| 18087 |
heupjicht |
flerecijn:
fl"rəsijn (P047p Loksbergen),
flerecijn (Q086p Eigenbilzen, ...
K278p Lommel),
fleresi-jn (L372p Maaseik),
fleresien (L282p Achel, ...
L358p Reppel),
fleurecien (L353p Eksel),
fleuresien (L353p Eksel),
fleuresijn (K360p Heusden, ...
K315p Oostham),
fleur’sieën (L317p Bocholt),
fleərəsijn (L355p Peer),
flirrecèè.n (Q002p Hasselt),
flurrecijn (K278p Lommel),
flurreciên (L353p Eksel),
flêrəsīn (L416p Opglabbeek),
flørəsin (L286p Hamont),
flərəcēͅn (P176p Sint-Truiden),
flərəsīn (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
onderlijnd bij mog.antw.
flerecijn (L352p Hechtel),
reuma
fleuresièn (L353p Eksel),
fleuris:
fl":rəs (Q253p Montzen),
fleeris (L355p Peer),
fleuris (L369p Kinrooi),
fleurus (Q001p Zonhoven),
fluirəs (P047p Loksbergen),
geschot:
geschoewet (Q078p Wellen),
geschoot (K361p Zolder),
geschot (P120p Alken, ...
Q240p Lauw,
L371p Ophoven),
geschut (L371p Ophoven),
geschôt (P176p Sint-Truiden),
geshot (L422p Lanklaar),
gesjoe-et (Q080p Vliermaal),
gesjwōt (Q077p Hoeselt),
geskot (P219p Jeuk, ...
P219p Jeuk),
gësjwot (Q077p Hoeselt),
gësjwòit (Q162p Tongeren),
gəschòt (P047p Loksbergen),
gicht:
chich (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
gech (?) (Q083p Bilzen),
geecht (L266p Sevenum),
gich (Q027p Doenrade, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q021p Geleen,
L331p Swalmen),
gich èn de heupe (Q011p Boorsem),
gicht (Q007p Eisden, ...
L320a Ell,
L371a Geistingen,
L267p Maasbree,
L294p Neer,
L266p Sevenum),
giech (?) (Q095a Caberg),
gieg (Q095p Maastricht),
gig (Q035p Brunssum, ...
Q021p Geleen,
L387p Posterholt,
Q098p Schimmert,
L386p Vlodrop),
gīət (Q278p Welkenraedt),
gəicht (L420p Rotem),
i.e. jicht.
gèch (Q086p Eigenbilzen),
heksenscheut:
heksesjeut (Q095p Maastricht),
heksesjeut ? (Q101p Valkenburg),
heupgicht:
(heup)gīēg (Q098p Schimmert),
heupgiech (Q095p Maastricht),
heupjicht:
h"əpjeͅjch (Q160p Bommershoven),
heupjicht (L292p Heythuysen, ...
L355p Peer),
hōēpjicht (L417p As),
ischias:
i.chi.i̯as (Q203b Ingber),
i.chii̯as (Q202p Eys),
iesias (Q188p Kanne),
iesieas in də kneuk hébbə (L265p Meijel),
iesiejas (L300p Beesel, ...
L330p Herten (bij Roermond)),
iessiejas (L329a Kapel-in-t-Zand),
iezias (L210p Venray),
iezie-jas (L320b Kelpen),
ieziejás (L331p Swalmen),
iĕsiĕjàs (L271p Venlo),
iĕsjias (L432p Susteren),
iĕssiĕjàs (Q038p Amstenrade),
igias (L164p Gennep),
ischi-jas (Q102p Amby),
ischias (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
L428p Born,
Q202p Eys,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L321a Ittervoort,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
Q196p Mheer,
Q015p Stein,
Q222p Vaals,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
ischīas (Q034p Merkelbeek),
isgias (L382p Montfort),
ishcias (L329p Roermond),
isias (Q207p Epen, ...
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
Q193p Gronsveld,
L267p Maasbree,
L217p Meerlo,
L322a Nunhem,
L216p Oirlo,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo),
isiejas (Q015p Stein, ...
L271p Venlo),
isijas (Q201p Wijlre),
isiàs (L378p Stevensweert),
isjias (L265p Meijel, ...
Q108p Wijnandsrade),
isjiàs (Q117p Nieuwenhagen),
issias (Q098p Schimmert),
issijas (L332p Maasniel, ...
Q032p Schinnen),
izias (L374p Thorn),
ísjias (Q116p Simpelveld),
(Vroeger bestond hier geen naam voor)
ischias (L245b Tienray),
jicht:
jech (P227p Vorsen),
jecht (L369p Kinrooi),
jeich (P188p Hoepertingen),
jēͅich (P186p Gelinden),
jich (Q003p Genk, ...
L433p Nieuwstadt,
Q197p Noorbeek,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q197a Terlinden,
Q117a Waubach),
jicht (L298a Kesseleik, ...
L374p Thorn,
L210p Venray,
L354p Wijchmaal),
jèch (Q083p Bilzen, ...
Q077p Hoeselt),
jécht (Q253p Montzen),
jøcht (Q001p Zonhoven),
Wordt omschreven.
jext e gər høəpə (Q253p Montzen),
kramer:
kriemer (L371a Geistingen),
kriemər (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
krîemər (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
pleuris:
pleuris (L382p Montfort),
reuma:
reuma (L360p Bree, ...
L360p Bree,
L360p Bree),
reumatiek:
reumatiek (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
scheut:
sjeut (L383p Melick),
scheut in zij:
scheut in de ziej (L271p Venlo),
sciatica (lat.):
šiātəka (P048p Halen),
sciatique (fr.):
ceatique (L282p Achel),
siatiek (L369p Kinrooi, ...
K317p Leopoldsburg,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L368p Neeroeteren),
ischias
siatiek (L353p Eksel),
steek:
steek (Q187p Sint-Pieter, ...
K353p Tessenderlo),
šti.ək (Q202p Eys),
verschot:
verschot (L371p Ophoven),
verschwut (Q086p Eigenbilzen),
versjooêt (Q012p Rekem),
v’rsjoeët (L317p Bocholt),
{v\\rscho.\\t}
verschoot (L353p Eksel)
|
flerecijn || flerecijn (heupjicht; Fr. sciatique) [ZND 01u (1924)] || Ischias: ontsteking van de heupzenuw, heupjicht (geschot, steek(te), pleurijs). [N 84 (1981)] || Ischias: ontsteking van de heupzenuw, heupjicht (ischias, geschot, steek(te), pleurijs, flerecijn). [N 107 (2001)]
III-1-2
|