| 19232 |
iemand iets op het hart drukken |
aanprijzen:
áá prīēzə (Q207p Epen),
attent maken:
attent make (Q095p Maastricht),
bescheid zeggen:
emes besjeit zegge (L433p Nieuwstadt),
de krant lezen:
de krant leaze (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
de les lezen:
de lès leze (Q095p Maastricht),
de wacht aanzeggen:
de waach aazage (Q117a Waubach),
de waacht anzegge (L217p Meerlo),
de wach a sègge (Q201p Wijlre),
de wach a zache (Q222p Vaals),
de wach a-zage (Q121p Kerkrade),
de wach aa ziggu (Q035p Brunssum),
de wach aan zegge (L271p Venlo),
de wach aan zègge (Q098p Schimmert),
de wach aan zèkke (Q098p Schimmert),
de wach aanzegge (Q102p Amby, ...
Q019p Beek,
Q039p Hoensbroek,
L298a Kesseleik,
L267p Maasbree,
L433p Nieuwstadt,
L271p Venlo),
de wach aanzegke (L381p Echt/Gebroek, ...
L322p Haelen,
L329p Roermond,
L331p Swalmen),
de wach aanzeige (L387p Posterholt),
de wach aanzekke (L330p Herten (bij Roermond), ...
L299p Reuver),
de wach aanzĕgge (Q021p Geleen),
de wach aanzègge (Q020p Sittard),
de wach aanzèkke (Q021p Geleen, ...
L332p Maasniel,
Q032p Schinnen,
Q112p Voerendaal),
de wach aanzékke (L432p Susteren),
de wach aazèggə (Q027p Doenrade),
de wach aazègke (Q111p Klimmen),
de wach aonzegke (Q095a Caberg, ...
Q193p Gronsveld),
de wach aonzègge (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
de wach aonzègke (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
de wach áázeGe (Q118p Schaesberg),
de wacht aa zegge (Q196p Mheer),
de wacht aa zègge (Q034p Merkelbeek),
de wacht aanzegge (Q203p Gulpen, ...
L246p Horst,
L321a Ittervoort,
L267p Maasbree,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy),
de wacht aanzeggen (L360p Bree, ...
L320c Haler,
L292p Heythuysen,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L382p Montfort,
L371p Ophoven,
Q032p Schinnen,
Q015p Stein),
de wacht aanzegke (L289p Weert),
de wacht aanzekkə (Q033p Oirsbeek),
de wacht aanzēgge (L329p Roermond),
de wacht aanzègge (L374p Thorn),
de wacht aanzèkke (L294p Neer),
de wacht aanzèkken (L428p Born),
de wacht aanzékke (L318b Tungelroy),
de wacht aazage (Q202p Eys),
de wacht aenzégge (L322a Nunhem),
de wacht anzegge (L216p Oirlo, ...
L210p Venray),
de wacht oa⁄nzeggen (L353p Eksel),
de wag aanzègge (Q018p Geulle),
de wag aanzêkke (Q015p Stein),
de wag aonzegge (Q095p Maastricht),
de wag aonzégkə (Q095p Maastricht),
de wàcht aanzeGGe (L417p As),
de wáchaanzééGGe (L331p Swalmen),
de wácht áánzégkə (L328p Heel),
de wâch aanzĕkke (Q098p Schimmert),
də waacht ènzéggə (L265p Meijel),
də wach aanzeggə (Q033p Oirsbeek),
də wach aanzèGə (L329a Kapel-in-t-Zand),
də wach aanzéégkən (Q014p Urmond),
də wach azeggə (Q108p Wijnandsrade),
də wacht aanzéəggə (L320b Kelpen),
də wag aanzeikə (L382p Montfort),
də wag aanzèggə (L329p Roermond),
də wag aanzéégə (Q109p Hulsberg),
də wag aonzéggə (Q095p Maastricht),
də wàch aonzēgkə (Q095p Maastricht),
də wàch zègkə (Q095p Maastricht),
də wàch àànzéggə (L432p Susteren),
də wàch ààzéggə (Q038p Amstenrade),
də wàg aanzéəkə (Q032p Schinnen),
də wàg āāzāāgə (Q117p Nieuwenhagen),
də wách áánzéggə (L271p Venlo),
də-wàch-áázáágə (Q113p Heerlen),
waacht anzeggen (L265p Meijel),
wág aanzègkə (L299p Reuver),
‧eͅŋə də wā.k ˂ā.zā.gə (Q202p Eys),
(dit heeft echter in dreigen de betekenis).
de wácht anzegge (L245b Tienray),
^g = g van garçon. ps. boven de beide gs staan nog "dakjes"(^ deze combinatieletters kan ik niet maken!
ieëmes de wachaaze^g^ge (Q203p Gulpen),
duidelijk maken:
duidĕlèk moake (Q077p Hoeselt),
goed zeggen:
goēd zegge (L210p Venray),
good zègge (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
helpen onthouden:
helpen onthaan (P219p Jeuk),
op het hart binden:
op ⁄t hart binge (L266p Sevenum),
op het hart doen:
óppən-hàt-döjjə (Q113p Heerlen),
op het hart drukken:
op het hart drukken (K317p Leopoldsburg),
op ⁄t haart drukke (L386p Vlodrop),
op ⁄t hart binge (L266p Sevenum),
op ⁄t hart drukke (L265p Meijel),
òp ⁄t hàrt drékke (L417p As),
stek achter de deur zetten:
⁄n stek achter de deur zette (Q095a Caberg),
waarschuwen:
waarsjuuwwe (Q018p Geulle)
|
iemand iets met nadruk aanbevelen opdat hij het niet vergeten of verzuimen zal [de wacht aanzeggen, bokstapelen] [N 85 (1981)]
III-1-4
|