás (L299p Reuver),
een echte kapitein:
dè ⁄s einen echte kapitein (L360p Bree),
haaibaai:
haajebaaj (L329p Roermond),
haantje de voorste:
(= haantje de voorste).
heenke de vöre (P219p Jeuk),
heerser:
heerser (L383p Melick),
heerszuchtig:
hearszuchtig (L374p Thorn),
heerssöchtəch (Q095p Maastricht),
heerszucht (L298a Kesseleik),
heerszuchtig (L321a Ittervoort, ...
L371p Ophoven,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
L374p Thorn),
heerszòchtich (Q095p Maastricht),
heerszöchtig (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
heerzuchtich (L432p Susteren),
heerzuchtig (Q202p Eys, ...
K317p Leopoldsburg),
hieerszuchtig (L289p Weert),
hier zugtig (Q095p Maastricht),
hierszuchtig (L318b Tungelroy),
hierzuchtig (L353p Eksel, ...
Q039p Hoensbroek),
hīērszuchtich (L271p Venlo),
hérzugtig (L265p Meijel),
héérszuchtig (L417p As),
herrscher (du.):
hèrsjər (Q113p Heerlen),
herrscher-ig (< du.):
hersjerig (Q222p Vaals),
lalveter:
ne lalfaeter (L382p Montfort),
meester jan:
meesterjaan (Q196p Mheer),
⁄nə meistərjan (Q014p Urmond),
meesterlap:
eine meisterlap (L330p Herten (bij Roermond)),
opschepper:
ópsjöpper (Q095p Maastricht),
pietje voorop:
pietje vuur óp (Q121p Kerkrade),
streber:
sjtréber (Q201p Wijlre),
tiran:
tiràn (P047p Loksbergen)
|
de baas spelen, het voor het zeggen willen hebben [oversukkelen] [N 85 (1981)] || een sterke neiging tot heersen of overheersen hebbend [heerzaam, heerzuchtig] [N 85 (1981)] || heerszuchtig || het iemand onmogelijk maken anders dan op een bepaalde wijze te handelen [dwingen, nopen] [N 85 (1981)] || persoon die steeds de baas over anderen wil spelen
III-1-4
|