| 22838 |
hobbelpaard |
hobbelpaard:
hobbelpèrd (L353p Eksel),
hobbelpèèrd (L163p Ottersum),
hoebbelpaerd, hoeppelpaerd (L331p Swalmen),
hoebelpaerd (L330p Herten (bij Roermond), ...
L387p Posterholt),
hoebelpèèrd (L217p Meerlo, ...
L214p Wanssum),
hoepelpaerd (L270p Tegelen, ...
L210p Venray),
hoepelpaêrd (L318b Tungelroy),
hoepelpèrd (L332p Maasniel),
hoeppelpaeerd (L271p Venlo),
hoeppelpaerd. (L331p Swalmen),
(être)
hobbelperd (L369p Kinrooi),
*: verouderd.
hoepelpaerd (L387p Posterholt),
/
hobbelpaard (K314p Kwaadmechelen),
hobbelpaerd (L381p Echt/Gebroek, ...
L329p Roermond,
L268p Velden),
Hobbelpaerd (L271p Venlo),
hobbelpaerd (L289p Weert),
hobbelpaiët (P227p Vorsen),
hobbelpeard (Q032p Schinnen),
hobbelpeed (Q113p Heerlen),
hobbelpeerd (L381p Echt/Gebroek, ...
Q095p Maastricht),
hobbelpeird (L282p Achel, ...
L286p Hamont,
L286p Hamont),
hobbelperd (L420p Rotem),
hobbelpjiàt (Q094p Hees),
hobbelpèrd (Q032p Schinnen),
hobbelpèrd! (L353p Eksel),
hobbelpèèrd (L164p Gennep, ...
Q036p Nuth/Aalbeek),
hoebbelpaerd (L271p Venlo),
hoepelpaerd (L270p Tegelen),
hoeppelpért (L265p Meijel),
hóbbelpaerd (L381p Echt/Gebroek),
Waem krig allewiel nog ein hòppelpaerd mit Sinterklaos?
hòppelpaerd (L381p Echt/Gebroek),
Z. ook sjoegkelpaerd*.
hoebelpaerd (L329p Roermond),
hobbelpaardje:
/
hobbelpaardje (L314p Overpelt),
hopbaai:
`hū.baj, hy(3)̄:baj (Q251p Gemmenich),
hopperpaard:
/
hoepperpèèrd (L353p Eksel),
hopperpaardje:
/
hoeperpèrteké (L353p Eksel),
houten paard:
/
hoate peid (P219p Jeuk),
hoate pjaad (P188p Hoepertingen),
hoâte pjiead (P220p Mechelen-Bovelingen),
houten paardje:
hóttepeëdsje (Q121p Kerkrade),
houteren paard:
/
hö.ltere pèèrd (L164p Gennep),
jokkelpaard:
/
joekelpèrd (L353p Eksel),
jokkelpeird (L360p Bree),
jokkelpèrd (L360p Bree),
jókkɛlpaerd (L316p Kaulille),
[Met afbeelding(en)].
jókk`lpaerd (L316p Kaulille),
opt joökkelpeerd zitten
è joökkelpeerd (L362p Opitter),
jokkelpaardje:
jòkkelpèèrdsje (L360p Bree),
/
joekelpeirdje (L415a Dorne),
jókkɛlpaerdje (L317p Bocholt),
[Met afbeelding].
jókk`lpaerdje (L317p Bocholt),
oe tussen o en oe uitspreken
joekelpeirdje (L364p Meeuwen),
paardje:
/
paardje (Q001p Zonhoven),
schikkelpaard:
/
schikkelpaard (Q240p Lauw),
sjikkelpjaat (Q240p Lauw),
schokkebaai:
/
sjokke bai (Q086p Eigenbilzen),
schokkebaaitje:
/
sjokkebaijke (Q172p Vroenhoven),
schokkelbaaitje:
sjokkelbajke (Q193p Gronsveld),
/
sjoekelbaike (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
mv -s
sjokkelbajke (Q188p Kanne),
schokkelpaard:
`šoͅ.kəlpea.t (Q251p Gemmenich),
džukəlpèət (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
schokkelpjààt (P176p Sint-Truiden),
schokkelpèèrd (Q101p Valkenburg),
sjoegkelpaerd (L330p Herten (bij Roermond)),
sjokkelpaard (Q021p Geleen),
sjokkelpaert (Q017p Elsloo, ...
Q020p Sittard),
sjokkelpeëd (Q211p Bocholtz, ...
