e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
identiteitskaart bewijs: bewies (Urmond), eenzelvigheidskaart: eenzelvigheidskoa-w-ert (Eksel), identiteit: indentiteit (Montfort), identiteitsbewijs: identieteitsbewies (Schinnen), identieteitsbewiës (Sevenum), identiteitsbewiehs (Waubach), identiteitsbewies (Amby, ... ), identiteitsbewijs (Gulpen, ... ), identiteitsbewīēs (Klimmen, ... ), iedentieteitsbəwies (Maastricht), iedènsieteitsbəwīēs (Heel), indenditeitsbewies (Swalmen), indensiteitsbewies (Maastricht), indensiteitsbewiês (Venlo), indentieteitsbewies (Posterholt), indentietijdsbewies (Sevenum), indentiteitsbewies (Born, ... ), indentiteitsbewijs (Eys), inkensietijdbewijs (Meijel), identiteitskaart: identiteitskaart (Amby), iedentieteitskaart (Maastricht), iedentiteitskaart (Merkelbeek), indèntĭĕtijdskáárt (Venlo), ĭĕdèntĭĕteitskáárt (Maastricht), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  iĕdéntitēētskāāt (Nieuwenhagen), indentiebewijs: indentiebəwies (Schinnen), legitimatiebwijs: legetimatiebewies (Wijlre), legətəmaasjebəwies (Montfort), pas: pas (Bree, ... ), pàs (As, ... ), páás (Epen), (m.).  pa.s (Eys), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller noteert bij spellingssysteem: WBD-WLD, behalve je = dj.  pás (Opglabbeek), ps. boven de "a"staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken (omgespeld volgens Frings is het inderdaad een a).  pas (Gulpen), ps. omgespeld volgens Frings!  pas (Houthalen), ps. omgespeld volgens RND!  pas (Meeuwen), paspoort (<fr.): Van Dale: paspoort (&lt;Fr.), 1. bewijs van vergunning om te mogen passeren [...]  passeport (Jeuk), passavant: Opm. v.d. invuller: van het Fr. woord "passe de avance".  parzjevang (Ell), persoonsbewijs: persoonsbewiehs (Herten (bij Roermond)), persoonsbewies (Doenrade, ... ), persoonsbewīēs (Klimmen), persoonsbəwies (Maastricht), persoonsbəwīēs (Roermond), persoënsbewiës (Blerick), pərsôensbəwīēs (Heerlen), pərsôênsbəwīēs (Susteren), (in oorlog).  persōēnsbewies (Blerick), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  persoeënsbewies (Meerlo) de gelegaliseerde kaart waaruit iemands identiteit blijkt [identiteitsbewijs, indentie-bewijs, eenzelvigheidsbewijs] [N 90 (1982)] III-3-1