| 25371 |
ijzeren pin waarmee men het slachtvee verdooft |
ijzeren pin:
isǝrǝ pen (Q202p Eys, ...
Q118a Terwinselen),
izǝrn pen (L312p Neerpelt),
izǝrǝ pen (Q103p Berg / Terblijt, ...
Q121c Bleijerheide,
Q187a Heugem,
Q121p Kerkrade,
Q033p Oirsbeek,
L270p Tegelen),
izǝrǝ penǝ (Q039p Hoensbroek, ...
Q033p Oirsbeek,
L331p Swalmen),
izǝrǝn pen (L211p Leunen, ...
L318b Tungelroy),
ējǝdǝrǝ pen (Q078p Wellen),
ē̜zǝrǝ pen (L413p Helchteren, ...
P117p Nieuwerkerken),
īzǝrǝ pin (L316p Kaulille),
īzǝrǝ pē.n (L244b Griendtsveen),
īzǝrǝ pēn (L271p Venlo),
īzǝrǝ pęn (L362p Opitter),
īzǝrǝpen (Q009p Maasmechelen, ...
L416p Opglabbeek),
ɛ̄ǝzǝrǝ pen (K358p Beringen),
ijzeren punt:
īzǝrǝ pēnt (Q091p Veldwezelt),
ijzeren schietpin:
ęjǝzǝrǝ sxījǝtpen (L413p Helchteren),
pik:
pek (Q180p Mal),
pin:
pe.n (L270p Tegelen),
pen (Q072p Beverst, ...
Q083p Bilzen,
L269p Blerick,
Q198p Eijsden,
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
Q121p Kerkrade,
Q095p Maastricht,
Q197p Noorbeek,
L163p Ottersum,
L420p Rotem,
Q020p Sittard,
L271p Venlo,
P177p Zepperen),
penǝ (L426p Buchten, ...
L330p Herten,
L325p Horn),
peǝn (Q113p Heerlen),
pin (Q080p Vliermaal),
pēn (L246p Horst, ...
L265p Meijel),
pīn (Q204a Mechelen),
schedelpin:
sxęjdǝlpen (P176p Sint-Truiden),
slachtpin:
šlǭxtpen (L290p Panningen),
slagpin:
slaxpen (K278p Lommel),
šlaxpen (Q203p Gulpen, ...
L291p Helden,
Q099q Rothem),
šlǭxpen (L290p Panningen)
|
De woordtypen in dit lemma kunnen op verschillende zaken duiden. Men kan ermee bedoelen de ijzeren pin die uit het schietmasker gedreven wordt of de pin die op een hamer waarmee men het dier op de kop slaat, is bevestigd, of de pin van het penapparaat. Dit laatste werktuig is een voorloper van het penschietmasker. Zie ook de toelichting bij het lemma ''schietmasker''. [N 28, 5b; N 28, 5d; monogr.]
II-1
|