| 18647 |
huifkar |
bolderwagel:
bǫldǝrwāgǝl (Q284p Eupen, ...
L270p Tegelen),
bolderwagen:
boldǝrwān (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chevremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
bǫldǝrwāgǝ (L379p Laak, ...
L380p Ohé,
L299p Reuver,
Q032p Schinnen,
L378p Stevensweert,
L432p Susteren,
L289p Weert),
bâchekar:
baškęr (P211p Waasmont),
baškɛr (P057p Kuringen),
commissioneerkar:
kǝmešǝnē̜rkār (Q002p Hasselt),
kǫmesǝjǫnērkār (Q001p Zonhoven),
huif:
zijden, zwarte muts met pluimen of bloemen, gedragen `s zondags
hāf (P218p Borlo),
huifkar:
(h)ūǝfkęr (L369p Kinrooi),
hau̯fkār (Q162p Tongeren),
hau̯fkęǝr (P188p Hoepertingen),
hofkē̜r (P193p Mettekoven),
hou̯fkār (L417p As, ...
Q005p Zutendaal),
hufkar (L244c America, ...
Q038p Amstenrade,
L429a Berg,
Q029p Bingelrade,
L247p Broekhuizen,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
L430p Einighausen,
Q007p Eisden,
Q021p Geleen,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L249p Grubbenvorst,
L429p Guttecoven,
Q039p Hoensbroek,
Q100p Houthem,
Q009p Maasmechelen,
L217p Meerlo,
Q099p Meerssen,
Q022p Munstergeleen,
Q019a Neerbeek,
L433p Nieuwstadt,
Q036p Nuth,
L427p Obbicht,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie,
Q032a Puth,
Q012p Rekem,
L373p Roosteren,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
L432p Susteren,
Q097p Ulestraten,
L214p Wanssum),
hufkęr (L324p Baexem, ...
L320c Haler,
L292p Heythuysen,
L320p Hunsel,
L316p Kaulille,
L322a Nunhem,
L288a Ospel,
L318p Stramproy,
L318b Tungelroy,
K361p Zolder),
hufkɛr (L295p Baarlo, ...
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
L269p Blerick,
L434a Broeksittard,
L323p Buggenum,
L381p Echt,
L326p Grathem,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L291p Helden,
L384p Herkenbosch,
L330p Herten,
L325p Horn,
L320p Hunsel,
L298p Kessel,
L379p Laak,
L377p Maasbracht,
L383p Melick,
L319p Molenbeersel,
L382p Montfort,
L321p Neeritter,
L312p Neerpelt,
L380p Ohé,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
L385p Sint Odilienberg,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L271p Venlo,
L375p Wessem),
hufkɛ̄r (L314p Overpelt),
huifkar (K316p Heppen),
huǝfkāǝr (L245p Meterik),
hyfkar (L159a Middelaar),
hyfkē̜r (L316p Kaulille),
hȳfkar (L191p Afferden, ...
L164p Gennep,
L165p Heijen,
L364p Meeuwen,
L163a Milsbeek,
L115p Mook,
L163p Ottersum,
Q035a Rumpen,
Q113a Welten),
hȳfkār (L265p Meijel),
høfkɛǝr (Q078p Wellen),
hø̄fkar (L360p Bree),
hø̄fkār (Q240p Lauw),
hø̄fkɛ̄r (P177p Zepperen),
hø̜̄fkār (L244b Griendtsveen),
hø̜̄fkē̜r (K358p Beringen, ...
P050p Herk-de-Stad,
P055p Kermt),
hø̜fkār (Q211p Bocholtz),
hø̜i̯fkār (Q094p Hees, ...
K315p Oostham,
Q093p Rosmeer),
hø̜i̯fkēr (P121p Ulbeek),
hø̜i̯fkē̜r (P176p Sint-Truiden, ...
P054p Spalbeek),
hø̜i̯fkęr (P056p Stokrooie),
hø̜i̯fkǭr (K278p Lommel),
hø̜i̯fkɛr (P052p Schulen),
hāi̯fkē̜r (K357p Paal),
hāu̯fkār (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
hē̜fkē̜r (P107a Rummen),
hęi̯ǝfkęr (P118a Wijer),
hōu̯fkar (L420p Rotem),
hūfkar (Q102p Amby, ...
L250p Arcen,
Q103p Berg / Terblijt,
L317p Bocholt,
L428p Born,
Q284p Eupen,
Q203p Gulpen,
Q110p Heek,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
Q111p Klimmen,
L211p Leunen,
Q104a Limmel,
L248p Lottum,
L209p Merselo,
Q118p Schaesberg,
Q115p Schin op Geul,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
L423p Stokkem,
L246a Swolgen,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L210p Venray,
Q117a Waubach,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
hūfkār (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chevremont,
Q207p Epen,
Q119p Eygelshoven,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide,
Q121p Kerkrade,
L267p Maasbree,
Q204a Mechelen,
Q248p Remersdaal,
Q117b Rimburg,
Q121b Spekholzerheide,
Q208p Vijlen,
L386p Vlodrop),
hūfkēr (L376p Linne),
hūfkē̜r (L286p Hamont),
hūfkęr (L371p Ophoven, ...