Q121p Kerkrade,
Q116p Simpelveld),
sjógg`lpaerd (L317p Bocholt),
sjókkelpaerd (Q020p Sittard),
sjókkelpeëd (Q113p Heerlen),
šoggəlpē.rd (Q095p Maastricht),
/
Chokkelpeet (Q121p Kerkrade),
djoekelpjad (Q175p Riemst),
het sjokkelpjaad (Q188p Kanne),
joekelpjad (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
schoggelpaerd (Q007p Eisden),
schokkelpeerd (Q003p Genk),
schokkelperd (L420p Rotem),
schokkelpjaad (P189p Rijkel, ...
Q078p Wellen),
schokkelpjad (Q078p Wellen),
schokkelpjààt (P176p Sint-Truiden),
schokkelpjäd (Q078p Wellen),
schokkelpérd (L423p Stokkem),
sckokkelpjaad (P176p Sint-Truiden),
scokkelpeert (Q096p Bunde),
shokkelpérd (L419p Elen),
sjoegkelpaerd (L329p Roermond),
Sjoekelpaerd (L382p Montfort),
sjoekelperd (L370p Kessenich),
sjoekelpjaard (Q200p s-Gravenvoeren),
sjoekelpjad (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
sjogelpeird (Q006p Leut),
sjoggel peerd (Q105p Heer),
sjoggelpaerd (L372p Maaseik),
Sjoggelpeart (Q198p Eijsden),
sjogkelpeerd (Q095p Maastricht),
sjogkelpeerd/ (Q095p Maastricht),
sjokelpeerd (Q095p Maastricht),
sjokkekpeert (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
sjokkelpaard (L355p Peer),
sjokkelpaerd (Q038p Amstenrade, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q020p Sittard,
Q031p Spaubeek),
sjokkelpaerd/ (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
sjokkelpeed (Q113p Heerlen),
Sjokkelpeerd (L419p Elen),
sjokkelpeird (L372p Maaseik, ...
Q096c Neerharen),
sjokkelperd (L421p Dilsen),
sjokkelpeëd (Q121p Kerkrade),
sjokkelpjaad (Q188p Kanne),
sjokkelpèrd (Q007p Eisden, ...
L419p Elen),
sjoukel peerd (Q020p Sittard),
sjòkkelpaerd (L372p Maaseik),
sjógkelpaerd (L369p Kinrooi, ...
L432p Susteren),
sjôgkelpaerd (L372p Maaseik),
sjôkgelpèrd (L372p Maaseik),
sjôkkelpaerd (L378p Stevensweert),
sjôkkelpèrt (L370p Kessenich),
sjôkkelpèèrd (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
sjöggelpèèrd (L423p Stokkem),
zoekelpjad (Q179a Zussen),
[Met afbeelding].
sjoegkelpaerd (L329p Roermond),
Cfr. Du. schaukeln, Nd. schökkele.
schógkelpèèrd (L372p Maaseik),
Ss. sub schommel.
schoggelpaard (L424p Meeswijk),
Sub schokken, b) sjogkelen.
sjogkelpeèrd (Q013p Uikhoven),
Sub sjokkel.
sjokkelpjaad (Q074p Kortessem),
Sub sjòggelen: veelvuldig schudden.
sjòggelpèèrd (L371a Geistingen),
Sub sjòkkëpièd.
sjòkkëlpièd (Q162p Tongeren),
Z. afb. blz. 371.
sjogkelpeerd (Q095p Maastricht),
schokkelpaardje:
/
ei sjókkelpaerdje (Q032p Schinnen),
het sjokkelpjàèdsje (Q188p Kanne),
joekelpjedje (Q178p Val-Meer),
schokkelpeertje (L416p Opglabbeek),
sjoekelpjetje (Q169p Membruggen),
sjógkelpaerdsje (L372p Maaseik),
mv -s
sjokkelpjàèdsje (Q188p Kanne),
Ss. sub sjògkele: sjògkelpèèrdsje of jòkkelpèèrdsje [vgl. pag. 210].
