| 32937 |
hoeveelheid hooi die men opsteekt |
armvol:
hęløvǝr (L312p Neerpelt),
hęrvǝl (Q202p Eys, ...
L429p Guttecoven,
L382p Montfort,
L318b Tungelroy,
Q112p Voerendaal),
hɛlǝvǝr (L282p Achel, ...
L286p Hamont,
L314p Overpelt,
L355p Peer),
ø̜̄rvǝl (L246p Horst, ...
L246b Melderslo),
ęl(ǝ)vǝr (K358p Beringen, ...
L320a Ell,
K316p Heppen),
ɛlǝvǝrt (K314p Kwaadmechelen),
ɛr(ǝ)vǝl (L247p Broekhuizen, ...
L322p Haelen,
L413p Helchteren,
L325p Horn,
L414p Houthalen,
L289a Hushoven,
L211p Leunen,
L267p Maasbree,
L266p Sevenum),
bussel:
bøsǝl (Q032p Schinnen),
bø̜sǝl (L376p Linne, ...
Q101p Valkenburg),
flok:
fluk (Q072p Beverst, ...
Q077p Hoeselt),
flǫk (Q156p Borgloon, ...
Q071p Diepenbeek,
P175p Gingelom,
Q002p Hasselt,
Q002b Kiewit,
P176a Melveren,
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden,
P222p Opheers,
P107a Rummen,
Q096d Smeermaas,
Q162p Tongeren,
Q078p Wellen,
P044p Zelem),
slek (Q009p Maasmechelen),
sluk (L269p Blerick, ...
P176p Sint-Truiden),
slǫk (L215p Blitterswijck, ...
L268p Velden),
gaffel:
gafǝl (L282p Achel, ...
L295p Baarlo,
L324p Baexem,
L300p Beesel,
L429a Berg,
K358p Beringen,
L378q Berkelaar,
K318p Berverlo,
L269p Blerick,
L360p Bree,
L371a Geistingen,
Q018p Geulle,
L326p Grathem,
Q193p Gronsveld,
L366p Gruitrode,
Q203p Gulpen,
L322p Haelen,
Q113p Heerlen,
L292p Heythuysen,
L269a Hout-Blerick,
Q100p Houthem,
Q111p Klimmen,
K359p Koersel,
L434p Limbricht,
K278p Lommel,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
L265p Meijel,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
Q197p Noorbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q111q Ransdaal,
L420p Rotem,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q112b Ubachsberg,
Q014p Urmond,
Q222p Vaals,
L268p Velden,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
gavǝl (L214p Wanssum),
gǭfǝl (L291p Helden, ...
L290p Panningen),
jafǝl (Q121c Bleijerheide, ...
Q211p Bocholtz),
handvol:
hamfǝl (L314p Overpelt),
pak:
pak (Q208p Vijlen),
poes:
pys (L366p Gruitrode),
portie:
pārsi (L332p Maasniel),
riek:
rek (Q002p Hasselt),
rik (L372p Maaseik, ...
L314p Overpelt),
rēk (Q102p Amby, ...
L295p Baarlo,
L429a Berg,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
Q193p Gronsveld,
L330p Herten,
L426z Holtum,
L325p Horn,
L370p Kessenich,
L377p Maasbracht,
Q198b Oost-Maarland,
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie,
L381b Peij,
Q098p Schimmert,
L374p Thorn,
Q097p Ulestraten,
L289p Weert),
rēǝk (L268p Velden),
ręi̯k (Q020p Sittard),
ręk (L355a Linde, ...
Q009p Maasmechelen,
L355p Peer),
schoefel:
sxufǝl (L250p Arcen, ...
L192p Bergen,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum),
steek:
štēk (L291p Helden),
štɛ̄ǝk (Q037p Vaesrade),
tros:
trǫs (Q097p Ulestraten),
vork:
vø̄rk (Q196p Mheer),
vø̜i̯rǝk (Q095p Maastricht),
wap:
wap (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
wis:
wø̄š (Q204a Mechelen),
wø̜s (Q203p Gulpen),
wø̜š (Q102p Amby, ...
Q019p Beek,
Q021p Geleen,
Q022p Munstergeleen,
Q032a Puth,
Q099q Rothem,
L386p Vlodrop,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler)
|
De hoeveelheid hooi die de opsteker in één keer met z''n gaffel aangeeft aan de optasser. Zie voor het vocalisme van het woordtype riek de opmerking in de semantische toelichting bij het lemma ''houten schudgaffel'' en bij het lemma ''hooihark''.' [N 14, 118; A 34, 5a]
I-3
|