e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
hobbelpaard hobbelpaard: hobbelpèrd (Eksel), hobbelpèèrd (Ottersum), hoebbelpaerd, hoeppelpaerd (Swalmen), hoebelpaerd (Herten (bij Roermond), ... ), hoebelpèèrd (Meerlo, ... ), hoepelpaerd (Tegelen, ... ), hoepelpaêrd (Tungelroy), hoepelpèrd (Maasniel), hoeppelpaeerd (Venlo), hoeppelpaerd. (Swalmen), (être)  hobbelperd (Kinrooi), *: verouderd.  hoepelpaerd (Posterholt), /  hobbelpaard (Kwaadmechelen), hobbelpaerd (Echt/Gebroek, ... ), Hobbelpaerd (Venlo), hobbelpaerd (Weert), hobbelpaiët (Vorsen), hobbelpeard (Schinnen), hobbelpeed (Heerlen), hobbelpeerd (Echt/Gebroek, ... ), hobbelpeird (Achel, ... ), hobbelperd (Rotem), hobbelpjiàt (Hees), hobbelpèrd (Schinnen), hobbelpèrd! (Eksel), hobbelpèèrd (Gennep, ... ), hoebbelpaerd (Venlo), hoepelpaerd (Tegelen), hoeppelpért (Meijel), hóbbelpaerd (Echt/Gebroek), Waem krig allewiel nog ein hòppelpaerd mit Sinterklaos?  hòppelpaerd (Echt/Gebroek), Z. ook sjoegkelpaerd*.  hoebelpaerd (Roermond), hobbelpaardje: /  hobbelpaardje (Overpelt), hopbaai: `hū.baj, hy(3)̄:baj (Gemmenich), hopperpaard: /  hoepperpèèrd (Eksel), hopperpaardje: /  hoeperpèrteké (Eksel), houten paard: /  hoate peid (Jeuk), hoate pjaad (Hoepertingen), hoâte pjiead (Mechelen-Bovelingen), houten paardje: hóttepeëdsje (Kerkrade), houteren paard: /  hö.ltere pèèrd (Gennep), jokkelpaard: /  joekelpèrd (Eksel), jokkelpeird (Bree), jokkelpèrd (Bree), jókkɛlpaerd (Kaulille), [Met afbeelding(en)].  jókk`lpaerd (Kaulille), opt joökkelpeerd zitten  è joökkelpeerd (Opitter), jokkelpaardje: jòkkelpèèrdsje (Bree), /  joekelpeirdje (Dorne), jókkɛlpaerdje (Bocholt), [Met afbeelding].  jókk`lpaerdje (Bocholt), oe tussen o en oe uitspreken  joekelpeirdje (Meeuwen), paardje: /  paardje (Zonhoven), schikkelpaard: /  schikkelpaard (Lauw), sjikkelpjaat (Lauw), schokkebaai: /  sjokke bai (Eigenbilzen), schokkebaaitje: /  sjokkebaijke (Vroenhoven), schokkelbaaitje: sjokkelbajke (Gronsveld), /  sjoekelbaike (Zichen-Zussen-Bolder), mv -s  sjokkelbajke (Kanne), schokkelpaard: `šoͅ.kəlpea.t (Gemmenich), džukəlpèət (Niel-bij-St.-Truiden), schokkelpjààt (Sint-Truiden), schokkelpèèrd (Valkenburg), sjoegkelpaerd (Herten (bij Roermond)), sjokkelpaard (Geleen), sjokkelpaert (Elsloo, ... ), sjokkelpeëd (Bocholtz, ... ), sjógg`lpaerd (Bocholt), sjókkelpaerd (Sittard), sjókkelpeëd (Heerlen), šoggəlpē.rd (Maastricht), /  Chokkelpeet (Kerkrade), djoekelpjad (Riemst), het sjokkelpjaad (Kanne), joekelpjad (Zichen-Zussen-Bolder), schoggelpaerd (Eisden), schokkelpeerd (Genk), schokkelperd (Rotem), schokkelpjaad (Rijkel, ... ), schokkelpjad (Wellen), schokkelpjààt (Sint-Truiden), schokkelpjäd (Wellen), schokkelpérd (Stokkem), sckokkelpjaad (Sint-Truiden), scokkelpeert (Bunde), shokkelpérd (Elen), sjoegkelpaerd (Roermond), Sjoekelpaerd (Montfort), sjoekelperd (Kessenich), sjoekelpjaard (s-Gravenvoeren), sjoekelpjad (Zichen-Zussen-Bolder), sjogelpeird (Leut), sjoggel peerd (Heer), sjoggelpaerd (Maaseik), Sjoggelpeart (Eijsden), sjogkelpeerd (Maastricht), sjogkelpeerd/ (Maastricht), sjokelpeerd (Maastricht), sjokkekpeert (Grevenbicht/Papenhoven), sjokkelpaard (Peer), sjokkelpaerd (Amstenrade, ... ), sjokkelpaerd/ (Sittard, ... ), sjokkelpeed (Heerlen), Sjokkelpeerd (Elen), sjokkelpeird (Maaseik, ... ), sjokkelperd (Dilsen), sjokkelpeëd (Kerkrade), sjokkelpjaad (Kanne), sjokkelpèrd (Eisden, ... ), sjoukel peerd (Sittard), sjòkkelpaerd (Maaseik), sjógkelpaerd (Kinrooi, ... ), sjôgkelpaerd (Maaseik), sjôkgelpèrd (Maaseik), sjôkkelpaerd (Stevensweert), sjôkkelpèrt (Kessenich), sjôkkelpèèrd (Mechelen-aan-de-Maas), sjöggelpèèrd (Stokkem), zoekelpjad (Zussen), [Met afbeelding].  