sjògkelpèèrdsje (L360p Bree),
schokkepaard:
sjokkepe͂e͂`t (Q117a Waubach),
sjokkepjaad (Q071p Diepenbeek),
sjokkepèèrd (Q003p Genk),
/
chokkepjaad (Q002a Godschei),
chokkepjeed (Q162p Tongeren),
e schokkepjââ.rd (Q002p Hasselt),
e sjokkepiëd (Q083p Bilzen),
schogge pjad (P121p Ulbeek),
schoggepja-d (P121p Ulbeek),
schokkepeid (P117p Nieuwerkerken),
schokkepeird (Q003p Genk),
schokkepjaad (Q071p Diepenbeek),
schokkepjaard (Q002p Hasselt),
schokkepjad (Q162p Tongeren),
schokkepjârd (Q002p Hasselt),
sckokkepjaard (Q002p Hasselt),
Sjokke peerd (Q003p Genk),
sjokkepeird (L368p Neeroeteren),
sjokkepèèrd (Q003p Genk),
sjokkepèèrd/ (Q003p Genk),
ɛt sjòkkepjèd (Q162p Tongeren),
Kil. schockende peerd, C.V. schokkelpèèrd, cfr. Du. Schaukelpferd.
schokkepjaa.rd (Q002p Hasselt),
Syn. sjòkkëpoei.
sjòkkëpièd (Q162p Tongeren),
Vgl. pag. 171: hobbelpaard, z.o. *schokkepaard.
schókkepiárt (Q001p Zonhoven),
schokkepaardje:
schókkepiè.reke (K361p Zolder),
/
chokkepjetje (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
schokkepieereke (L414p Houthalen),
shokkepjêdje (Q086p Eigenbilzen),
sjokkepaardje (Q083p Bilzen),
Kil. schockende peerd.
schókkepië.reke (K361p Zolder),
schokkepoei:
sjokkepoei (Q080p Vliermaal),
sjokkëpoei (Q077p Hoeselt),
/
schokepouj (Q083p Bilzen),
schokkepoei (Q072p Beverst, ...
Q003p Genk,
Q001p Zonhoven),
sjokkepoei (Q153p Gors-Opleeuw),
sjokkeppoej(ke) (Q083p Bilzen),
sjokkëpoei (Q077p Hoeselt),
Sub poei.
sjokkepoei (Q003p Genk),
Syn. sjòkkëpièd.
sjòkkëpoei (Q162p Tongeren),
Vgl. pag. 183: poeike, paardje, sjokkepoeike.
sjokkepoei (Q071p Diepenbeek),
schokkepoeitje:
/
chokke poeike (Q077p Hoeselt),
sjokkepoeike (Q071p Diepenbeek, ...
Q082p Munsterbilzen),
Dat pwùnneke zoet op zn twelfde nog alteed op ze shokkepoeike.
shokkepoeike (Q086p Eigenbilzen),
schokkestoel:
schokkestoewel (Q002p Hasselt),
schokpaard:
/
schokpejerd (K361p Zolder),
schommelpaard:
/
schoemelpeird (L365p Wijshagen),
schommelpaerd (L371p Ophoven),
schommelpeerd (L414p Houthalen),
schommelpeijd (P175p Gingelom),
schommelpeird (K353p Tessenderlo),
schommelperd (P050p Herk-de-Stad, ...
K278p Lommel),
schommelperjt (K278p Lommel),
schommelpèrd (L368p Neeroeteren),
schómmelpaerd (L271p Venlo),
schömmelpeerd (L368p Neeroeteren),
sjommelpeerd (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
sjommelperd (Q188p Kanne),
sjommelpèrd (L319p Molenbeersel),
sjómmelpaerd (L383p Melick),
schommelpaardje:
/
schommelperdje (L286p Hamont),
sjomelpèèrdje (L371a Geistingen),
wippaard:
/
wieppaard (K317a Kerkhoven)
|
[SND (2006)]*Schokkepaard: Hobbelpaard. || / [SND (2006)] || [Hobbelpaard]. || [Schommelpaard]. || Djoekkelpaard: Schommelpaard. || een schommelpaard [SND (2006)] || hobbelpaard [SND (2006)] || Hobbelpaard. [ZND m] || Hobbelpaard: hobbelpaard. || hobbelpaardje [SND (2006)] || Hobbelpaardje (kinderzitje). || Hobbelpaardje. || hobelpaard [SND (2006)] || hoepelpaard [SND (2006)] || hoppelpaard [SND (2006)] || hpiten paard [SND (2006)] || Huubaj, hüübaj: Schaukelpferd. || idem [SND (2006)] || Lievelingsspel 2. [SND (2006)] || Schokelpead: Schaukelpferd. || schommel paard [SND (2006)] || schommel;paard [SND (2006)] || schommelpaard [SND (2006)] || schommelpaard(je) [SND (2006)] || Schommelpaard, hobbelpaard. || Schommelpaard. || schommelpaard/ [SND (2006)] || schommelpaardje [SND (2006)] || Schommelpaardje. || Sjoegkelpaerd*: hobbelpaard.
III-3-2
|