| 23609 |
het misboek omdragen |
boek dragen:
boak dréé (Q020p Sittard),
boek naar de evangeliekant dragen:
boek no de evangeliekant dragen (L282p Achel),
boek omdragen:
boek omdrage (Q111p Klimmen),
boek umdrage (Q211p Bocholtz),
book omdraage (Q027p Doenrade, ...
Q036p Nuth/Aalbeek),
book omdrage (L320a Ell, ...
L328p Heel,
L267p Maasbree,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen),
book omdragen (L300p Beesel),
book umdraage (Q011p Boorsem, ...
Q207p Epen),
book umdrage (Q018p Geulle, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q099p Meerssen,
Q101p Valkenburg,
L289p Weert),
book umdragen (Q019a Neerbeek, ...
Q013p Uikhoven),
book òmdraage (Q021p Geleen),
book òmdrage (Q039p Hoensbroek),
boek omdragen?:
book umdriejə (Q095p Maastricht),
boek van dragen:
book vandrage (L318b Tungelroy),
de boek omdragen:
de boek úmdraoge (Q162p Tongeren),
de buk imdroage (Q086p Eigenbilzen, ...
Q086p Eigenbilzen),
dər bōk "mdrāgə (Q253p Montzen),
de boek ronddragen:
de boek ronddraagen (P219p Jeuk),
de boek wisselen:
de boek wisselen (L353p Eksel),
de misboek aan de andere kant brengen:
de mesboek oan den ânĕrĕ kaant brénge (Q077p Hoeselt),
herdragen:
hèrdrāgə (P047p Loksbergen),
het boek omdragen:
`t book ómdrage (Q111p Klimmen),
et boeek umdrage (L216p Oirlo),
et boek umdrage (L245b Tienray),
et book omdrage (L371a Geistingen, ...
L426z Holtum,
L432a Koningsbosch,
L427p Obbicht,
L299p Reuver,
L423p Stokkem,
L386p Vlodrop),
et book omdragen (L429p Guttecoven),
et book umdraage (L266p Sevenum),
et book umdrage (L426z Holtum, ...
L266p Sevenum,
L270p Tegelen),
et book wirt omgedrage (L265p Meijel),
het book is omgedragen (L415p Opoeteren),
het book oomdraage (L387p Posterholt),
het book umdrage (Q112b Ubachsberg),
het bóch weëd um jedrage (Q121p Kerkrade),
t book umdrage (Q112c Kunrade, ...
Q117p Nieuwenhagen,
Q197a Terlinden,
Q117a Waubach),
t bōōk ŭmdrāāge (Q117p Nieuwenhagen),
ut bouk omdrage (L433p Nieuwstadt),
ət bōk omdrāgə (L382p Montfort),
het misboek ombrengen:
ut misbook umbringe (Q095p Maastricht),
het misboek omdragen:
et mesbook umdrage (L295p Baarlo),
et misbook omdragen (L376p Linne),
t mèsbook umdrage (Q203p Gulpen),
ut mesbook umdrage (L293p Roggel),
het misboek overbrengen:
euverbrengen van het mesbook (L371p Ophoven),
misboek omdraaien:
mesbūk "mdrɛ̄jə (L265p Meijel),
misboek omdragen:
mesbeuk omdrage (L352p Hechtel),
mesboak omdragen (L355p Peer),
mesboek umdrejen (L312p Neerpelt),
mesbooek umdrage (L192a Siebengewald),
mesbook omdraage (L374p Thorn),
mesbook omdrage (L317p Bocholt, ...
L381p Echt/Gebroek,
L328p Heel),
mesbook umdrage (Q202p Eys),
misboek umdrage (L209p Merselo),
missaal omdrage (L325p Horn),
mès(se)book umdrage (Q095p Maastricht),
mèsbook omdrage (Q111p Klimmen, ...
Q016p Lutterade),
mèsbook umdrage (Q187a Heugem, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
mèsbook ômdrâge (Q098p Schimmert),
mésbuk imdroage (Q086p Eigenbilzen),
misboek omdragen naar de evangeliekant:
mesbook umdrage nao den evangeliekank (L295p Baarlo),
misboek ronddragen:
meisboak ronddraogen (Q071p Diepenbeek),
misboek roonddraoge (K353p Tessenderlo),
omdragen:
omdraage (L382p Montfort),
omdrage (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L298p Kessel,
L331p Swalmen),
umdraage (L289p Weert),
umdrage (Q095p Maastricht, ...
L271p Venlo),
umdrage vaan `t mèsbook (Q104p Wijk),
umdrage van et misboek (L210p Venray),
umdragen (L353p Eksel, ...
L383p Melick),
umdrèēn (Q001p Zonhoven),
verwisselen:
verwissele (P176p Sint-Truiden)
|
Het misboek omdragen, van de epistel- naar de evangeliezijde van het altaar brengen. [N 96B (1989)]
III-3-3
|