e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
italiaan italiaan: da des nen Italiaan (Beringen), da des nən etaliōn (Beverlo), da es eenen Iteliaon (Hoepertingen), da es ine Italjaon (Schulen), da es nen Italion (Herk-de-Stad), da es ⁄n Italiean (Jeuk), da es ⁄n Italioan (Kuringen), da is enne Itojan (Broekom), da is inne Italiao:ən (Hoepertingen), da is ⁄n Italiaon (Kaulille), da is ⁄n Italjaon (Ulbeek), da uən Italijoen (Kortessem), da ɛs ɛne Italjauwn (Landen), das eenen Italiawen (Montenaken), das enən iteljowən (Heers), das inn(e) Itteljaan (Sint-Lambrechts-Herk), das n Italjon (Bilzen), das ne Italjaon (Lommel), das nen Italiaaen (Nieuwerkerken), das nen italiaon (Spalbeek), das nen Italjaan (Peer), das nen Italjaon (Tessenderlo, ... ), das nen Italjoën (Stevoort), das nen Itelioan (Linkhout), das nen Iteljaan (Beringen), das nen Itteljoan (Tessenderlo), das nə etaljø:n (Sint-Truiden), das nə nitalōͅn (Sint-Truiden), das nən etaljo:n (Tessenderlo), das nən Italəjoən (Genk), das nən Itoljan (Zolder), das nən Itəljawn (Alken), das nənitaljaoən (Gutshoven), das n⁄en Italiaon (Kortessem), das ènen italieͅn (Mechelen-aan-de-Maas), das ənnən ital⁄aan (Sint-Truiden), das ⁄n Italiaan (Hoepertingen), das ⁄n Italjaan (Stokrooie), das ⁄nen Itəlion (Bilzen), dat es ennen Italjaan (Lanaken), dat es nen Italijaan (Zonhoven), dat es ənə Italiān (Lanaken), dat es ⁄n italieun (Zichen-Zussen-Bolder), dat ēs ⁄n Italjoan (Vlijtingen), dat eͅs ənən Italjaan (Lanaken), dat is ⁄n Italjaen (Tessenderlo), dat is ⁄nən Italiaan (Opitter), daz enən Itəliōn (Borgloon), daz nən Itəljḁƒwən (Zonhoven), dḁs eͅnən etḁlean (Rutten), dḁs nən itḁljoͅn (Sint-Truiden), dḁt iz ⁄n Itḁliān (Stokkem), da⁄s eͅnən etəljōn (Diepenbeek), da⁄s innen Italjôan (Diepenbeek), da⁄s nen Italiaon (Beverlo), da⁄s nen Italjān (Hasselt), da⁄s n⁄en Itteljaoen (Sint-Lambrechts-Herk), da⁄s n⁄Italjaan (Zolder), da⁄s n⁄Italjaen (Kwaadmechelen), da⁄s n⁄n Italjaon (Tessenderlo), da⁄s ènnen Italiân (Wellen), da⁄s ənən Italiaon (Sint-Truiden), da⁄s ⁄n Italioan (Sint-Truiden), dei is nen Italjoan (Lommel), des ene Itteljoan (Hamont), des n Italiaan (Kaulille), des ne Itəljaan (Hamont), des nen Italjaan (Peer), des nen Itelioan (Hamont), des nen iteljaon (Hamont), des nɛn Ietallio-wən (Lommel), des ⁄nen Iteljaan (Neeroeteren), det is ein Italieen (Maaseik), det is eine Italiaan (Bocholt), det is eine Italjaan (Maaseik, ... ), det is eine Itteljaan (Bocholt), det is einen Italiaan (Maaseik), det is einen Italjaan (Gruitrode), det is ne Italiaan (Ellikom), det is nen Italiaan (Rotem), det is nen Italiaen (Achel), det is nen Italiaon (Helchteren), det is nen Italjaon (Achel), det is n⁄en Italjaan (Meeuwen), det is ⁄n Itailaan (Hechtel), deͅs nən itəljōͅən (Hamont), deͅznənitaljān (Opglabbeek), däznən Italjān (Neerglabbeek), dès ne Italiaan (Hechtel), dès ⁄n Italioan (Kaulille), dèt is ein Italijaan (Neeroeteren), dè⁄s ⁄n Italiaan (Meeuwen), dɛ is nɛn itɛliən (Overpelt), d⁄es is ne italiaon (Lommel), Italijaon (Beverst), Italioan (Kerniel), Italjoën (Sint-Lambrechts-Herk), aa dof  da is nen Italiaan (Paal), au uit het Frans  da es ⁄n Italiaun (Jeuk), e toonloos  Itajaen (Voort), eerste e van enen en twee es van eteljan dof  da ⁄s enen Eteljân (Hasselt), eën als in het Frans laine  dat eine Italieën (Vucht), oa als in ange  da⁄s ennen Italioan (Diepenbeek), t wordt niet gehoord  das nen I(t)eljaon (Lommel), italiaander: da es nen italiaonder (Kuringen), da is ene Italiaonder (Sint-Truiden), da is ēͅne Italia͂nder (Mettekoven), da is ne iteljeender (Sint-Truiden), da is nen Italiander (Paal), da nən itəliondər (Heers), da és eina Iteliender (Tongeren), das ene Iteljeunder (Zichen-Zussen-Bolder), das enen Italiender (Waasmont), das enen Italiènder (Mopertingen), das enen Italiënder (Grote-Spouwen), das enen Italjêunder (Riksingen), das enen Itelionder (Tongeren), das enne Italjonder (Tongeren), das iəne Italiənder (Attenhoven), das nen Italiander (Groot-Gelmen), das nən itəljâəndər (Houthalen), das ənən ital⁄ūndər (Herk-de-Stad), das ⁄n Italiënder (Neerhespen), das ⁄n Itallieender (Landen), das ⁄nen Itəljaonder (Tongeren), dat es eene Italionder (Herstappe), dat əs ənən Italjijnder (Veldwezelt), daz ənənital⁄eͅndər (Landen), dḁs ənə etḁljèndər (Leut), da⁄s eene Italiender (Wilderen), da⁄s innen Italjônder (Diepenbeek), da⁄s nən italjèndər (Eigenbilzen), da⁄s n⁄en Itelijander (Horpmaal), des nen Italiender (Hechtel), des ənə etaljēͅndər (Bree), det is ijnen Italièënder (Neeroeteren), d⁄as eene Italjonder (Millen), Italijoəndər (Beverst), ənən etaljēͅndər (Opgrimbie), ai van aile Fr.  det is eine Itêlliainder (Neeroeteren), es Fr. est  dat es enen Italiainder (Moelingen), ItaliUNder Frans un  dat es een Italiunder (Val-Meer), Klemtoon op I  dat is e⁄nən Italiaindər (Eisden), weinig  Italjaander (Lanaken), è als in het Frans  det is nen Iteljènder (Molenbeersel), italianer: da is nen italiōͅner (Diepenbeek), das ənnən etəljēͅnər (Zutendaal), das ⁄nen Italiënner (Bilzen), das ⁄nen Ituiljuiner (s-Herenelderen), dat is eine Italieiner (Lanklaar), dat is eine Italjèner (Opoeteren), dat ès nen Itelièner (Zutendaal), de es ne Italianer (Peer), det is eine Italieiner (Bocholt), det is einen Italiĕner (Bree), det is nen Italianer (Helchteren), deͅznənitaljēͅnər (Opglabbeek), d⁄es nen Italièner (Opoeteren), italianer (Lummen) Dat is een Italiaan. [ZND 36 (1941)] III-3-1