| 33073 |
hok opbinden |
ankeren:
aŋkǝrǝ (L331p Swalmen),
bijeenbinden:
bā̯ɛi̯nbeŋǝ (L289h Boshoven, ...
L289a Hushoven),
bēnbenǝ (K318p Berverlo),
bīnbenǝ (L413p Helchteren),
bīǝnbęnǝ (K358p Beringen),
bɛi̯iǝnbenǝ (L314p Overpelt),
binden:
benjǝ (L324p Baexem, ...
L320a Ell,
L371a Geistingen,
L322p Haelen,
L320c Haler,
L426z Holtum,
L325p Horn,
L321a Ittervoort,
L370p Kessenich,
L332p Maasniel,
L321p Neeritter,
L329p Roermond,
L318b Tungelroy),
benǝ (K358p Beringen, ...
L317p Bocholt,
K316p Heppen,
L312p Neerpelt,
L355p Peer),
beñ (L282p Achel, ...
L286p Hamont,
K359p Koersel,
K314p Kwaadmechelen,
L314p Overpelt),
beŋdǝ (Q198b Oost-Maarland),
beŋǝ (L295p Baarlo, ...
L289h Boshoven,
P175p Gingelom,
P048p Halen,
L291p Helden,
P188p Hoepertingen,
L289b Leuken,
L265p Meijel,
L288p Nederweert,
L290p Panningen,
L266p Sevenum,
L270p Tegelen,
L289p Weert),
bindǝ (L247p Broekhuizen, ...
L164p Gennep,
L159a Middelaar,
L214p Wanssum),
binjǝ (Q117a Waubach),
binǝ (L355a Linde),
biŋǝ (Q100p Houthem, ...
Q101p Valkenburg),
bønǝ (L366p Gruitrode),
bē.nǝ (L414p Houthalen),
bēndǝ (Q193p Gronsveld),
bęi̯nǝ (K278p Lommel, ...
Q078p Wellen),
bęi̯ŋǝ (L423p Stokkem),
bęnjǝ (L371a Geistingen, ...
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
Q022p Munstergeleen,
L373p Roosteren,
L420p Rotem,
Q020p Sittard,
Q014p Urmond),
bęnǝ (L360p Bree, ...
Q004p Gelieren Bret,
Q002b Kiewit),
bęŋǝ (P176a Melveren),
jassen:
jasǝ (Q204a Mechelen),
kopbinden:
købē̜nǝ (Q162p Tongeren),
meteenbinden:
mędē̜nbęnǝ (Q178p Val-Meer),
muilbanden:
malbānǝ (P213p Niel-Bij-Sint-Truiden),
mōǝlbanǝ (Q156p Borgloon),
mǭlbęi̯ŋǝ (P222p Opheers),
toebinden:
tubenǝ (P044p Zelem),
tubinǝ (K357p Paal),
tybęnǝ (L416p Opglabbeek),
tø̜bęnǝ (Q002p Hasselt),
tābeŋǝ (P175p Gingelom),
tǫu̯ben (Q072p Beverst),
tǫu̯bęnǝ (Q004p Gelieren Bret, ...
Q162p Tongeren),
tǫu̯bɛn (Q077p Hoeselt),
tǭu̯bęŋǝ (Q071p Diepenbeek),
tɛbeŋǝ (P107a Rummen),
vastbinden:
vast˱bęŋǝ (P176p Sint-Truiden),
vazbeŋǝ (L244c America),
wrikken:
vrękǝ (P213p Niel-Bij-Sint-Truiden)
|
Het leggen van een band om de koppen van de schoven als deze in een hok bijeengezet worden. Het voorwerp van het werkwoord is steeds "hok, stuik". De volgorde van de varianten van het type binden is zoals in het lemma ''schoven binden'' (4.6.2). [N 15, 33; monogr.]
I-4
|