sjoegkelpaerd (Roermond), Cfr. Du. schaukeln, Nd. schökkele.  schógkelpèèrd (Maaseik), Ss. sub schommel.  schoggelpaard (Meeswijk), Sub schokken, b) sjogkelen.  sjogkelpeèrd (Uikhoven), Sub sjokkel.  sjokkelpjaad (Kortessem), Sub sjòggelen: veelvuldig schudden.  sjòggelpèèrd (Geistingen), Sub sjòkkëpièd.  sjòkkëlpièd (Tongeren), Z. afb. blz. 371.  sjogkelpeerd (Maastricht), schokkelpaardje: /  ei sjókkelpaerdje (Schinnen), het sjokkelpjàèdsje (Kanne), joekelpjedje (Val-Meer), schokkelpeertje (Opglabbeek), sjoekelpjetje (Membruggen), sjógkelpaerdsje (Maaseik), mv -s  sjokkelpjàèdsje (Kanne), Ss. sub sjògkele: sjògkelpèèrdsje of jòkkelpèèrdsje [vgl. pag. 210].  sjògkelpèèrdsje (Bree), schokkepaard: sjokkepe͂e͂`t (Waubach), sjokkepjaad (Diepenbeek), sjokkepèèrd (Genk), /  chokkepjaad (Godschei), chokkepjeed (Tongeren), e schokkepjââ.rd (Hasselt), e sjokkepiëd (Bilzen), schogge pjad (Ulbeek), schoggepja-d (Ulbeek), schokkepeid (Nieuwerkerken), schokkepeird (Genk), schokkepjaad (Diepenbeek), schokkepjaard (Hasselt), schokkepjad (Tongeren), schokkepjârd (Hasselt), sckokkepjaard (Hasselt), Sjokke peerd (Genk), sjokkepeird (Neeroeteren), sjokkepèèrd (Genk), sjokkepèèrd/ (Genk), ɛt sjòkkepjèd (Tongeren), Kil. schockende peerd, C.V. schokkelpèèrd, cfr. Du. Schaukelpferd.  schokkepjaa.rd (Hasselt), Syn. sjòkkëpoei.  sjòkkëpièd (Tongeren), Vgl. pag. 171: hobbelpaard, z.o. *schokkepaard.  schókkepiárt (Zonhoven), schokkepaardje: schókkepiè.reke (Zolder), /  chokkepjetje (Sint-Lambrechts-Herk), schokkepieereke (Houthalen), shokkepjêdje (Eigenbilzen), sjokkepaardje (Bilzen), Kil. schockende peerd.  schókkepië.reke (Zolder), schokkepoei: sjokkepoei (Vliermaal), sjokkëpoei (Hoeselt), /  schokepouj (Bilzen), schokkepoei (Beverst, ... ), sjokkepoei (Gors-Opleeuw), sjokkeppoej(ke) (Bilzen), sjokkëpoei (Hoeselt), Sub poei.  sjokkepoei (Genk), Syn. sjòkkëpièd.  sjòkkëpoei (Tongeren), Vgl. pag. 183: poeike, paardje, sjokkepoeike.  sjokkepoei (Diepenbeek), schokkepoeitje: /  chokke poeike (Hoeselt), sjokkepoeike (Diepenbeek, ... ), Dat pwùnneke zoet op zn twelfde nog alteed op ze shokkepoeike.  shokkepoeike (Eigenbilzen), schokkestoel: schokkestoewel (Hasselt), schokpaard: /  schokpejerd (Zolder), schommelpaard: /  schoemelpeird (Wijshagen), schommelpaerd (Ophoven), schommelpeerd (Houthalen), schommelpeijd (Gingelom), schommelpeird (Tessenderlo), schommelperd (Herk-de-Stad, ... ), schommelperjt (Lommel), schommelpèrd (Neeroeteren), schómmelpaerd (Venlo), schömmelpeerd (Neeroeteren), sjommelpeerd (Mechelen-aan-de-Maas), sjommelperd (Kanne), sjommelpèrd (Molenbeersel), sjómmelpaerd (Melick), schommelpaardje: /  schommelperdje (Hamont), sjomelpèèrdje (Geistingen), wippaard: /  wieppaard (Kerkhoven) [SND (2006)]*Schokkepaard: Hobbelpaard. || / [SND (2006)] || [Hobbelpaard]. || [Schommelpaard]. || Djoekkelpaard: Schommelpaard. || een schommelpaard [SND (2006)] || hobbelpaard [SND (2006)] || Hobbelpaard. [ZND m] || Hobbelpaard: hobbelpaard. || hobbelpaardje [SND (2006)] || Hobbelpaardje (kinderzitje). || Hobbelpaardje. || hobelpaard [SND (2006)] || hoepelpaard [SND (2006)] || hoppelpaard [SND (2006)] || hpiten paard [SND (2006)] || Huubaj, hüübaj: Schaukelpferd. || idem [SND (2006)] || Lievelingsspel 2. [SND (2006)] || Schokelpead: Schaukelpferd. || schommel paard [SND (2006)] || schommel;paard [SND (2006)] || schommelpaard [SND (2006)] || schommelpaard(je) [SND (2006)] || Schommelpaard, hobbelpaard. || Schommelpaard. || schommelpaard/ [SND (2006)] || schommelpaardje [SND (2006)] || Schommelpaardje. || Sjoegkelpaerd*: hobbelpaard. III-3-2