L313p Sint Huibrechts Lille),
hūfkɛr (L333p Asenray / Maalbroek, ...
L288c Eind,
L320a Ell,
L332p Maasniel,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
L318c Swartbroek,
L289p Weert),
hǫfkɛǝr (P192p Voort),
hǫu̯fkar (Q105p Heer, ...
Q096c Neerharen,
Q198b Oost-Maarland,
L355p Peer,
Q158p Riksingen,
Q164a Widooie),
hǫu̯fkār (K318p Berverlo, ...
Q072p Beverst,
Q083p Bilzen,
Q086p Eigenbilzen,
Q198p Eijsden,
Q004p Gelieren Bret,
Q003p Genk,
Q193p Gronsveld,
Q176a Ketsingen,
Q167p Koninksem,
Q088p Lanaken,
Q095p Maastricht,
Q089p Martenslinde,
Q177p Millen,
Q082p Munsterbilzen,
Q168a Rijkhoven,
Q241p Rutten,
Q168p s-Herenelderen,
Q187p Sint Pieter,
K353p Tessenderlo,
Q172p Vroenhoven),
hǫu̯fkēr (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
hǫu̯fkē̜r (Q156p Borgloon, ...
P058p Stevoort,
P177p Zepperen),
hǫu̯fkęr (L352p Hechtel),
hǫu̯fkɛǝr (P186p Gelinden, ...
P197p Heers),
hǫu̯fkɛ̄r (Q071p Diepenbeek, ...
L414p Houthalen,
P051p Lummen,
Q001p Zonhoven),
hǭfkar (Q096a Borgharen, ...
Q196p Mheer),
hǭfkē̜r (Q074p Kortessem),
hǭfkęr (Q166p Vechmaal),
hǭfkɛǝr (P172p Wilderen),
hǭfkɛ̄r (Q002a Godschei),
hǭu̯fkār (K360p Heusden),
ufkar (Q016p Lutterade, ...
Q012p Rekem),
uǝfkar (L372p Maaseik),
ø̜̄fkē̜r (Q002p Hasselt),
ø̜i̯ǝfkār (K317p Leopoldsburg),
ūfkar (Q011p Boorsem),
betekenis: Brabantse muts met linten
hoefker (L289p Weert),
betekenis: de gewone Limburgse (Brabantse) muts
hoefkàr (L246p Horst),
betekenis: dragen ze in dorpen in de buurt, grote kanten kap met linten
hoefkaer (L271p Venlo),
betekenis: grote hoed
hoefker (L322a Nunhem),
betekenis: grote mutsen voor vrouwelijke religieuzen
ūfkar (Q007p Eisden),
betekenis: stijve witte band voor het voorhoofd (zoals bij zusters)
hōēfkar (L430p Einighausen),
betekenis: witte Brabantse muts
hoefker (L321p Neeritter),
Grote muts, model: cfr. zeil van huifkar.
hūfkār (Q170p Grote-Spouwen),
Grote ronde hoed.
huufkar (Q198a Mesch),
huifwagen:
hūǝfwāgǝ (L369p Kinrooi),
huivenkar:
huvǝkar (L356p Grote-Brogel, ...
L366p Gruitrode,
L368p Neeroeteren,
L415p Opoeteren),
høu̯vǝkar (L360p Bree),
høvǝkar (L367p Neerglabbeek),
hø̜vǝkār (K314p Kwaadmechelen),
hūvǝkar (L418p Niel-bij-As, ...
L368b Waterloos),
hǫu̯vǝkɛ̄r (K359p Koersel),
cfr. 032d
høͅvəkār (K314p Kwaadmechelen),
Een grote (witte) muts gedragen door Hollandse vrouwen.
hoͅuvəkār (K318p Beverlo),
kar bet een bâche:
kɛr bęi̯n baš (P175p Gingelom),
kar met een bâche:
kɛr mɛt ǝn baš (P115p Duras),
te groet uitgevallen toer:
en te groët uŭtgevalle toer (L216p Oirlo)
|
Benaming voor een hoogkar waarop men een huif gezet heeft, zodat de kar voor personenvervoer gebruikt kon worden (bijv. bij kerk- en marktbezoek). Soms werd de huifkar ook voor vrachtvervoer, bijv. van meel, gebruikt. Zie ook het lemma molenkar in wld II.3. De huif was een linnen doek die over houten hoepels gespannen werd. Deze hoepels werden op hun beurt tegen de zijkanten van de kar bevestigd. Bovendien hing men aan de kar een trede, die het instappen vergemakkelijkte. [N 17, 10a + 15; N G, 51; JG 1a; S 15; L 27, 33; L 1a-m; R 3, 61; monogr.] || huifkar, in de betekenis van hoofddeksel; betekenis/uitspraak [N 25 (1964)]
I-13, III-1-3
|