| 29750 |
inslaan |
aanzetten:
ānzę ̞tǝ (Q020p Sittard),
brikken invaren:
brekǝ ęnvǭrǝ (Q083p Bilzen),
brikken inzetten:
brekǝ ęnzętǝ (Q083p Bilzen),
brikken schurgen:
brekǝ šørǝgǝ (Q017p Elsloo),
brekǝ šø̜rǝgǝ (Q111p Klimmen),
de oven aanzetten:
dǝn uǝvǝ ǭnzętǝ (Q083p Bilzen
[(de eerste stenen in de oven zetten)]
),
inschurgen:
enšø̜rǝgǝ (L381p Echt, ...
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
L322a Nunhem,
L270p Tegelen),
ešø̜rǝgǝ (Q111p Klimmen, ...
Q121b Spekholzerheide),
inzetten:
enzę ̞tǝ (Q111p Klimmen, ...
P047p Loksbergen,
Q095p Maastricht,
L322a Nunhem,
P176p Sint-Truiden),
ezę ̞tsǝ (Q121b Spekholzerheide),
inzę ̞tǝ (L163a Milsbeek, ...
L210p Venray),
ēnsę ̞tǝ (P176p Sint-Truiden),
schoren:
sxǭrǝ (L163a Milsbeek
[(de muren van een veldoven met balken stutten)]
),
stenen inzetten:
šte ̞ŋ ezę ̞tǝ (Q211p Bocholtz)
|
De droge vormelingen naar en in de oven brengen. De invuller uit Q 111 maakt een onderscheid tussen het aanvoeren en het opstapelen van de stenen. De eerste handeling duidt hij aan met de term brikken schurgen, de tweede met inzetten. Het lemma bevat zowel opgaven voor de veldoven als voor de meer fabrieksmatig georganiseerde steenovens. [N 98, 118; N 98, 152; monogr.]
II-8
|